分類:基本会話
[yǎn]
訳) 眼
【名詞】 眼
眼yǎn
(1)目.
【注意】独立した単語としては“眼睛yǎnjing”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
【例】亲~看见/この目で見た.
【例】瞪dèng了他一~/彼をちょっとにらんだ.
【例】一~就认rèn出是她/ひと目で彼女であることがわかった.
【例】一夜没合~/一晩中眠れなかった.
(2)(~儿)穴.
【例】泉quán~/泉の湧き出る穴.
【例】耳朵ěrduo~儿/耳の穴.
【例】鼻子~儿/鼻の穴.
【例】拿针扎zhā一个~儿/針で穴を一つあける.
(3)(~儿)かなめ.要点;関節.
【例】节骨jiēgu~儿/肝心なところ.
【例】腰yāo~/腰の脊椎骨の両側の部分.
(4)(囲碁の)目(め),眼(がん).
【例】一个~不能成活chénghuó/一眼では生きられない.
(5)伝統劇での拍子.
【例】一板一~/2拍子.
【例】一板三~/4拍子.
【囲み】→戏曲 xìqǔ
(6)〔量詞〕穴を数える.
【例】一~井jǐng/井戸一つ.
【例】两~泉/二つの泉.
【熟語】碍ài眼,白眼,板眼,榜bǎng眼,背眼,闭bì眼,虫chóng眼,刺眼,打眼,单眼,瞪dèng眼,电眼,斗眼,对眼,放眼,飞眼,复眼,过眼,害眼,红眼,花眼,慧huì眼,火眼
【成語】冷眼旁观,另眼相看,望眼欲yù穿,有眼无珠,尽收眼底,眉开眼笑,迷mí人眼目,心明眼亮,别具只眼,大处着zhuó眼,独具只眼,鹰yīng鼻鹞yào眼