頑丈である
分類:基本会話
硬朗
[yìng lǎng]
訳) 頑丈である
部首:
石
画数:
7
【名詞】 頑丈である
yìnglang【硬朗】
(1)(老人が)体が丈夫である,足腰が確かである,しゃんとしている.
【例】他虽然suīrán年过八十,但是还很~/彼は80の坂を越しているけれども,まだとても丈夫だ.
(2)(話し方が)しっかりとしている.
【例】他说话还十分~/彼はまだ歯ぎれのよい話し方をする.
【例】很硬朗
まめに暮らしている
【例】您一向很硬朗,这比什么都强
ごそうけんで何よりです
【例】他虽然年过八十,但是还很硬朗
彼は80の坂を越しているけれども,まだとても丈夫だ
【例】希望您千秋万岁,老是硬硬朗朗
どうかいつまでもお元気でありますように
【例】您总是这么硬朗太好了
いつもおげんきでけっこうです