北海道の景勝地、100種類の中国語おみくじを制作

2014/09/12

日本北海道景区制作百种中文神签

[rì běn běi hǎi dào jǐng qū zhì zuò bǎi zhǒng zhōng wén shén qiān]

北海道の景勝地、100種類の中国語おみくじを制作

日本北海道景区制作百种中文神签

[rì běn běi hǎi dào jǐng qū zhì zuò bǎi zhǒng zhōng wén shén qiān]

最近,访问日本北海道登别市的登别温泉的外国游客当中,来自中国大陆和台湾地区的游客最多,约占全体的70%。今年夏季,登别市的旅游景点登别熊牧场在基地内的神社面向中国游客制作了百种中文神签,受到华人游客的好评。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zuìjìn fǎngwèn
最近, 访问
rìběn běihǎidào
日本 北海道
dēngbiéshìde dēngbié
登别市的 登别
wēnquánde wàiguó
温泉的 外国
yóukè dāngzhōng
游客 当中,
láizì zhōngguó dàlù
来自 中国 大陆
táiwān dìqūde
台湾 地区的
yóukè zuìduō
游客 最多,
yuēzhàn quántǐde
约占 全体的 70%。
jīnnián xiàjì
今年 夏季,
dēngbiéshìde lǚyóu
登别市的 旅游
jǐngdiǎn dēngbiéxióng
景点 登别熊
mùchǎng zài jīdìnèide
牧场 基地内的
shénshè miànxiàng
神社 面向
zhōngguó yóukè
中国 游客
zhìzuòle bǎizhǒng
制作了 百种
zhōngwén shénqiān
中文 神签,
shòudào huárén
受到 华人
yóukède hǎopíng
游客的 好评。

北海道の景勝地、100種類の中国語おみくじを制作

最近、北海道登別市の登別温泉を訪れる外国人観光客のうち、中国内地と台湾からの観光客が最も多く全体の約70%を占めている。今年の夏、登別市の観光スポットである「のぼりべつクマ牧場」の中にある神社が中国人観光客に向けて100種類の中国語おみくじを制作し、中国人観光客から好評を得ている。

類似の時事ニュース
雅玛多集团与中国邮政集团合作,面向中国消费者推出邮寄日本商品业务。中国消费者在日
2014.04.04
37
2014.04.04
随着旅游旺季到来,不少景区门票开始上涨。”130家5A级景区中,有近半数门票价格
2012.05.11
36
2012.05.11
日本办公用品在线销售商爱速客乐(ASKUL)将联手资生堂、尤妮佳等10家日本品牌
2015.12.10
28
2015.12.10
単語から探す時事ニュース


ページトップへ