囲う

分類:基本会話

新HSK4級
スマチュ出題

[quān]

訳) 囲う

部首:
画数:
8

【名詞】 囲う

圈juān
(1)(柵で家畜などを)囲う;(家畜などを)囲いの中に入れる,閉じこめる.
【例】把羊~起来/ヒツジを囲いの中に追い込む.
(2)人を閉じこめる.
【例】把犯人fànrén~起来/犯人を拘禁する.
【異読】圈 juàn,quān,quàn

【例】个人利益的小圈子里打转转
個人の利益という小さいかこいの中であくせくしている

【例】那块新台布转圈儿都是穗子
あの新しいテーブルかけは周りが全部房になっている

【例】他这样做法,未免太出圈儿了
彼のやり方は,はなはだ常軌を逸している

【例】蛇一圈一圈地缠在树上
へびが木にぐるぐる巻き付く

【例】她走出了家庭的小圈圈
彼女は家庭という小さな世界から抜け出した


ページトップへ