欠乏している
分類:一般(生活と文化)
新HSK4級
贫
[pín]
訳) 欠乏している
部首:
贝
画数:
4
【形容詞】 欠乏している
贫pín
【1】
(1)
(【反義】富fù)貧しい.貧乏である.
【例】→~民mín.
【例】→~苦kǔ.
【例】~无立锥zhuī之地/きりを立てるほどの土地もない;極端に貧乏している.
(2)欠乏する.足りない.貧困である.
【例】→~血xuè.
(3)〈旧〉〈謙〉仏教の僧や道教の道士の自称.
【例】→~僧sēng.
【2】〈方〉〈貶〉口数が多い;くどい.
【例】这个人嘴zuǐ真~/あの人はおしゃべりでほんとうにうるさい.
【熟語】赤chì贫,次贫,济jì贫,清贫
【成語】一贫如洗,惜xī老怜lián贫
【例】出生在一个贫农家庭里
貧農の家に生まれる
【例】冯先生甚贫犹有一剑耳
(史记)馮先生は非常に貧乏ではあるが,まだ剣がある(だけでもよい)
【例】救助一下贫苦的人(们)吧
まずしいひとびとを助けよう
【例】你怎么这么贫气,一句话说个没完
おまえはなぜこんなにくどいんだ,同じことを何度も繰り返すなんて
【例】贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂
(后汉书·宋弘传)貧しいころの交友は忘るべきでない,苦労を共にした妻は離縁すべきではない