中国のサラリーマンの9割が不幸？
2009/08/25
九成职场人自感不快乐
[jiǔ chéng zhí chǎng rén zì gǎn bù kuài lè]
|
九成职场人自感不快乐
[jiǔ chéng zhí chǎng rén zì gǎn bù kuài lè]
国内某著名人力资源服务商公布职场人工作心理状态调查。这份对一万余名职场人的调查显示，近九成职场人表示自己不快乐。在众多不快乐的因素中，工作不顺心成为主要因素，比例达到71%。其中，表示目前工作很痛苦，想换工作的达到41%。职场人工作不快乐的原因是什么呢？调查显示，找不到未来的发展方向，居于首位，比例为70.8%。薪酬太低、加薪无望居第二位，比例为59.4%；目前的工作不能体现自己的能力和价值排在第三位，比例为45.9%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guónèi | mǒu | zhùmíng |
| 国内 | 某 | 著名 |
| rénlì | zīyuán |
| 人力 | 资源 |
| fúwùshāng | gōngbù |
| 服务商 | 公布 |
| zhíchǎngrén | gōngzuò |
| 职场人 | 工作 |
| xīnlǐ | zhuàngtài | diàochá |
| 心理 | 状态 | 调查。 |
| zhèfèn | duì | yīwàn |
| 这份 | 对 | 一万 |
| yúmíng | zhíchǎng | rénde |
| 余名 | 职场 | 人的 |
| diàochá | xiǎnshì | jìn |
| 调查 | 显示， | 近 |
| jiǔchéng | zhíchǎngrén |
| 九成 | 职场人 |
| biǎoshì | zìjǐ |
| 表示 | 自己 |
| bùkuàilè | zài | zhòngduō |
| 不快乐。 | 在 | 众多 |
| bùkuàilède | yīnsùzhōng |
| 不快乐的 | 因素中， |
| gōngzuò | bùshùnxīn |
| 工作 | 不顺心 |
| chéngwéi | zhǔyào | yīnsù |
| 成为 | 主要 | 因素， |
| bǐlì | dádào | |
| 比例 | 达到 | 71%。 |
| qízhōng | biǎoshì | mùqián |
| 其中， | 表示 | 目前 |
| gōngzuò | hěntòngkǔ |
| 工作 | 很痛苦， |
| xiǎnghuàn | gōngzuòde |
| 想换 | 工作的 |
| dádào | |
| 达到 | 41%。 |
| zhíchǎngrén | gōngzuò |
| 职场人 | 工作 |
| bùkuàilède | yuányīn |
| 不快乐的 | 原因 |
| shì | shénmene |
| 是 | 什么呢？ |
| diàochá | xiǎnshì |
| 调查 | 显示， |
| zhǎobùdào | wèiláide |
| 找不到 | 未来的 |
| fāzhǎn | fāngxiàng |
| 发展 | 方向， |
| jūyú | shǒuwèi |
| 居于 | 首位， |
| bǐlì | wéi | |
| 比例 | 为 | 70.8%。 |
| xīnchóu | tàidī |
| 薪酬 | 太低、 |
| jiāxīn | wúwàng | jū |
| 加薪 | 无望 | 居 |
| dìèrwèi | bǐlìwéi |
| 第二位， | 比例为 |
| mùqiánde | |
| 59.4%； | 目前的 |
| gōngzuò | bùnéng | tǐxiàn |
| 工作 | 不能 | 体现 |
| zìjǐde | nénglì |
| 自己的 | 能力 |
| hé | jiàzhí | páizài |
| 和 | 价值 | 排在 |
| dìsānwèi | bǐlì |
| 第三位， | 比例 |
| wéi | |
| 为 | 45.9%。 |
中国のサラリーマンの9割が不幸？
国内の某著名マンパワーサービス業者が、サラリーマンの仕事における心理状態アンケートを公表した。一万人あまりの会社職員に対し実施された調査で、9割近くの人が自分が幸せでないと示した。大勢の人が「幸せでない」と感じる主な原因は、仕事が思いどおりにいかないことで、７１パーセントに達した。中でも、今の仕事が苦痛で仕事を変えたいと思っている人は４１パーセントだった。彼らが仕事で幸せでないと感じている理由はなんだろう？アンケートによると、将来の展望が見られないことがトップで７０．８パーセントとなっている。給料が低く、昇給が望めないことが第二位で５９．４パーセント、今の仕事に自分の能力や価値が発揮できないことが第三位となり４５．９パーセントとなった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース