決定する
分類:基本会話
新HSK4級
落实
[luò shí]
訳) 決定する
部首:
艹
画数:
9
【動詞】 決定する
luòshí【落实】
(1)着実になる;着実にする;確かになる;はっきりさせる.
【例】交货时间还没最后~/入荷の日取りはまだはっきり決まっていない.
(2)(政策・法令・計画などを)実行する,執行する,履行する.
【例】~政策zhèngcè/政策を実施に移す.
【例】~计划jìhuà/計画を実行する.
(3)〈方〉落ち着く.安心する.
【例】心里总是不~/どうしても気持ちが落ち着かない;どうしても確信がもてない.
【例】每个人的职责要落实
一人一人の職務責任をはっきりさせなければならない
【例】生产计划要订得落实
生産プランは適切で実行可能なものでなければならない
【例】落实党的各项政策
党の各項の政策を着実に遂行する
【例】明天去收麦子的有多少人,要落实一下
あした小麦の刈り入れに行く人数を
【例】使党的政策尽快落实到每个干部身上
党の政策を速やかに幹部ひとりひとりに遂行させる