~に基づく
分類:基本会話
新HSK4級
根据
[gēn jù]
訳) ~に基づく
部首:
木
画数:
6
【そのた】 ~に基づく
gēnjù【根据】
(1)〔介詞〕…によれば;…に基づいて.
【例】~气象台的预报,明天要下雨/気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ.
【例】~同名小说拍摄pāishè的影片/同名の小説をもとに作られた映画.
(2)根拠.よりどころ.
【例】理论~/理論の根拠.
【例】判断要有~/判断するには根拠がなければならない.
【例】毫无háo wú~/何らの根拠もない.
(3)…を根拠とする.
【例】财政支出应该~节约的原则/財政支出は節約の原則に基づかねばならない.
【例】根据情况如何,再作决定吧
はなしによっては考えよう
【例】根据上级指示下达的通告
依命つうちょう
【例】没有根据就不要固执己见
【例】那本小说是根据个人经验写的
その小説は経験をどだいとして書いてある
【例】那要根据结果如何来决定
それは結果のいかんによって決すべきことである