戯言
分類:日常会話
新HSK4級
玩笑
[wán xiào]
訳) 戯言
部首:
王
画数:
4
【名詞】 戯言
wánxiào【玩笑】
(1)冗談を言う;ふざける.からかう.
【例】~人生/人生をもてあそぶ.
(2)冗談.
【例】我说了几句~,他就急了/ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててしまった.
【例】开~/からかう.冗談を言う.
【例】开国际~/とてつもない冗談をとばす.
【例】他半开玩笑地给小张提了意见
彼はからかい半分に張君に忠告した
【例】他说什么事总是象开玩笑似的
彼にはなんでもじょうだんめかして言うくせがある
【例】我从此再不跟你开玩笑了
これからもう二度と君には冗談を言わない
【例】我说了几句玩笑,他就急了
ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててしまった
【例】原来半开玩笑说的话却应验了
いたずら半分に言ったのがそのとおりになった