(火で)あぶる
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
烘
[hōng]
訳) (火で)あぶる
部首:
火
画数:
6
【動詞】 (火で)あぶる
烘hōng
(1)(火で)あぶる,乾かす,暖める.
【例】→~焙bèi.
【例】→~笼lóng.
【例】~手/手を火にかざして暖める.
【例】把湿shī衣服~一~/ぬれた服を(火で)乾かす.
(2)際立たせる.引き立たせる.
【例】→~衬chèn.
【熟語】冬烘,臭烘烘,毛烘烘,暖烘烘,热烘烘
【例】收到了烘云托月的艺术效果
著しい対照をなして際立たせるという芸術的効果を収めた
【例】屋子里生起暖烘烘的火炉
部屋の中には暖かなストーブがたいてある
【例】什么东西这么臭烘烘的?
この鼻が曲がりそうなにおいは何だ
【例】下午的太阳光暖烘烘的
午後の日差しがぽかぽかと暖かい
【例】这个公共厕所臊烘烘的
この公衆トイレは小便のにおいがぷんぷんする