意識を取り戻す

分類:基本会話

新HSK4級
清醒

[qīng xǐng]

訳) 意識を取り戻す

部首:
画数:
8

【動詞】 意識を取り戻す

qīngxǐng【清醒】
(1)(頭脳が)冷静である,はっきりしている.
【例】晚上睡得很香,所以早晨zǎochén起来觉得脑子很~/夜はぐっすり眠ったので,朝起きたとき頭がとてもはっきりしている.
【例】辩论会biànlùnhuì上,她始终shǐzhōng保持着~的头脑/弁論大会では,彼女は終始頭を冷静に保っていた.
(2)(意識が)回復する,はっきりする.
【例】他从昏迷hūnmí中~过来了/彼は昏睡状態から意識を取り戻した.
【例】他醉了,还没~过来/彼はまだ酔いがさめていない.

【例】被那声音一吓,清醒过来了
その音にはっとしてわれにかえった

【例】病人吃过药,现在刚好清醒过来
病人が薬を飲んで,いまちょうど意識を回復したところです

【例】喝了一杯咖啡,所以觉得清醒了
コーヒーを1杯飲んだのでさっぱりした

【例】他还没从梦幻中清醒过来
彼はまだまよいからさめない

【例】正在这么半清醒半迷糊的当儿
ちょうどこのようにぼうっとしている時


ページトップへ