【動詞】 世話

bāngzhù【帮助】
（１）助ける．援助する．
【例】～农民收割shōugē麦子/農民のコムギの刈り入れを手伝う．
【例】互相～/互いに助け合う．相互援助をする．
【例】他经常～生活困难的人/彼はよく生活に困った人を援助する．
【例】～他几百块钱/彼に数百元援助する．
（２）援助．助け．
【例】物质～/物質的な援助．
【例】在同志们的～下取得qǔdé很大进步/同志たちの援助のもとに大きな進歩をかち取った．
【例】得到外国朋友的热情～/外国の友人の好意ある援助を受けた．
【例】这对他毫无háo wú～/これは彼にとって何のためにもならない．

【例】大家为了帮助你,才提这些意见
みんなは君のためを思えばこそ,こうしていろいろ忠告するのだ

【例】得到外国朋友的热情帮助
外国の友人の好意ある援助を受けた

【例】尽力帮助他做成这笔生意
この取引が成立するよう彼のために尽力する

【例】亏（了）你来帮助，要不就搞不好了
きみが来て加勢してくれたおかげだ，でなければうまくやれないところだった

【例】你去的话,那就帮助更大了
君が行ってくれるなら,なお助かる