分類:基本会話
[liào]
訳)
【名詞】
料liào
【1】
(1)推測する.予測する.
【例】~他不会不来/あの人が来ないはずはないと思う.
【例】→~定dìng.
(2)世話をする;管理する.
【例】→~理lǐ.
【2】
(1)(~儿)材料.原料.
【例】鞋xié~儿/製靴の原料.
【例】~备足了没有?/原料は十分に用意しましたか.
(2)(製品一つに必要な)材料.
【例】双~/倍の材料.
【例】加~/(原料をたくさん使った)特製.
(3)飼料用の穀物.濃厚飼料.
【例】草~/飼料.
【例】喂wèi~/濃厚飼料を与える.
(4)ガラス細工.
【例】→~器qì.
(5)〈貶〉素質.器量.柄.
【例】我不是唱歌的~/私には歌など歌えるのどはない.
【例】他这块~干不了gànbuliǎo大事/あいつは大きなことのできるような男ではない.
(6)〔量詞〕(中国医学でいう)丸薬を1回調合するのに必要な材料.
【例】上个月配pèi的一~药,已经吃完了/先月調合した丸薬はもうみんな飲んでしまった.
(7)〔量詞〕(旧時の木材を数える単位)両端の断面が1平方尺,長さ7尺のものを1“料”と呼んだ.
【熟語】备料,不料,大料,电料,废fèi料,敷fū料,工料,骨料,果料儿,焊hàn料,糊料,炉lú料,毛料,磨mó料,木料,逆nì料,配料,坯pī料,燃rán料,鞣róu料,烧料,生料,石料,史料,饲sì料,塑sù料,填tián料,调料,涂tú料,香料,养料,衣料,意料,饮yǐn料,油料,预料,照料,整料,质料,自料,作料
【成語】不出所料,偷工减jiǎn料
【例】这些材料拼凑起来还能用
これらの材料は寄せ集めればまだ役に立つ
【例】这批材料今天可用着了
これらの資料はきょう役に立った
【例】料备足了没有?
原料は十分に用意しましたか
【例】不用柴而用煤作燃料
まきのかわりに石炭を燃料とする
【例】发给学生学习材料
学生に学習資料を配る