モデルチェンジ
分類:日常会話
换代
[huàn dài]
訳) モデルチェンジ
部首:
扌
画数:
7
【名詞】 モデルチェンジ
huàndài【换代】
(1)王朝が交代する.
【例】改朝cháo~/古い王朝が滅びて新しい王朝に変わる.
(2)(製品の)画期的な改良,モデルチェンジ.
【例】加快产品的更新gēngxīn~/製品のモデルチェンジに拍車をかける.
【例】改朝换代
おうちょう交代
【例】换代
だいがかわる
【例】乘着他还能蹦蹦跳跳的,乘着这个改朝换代的时机,咱们得众星捧月,把他抬出去!
(老·四·惶7)彼がまだ活発に動き回れるうちに,このご時世の変わり目につけ込んで,わたしたちはきら星が月を捧げるように共同して,うちの人を(有力な地位にありつけるように)担ぎ出さなくちゃなりませんよ
【例】改朝换代了,大伙也都得改头换面
時世がかわったのだ,我々もみな打ってかわらなければならない
【例】改朝换代
王朝の変遷交替