訳) だれがこの道理が分らないだろうか。

訳) 私はこのことをあなたに話したではありませんか。

訳) 君は北京オペラに興味があるんじゃないの？

訳) 彼らができるのだから、まさか私たちができないことはあるまい。

訳) 遅刻するよ、速く起きなさい。

訳) 私は歌うことなんかできるはずがないでしょう。

訳) 彼はどこが病気だというんだい、すごく元気だよ。

訳) そんなふうに言わないだろうか。

訳) 私の同意をもらえずにどうして決定できるのですか。

訳) 杭州はどこも知らない。

訳) 私は何も知っていませんから、聞かないてください。

訳) 君は帰る時、どうして私に一声もかけてくれなかったんだ。

訳) 一年前に、私は中国語のピンインすら分からなかった。

訳) ご飯さえ食べられない。

訳) 街にはひとりの通行人もいない。

訳) この人が全然好きじゃない。

訳) 君がなにと言おうと、無駄です。

訳) たとえどんなに困難であろうとも、私は諦めない。

訳) 私は嘘をつく人は嫌いだ。

訳) これはなにか良くないのですか。

訳) 彼が好きではない。

訳) 彼らは朝出発したのです。

訳) 私は町で彼女に出合ったのです。

訳) この仕事は今日中にやり終えなくてはならない。

訳) 彼らはもとの計画を変えざるを得なかった。

訳) 世の中に克服できない困難はない。

訳) 彼の精神に感動しない人は一人としていない。

訳) 彼女には解決できない問題はない。

訳) 図書館は大きいから、この本がないはずはない。

訳) 今回の会議には君は欠かせない。

訳) 明日の会議に君はぜひとも出席しなくてはならない。

訳) あなたはなぜアフリカへ行かなくてはならないのですか。

訳) あの人は歌を歌うことが極めて上手だ。

訳) あの映画はすごくよかった。

訳) この数日、私はとても忙しい。

訳) 今日は死ぬほど疲れた。

訳) 娘が大学に受かったので、彼女はすごく喜んだ。