Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
「2014東京・中国映画週間」が開幕
2014.11.10 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2014东京中国电影周在日本东京开幕

2014dōng jīng zhōng guó diàn yǐng zhōu zài rì běn dōng jīng kāi mù
「2014東京・中国映画週間」が開幕
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Dōngjīng2014Zhōngguó东京中国diànyǐngzhōu电影周rì19日zài在Rìběn日本Dōngjīng东京kāimù开幕,rì19日zhì至rì24日,fēnshǒu《分手dàshī大师》wúrénqū《无人区》děng等nián2013年yǐlái以来pāishède拍摄的bù10部Zhōngguó中国diànyǐng电影yú于Dōngjīng东京pǐnchuān品川diànyǐngyuàn电影院shàngyìng上映,huòdé获得zhòngduō众多Rìběn日本guānzhòngde观众的xǐài喜爱。jìniàn纪念yíshì仪式rì24日jǔbàn举办,Zhōngguó中国guānzhòng观众shúxīde熟悉的Rìběn日本yǎnyuán演员lìyuánxiǎojuàn栗原小卷zài在jiǎnghuàzhōng讲话中zhùhè祝贺Zhōngguó中国diànyǐngzhōu电影周chénggōng成功jǔxíng举行。
日本語訳
「2014東京・中国映画週間」が19日東京で開幕し、19日から24日まで「分手大師」「無人区」など、2013年以降に撮影された10作品の中国映画を東京都品川区の映画館で上映し、多くの日本人観衆に好評を博した。記念セレモニーは24日に行われ、中国人観衆に馴染みの深い俳優・栗原小巻さんがスピーチの中で中国映画週間の開催成功を祝福した。
編集者のひとこと
中国で栗原小巻さんはとても人気だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
東京・中国映画週間东京中国电影周出来事・行事
分手大師分手大师作品・キャラ
無人区无人区作品・キャラ
栗原小巻栗原小卷人物
品川品川地名・施設
ピックアップ単語辞書へ
拍摄 pāi shè
(写真、映画を)撮影する
讲话 jiǎng huà
スピーチ

▲
ページトップへ