乗る、登る
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
登
[dēng]
訳) 乗る、登る
部首:
癶
画数:
7
【動詞】 乗る、登る
登dēng
【1】
(1)登る.上がる.
【例】~山/山に登る.
【例】~陆lù/上陸する.
【例】→~机.
(2)載せる;掲載する.記載する.
【例】在报纸上~广告/新聞に広告を出す.
【例】~账/帳面につける.
(3)穀物が実る;収穫される.
【例】五谷丰fēng~/五穀が豊かに実る;豊作.
【2】
(1)力を入れて踏む.踏みつける.
【例】~水车/水車を踏んで回す.
【例】~三轮儿sānlúnr的/三輪車夫.
【例】他脚一~,游出了好几米/彼が足をけると,何メートルも(泳いで)進んだ.
(2)足で乗る.足をかける.
【例】~梯子tīzi/はしごに登る.
【例】(把脚)~在窗台儿上/窓のかまちに足をかける.
(3)〈方〉(靴やズボンを)はく.
【例】~上裤子/ズボンをはく.
【例】脚~长筒靴chángtǒngxuē/長靴をはいている.
【2】(1)‐(3)とも“蹬”とも.
【熟語】叨dāo登,丰登,刊kān登,摩mó登,攀pān登
【成語】粉fěn墨mò登场,袍páo笏hù登场,一步登天,捷jié足先登