【名詞】 時々

bùshí【不时】
（１）〔副詞〕たびたび．おりおり．折につけ．
【例】会场上～爆发出雷鸣般的掌声/会場にはたびたび万雷の拍手が起こった．
【例】他～地提醒我不要喝多了/彼は折につけ私に飲み過ぎないようにと注意してくれた．
（２）〈書〉不時．思いがけない時．
【例】以备～之需/とっさの時の必要に備える．

【例】他不时地提醒我不要喝多了
彼は折につけ私に飲み過ぎないようにと注意してくれた

【例】他说的话里不时地夹杂着方言
彼の話すことばにはときどき方言がまじる

【例】这个东西没有时兴不时兴
この品ははやりすたりがない

【例】参加保险以备不时之需
まさかのときの用意に保険に入る

【例】赶车的不时地舞动着手里的鞭子
御者は何度も手に持ったむちを振り回している