考慮する
分類:基本会話
新HSK4級
设想
[shè xiǎng]
訳) 考慮する
部首:
讠
画数:
4
【動詞】 考慮する
shèxiǎng【设想】
(1)想像(する).想定(する).仮想(する).
【例】不堪bùkān~/想像にたえない;先が思いやられる.
【例】从最坏的可能性来~/最悪の場合を想定する.
【例】提出切实qièshí可行的~/実現可能な構想を打ち出す.
(2)…の立場に立って考えてみる.考慮する.
【例】替tì国家~/国家の立場に立って考えてみる.
【例】多为青少年~/より多く青少年のためを考える.
【例】这种事情,按常情是不可设想的
このような事は常識ではとても考えられない
【例】从最坏的可能性来设想
最悪の場合を想定する
【例】这还只是个设想,现期尚无实现的可能
これはほんの想像にすぎず,いまのところまだ実現する可能性はない
【例】多为青少年设想
より多く青少年のために考えてやる
【例】后果不堪设想
後の結果は想像にたえないものがある