中国婦人靴、「百麗」が日本市場に進出
2014/09/24
中国女鞋百丽进军日本市场
[zhōng guó nǚ xié bǎi lì jìn jūn rì běn shì chǎng]
|
中国女鞋百丽进军日本市场
[zhōng guó nǚ xié bǎi lì jìn jūn rì běn shì chǎng]
中国女鞋百丽（Belle）将以旗下女鞋主打品牌“思加图”进军日本市场。Staccato 思加图未来5年将在日本市场开设100间门店，并力争在日本的销售额达到100亿～200亿日元。据悉9月份，东京和名古屋将分别有2间和1间新店将开业。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōngguó | nǚxié | bǎilì |
| 中国 | 女鞋 | 百丽 |
| jiāngyǐ | |
| （Belle） | 将以 |
| qíxià | nǚxié | zhǔdǎ |
| 旗下 | 女鞋 | 主打 |
| pǐnpái | sījiātú |
| 品牌 | “思加图” |
| jìnjūn | rìběn | shìchǎng |
| 进军 | 日本 | 市场。 |
| Staccato |
| sījiātú | wèilái |
| 思加图 | 未来 |
| nián | jiāngzài | rìběn |
| 5年 | 将在 | 日本 |
| shìchǎng | kāishè | jiān |
| 市场 | 开设 | 100间 |
| méndiàn | bìng | lìzhēng |
| 门店， | 并 | 力争 |
| zài | rìběnde |
| 在 | 日本的 |
| xiāoshòué | dádào |
| 销售额 | 达到 |
| yì | yì |
| 100亿 | ～200亿 |
| rìyuán | jùxī |
| 日元。 | 据悉 |
| yuèfèn | dōngjīng |
| 9月份， | 东京 |
| hé | mínggǔwū | jiāng |
| 和 | 名古屋 | 将 |
| fēnbié | yǒu | jiān |
| 分别 | 有 | 2间 |
| hé | jiān | xīndiàn |
| 和 | 1间 | 新店 |
| jiāng | kāiyè |
| 将 | 开业。 |
中国婦人靴、「百麗」が日本市場に進出
中国婦人靴「百麗（Belle）」が、傘下の婦人靴主力ブランド「思加図（STACCATO）」で日本市場に進出する。Staccato思加図は今後５年間で日本市場に１００店舗を開設し、日本での売上高１００億～２００億円をめざす。知るところによると、９月に東京、名古屋にそれぞれ２店と１店の新店舗をオープンする予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース