純度、品質
分類:日常会話
成色
[chéng sè]
訳) 純度、品質
部首:
戈
画数:
2
【名詞】 純度、品質
chéngsè【成色】
(1)金貨・銀貨や地金の中に含まれる純金・純銀の分量.純分.
【例】这个金子的~好/この金は純分が多い.
(2)(広く)品質.
【例】看~,定价钱/品質によって値段を決める.
【例】这块布的~太次cì/この布は質が非常に悪い.
【例】说也有,笑也有,通没些成色
しゃべったり笑ったり,まるで品がない
【例】这两样货的成色差得很
この2種の商品の質は大変な差がある
【例】这个金子的成色好
この金は純分が多い
【例】这块布的成色太次
この布は質が非常に悪い
【例】这两个戒指看着一样,成色可是差着呢
この二つの指輪は見たところ同じだが,品位(純分)はずいぶん違う