(利益を)追求する
分類:基本会話
新HSK4級
贪
[tān]
訳) (利益を)追求する
部首:
贝
画数:
4
【動詞】 (利益を)追求する
贪tān
(1)(不法に)財をむさぼる.賄賂を取る.汚職をする.
【例】→~赃zāng.
【例】倡廉chànglián肃sù~/清廉を唱道し,汚職を一掃する.
【例】那个人很~财/あの人はとても金に汚い.
(2)欲張る.飽くことなくむさぼる(ように…する).ふける.
【例】→~玩儿wánr.
【例】~看热闹rènao,舍不得shěbude走/見物にうつつを抜かして,心残りで立ち去れない.
【例】~大求全的思想/(企業などの)より大きくより完備したものにしようとする拡張志向.
(3)ねらう.追求する.
【例】~快/スピードを追求する.
【注意】“贫pín”と混同しやすいので注意.
【例】没有私心〔无所贪图〕的行为
よくとくを離れた行い
【例】人到了桑榆暮景,还贪图什么呢
晩年になってから,まだ欲ばって何になる
【例】他起早贪黑地在地里劳动
彼は朝早くから夜遅くまで田畑で働く
【例】他这么卖力气总有点儿贪头儿
彼がこんなに力を入れるからには,何か得するところがあるに違いない
【例】贪得无厌〔永不满足〕的野心
あくなき野望