Deer 「名古屋校」

上课的作业

1 古代"菜"的意思只是蔬菜的。

☆とってもよい表現です！

现代"菜"的意思是包括做完的菜，比如饺子，馄饨等等。

☆とってもよい表現です！

古代"金"的意思是金属的，不只是金，包括铜。

☆とってもよい表現です！

不过现代的意思只是金的。

☆とってもよい表現です！

古代"汤"的意思是还有热水的，不过现代没有那个意思。

☆とってもよい表現です！

最后，关于"走"的意思，古代和现代的差别我不明白。

☆とってもよい表現です！

2 本来"犬も歩けば棒に当たる"的意思是：要是没有明确的理由逛逛的话，遇到灾难的可能性有。

有遇到灾难的可能性

不过现在也有意思是：一行动，就是好的事情可能性有。

一行动，就有好的事情的可能性

3 我吧词汇古今的差别是什么调查是对我学中文的。

我调查词汇古今的差别是有利于我学习中文的。

不过没有别的利润。

好处

※“利润”：利子

02月20日 20:48