我が家の猫がお母さんになった
2011/12/05
我家的猫当妈妈了
[wǒ jiā de māo dāng mā mā le]
訳) 我が家の猫がお母さんになった
今天上午爷爷告诉我，我们家的猫生小宝宝了。 我连忙跟着爷爷去看。 我看见四只小猫躲在猫妈妈的肚子底下。 一只是黑色的，两只是白色的，还有一只是黄色的。 跟猫妈妈长得特别像。 它们都很小，也很可爱。 等他们长大后，我们就可以当朋友了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shàngwǔ | yéye |
| 今天 | 上午 | 爷爷 |
| gàosu | wǒ | wǒmen |
| 告诉 | 我， | 我们 |
| jiāde | māo | shēng |
| 家的 | 猫 | 生 |
| xiǎobǎobǎole | wǒ |
| 小宝宝了。 | 我 |
| liánmáng | gēnzhe | yéye |
| 连忙 | 跟着 | 爷爷 |
| qùkàn | wǒ | kànjiàn |
| 去看。 | 我 | 看见 |
| sìzhī xiǎomāo | duǒzài | |
| 四只 | 小猫 | 躲在 |
| māo | māmade | dùzi |
| 猫 | 妈妈的 | 肚子 |
| dǐxià | yìzhī | shì |
| 底下。 | 一只 | 是 |
| hēisède | liǎngzhī | shì |
| 黑色的， | 两只 | 是 |
| báisède | háiyǒu |
| 白色的， | 还有 |
| yìzhī | shì | huángsède |
| 一只 | 是 | 黄色的。 |
| gēn | māomāma | zhǎngdé |
| 跟 | 猫妈妈 | 长得 |
| tèbié | xiàng | tāmen |
| 特别 | 像。 | 它们 |
| dōu | hěnxiǎo | yěhěn |
| 都 | 很小， | 也很 |
| kěài | děng | tāmen |
| 可爱。 | 等 | 他们 |
| zhǎngdà | hòu | wǒmen | jiù |
| 长大 | 后， | 我们 | 就 |
| kěyǐ | dāng | péngyoule |
| 可以 | 当 | 朋友了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は66%です。
Q1
现在我家一共有几只猫？
-
1.五只
-
2.四只
-
3.三只
Q2
我跟爷爷去看小猫的时候，小猫在哪里？
-
1.在爷爷的家
-
2.围着我跑
-
3.在猫妈妈的肚子底下
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天上午爷爷告诉我，爷爷家的猫生小宝宝了。
-
2.一只是黑色的，两只是白色的，还有一只是黄色的。
-
3.我长大了以后，想做很多朋友了。
単語から探すひよこ中文