【動詞】 （場所を）変える，（注意を）そらす

zhuǎnyí【转移】
（１）移る．移動する;移す．
【例】～目标/人の関心をそらす．
【例】～视线/視線を移す．
【例】～方向/方向を転換する．
【例】游击队～了/ゲリラが移動した．
【例】我们要把工作重点～到生产建设上来/われわれは仕事の重点を生産や建設に移さなければならない．
（２）〈医〉転移する．
【例】癌ái～到肝脏gānzàng/がんが肝臓に転移した．
（３）改める．変える;変わる．
【例】～社会风气/社会の気風を変える．
【例】不以人的意志为～的自然规律guīlǜ/人間の意志によっては変わらない自然の法則．

【例】管辖权由区转移到市
管轄が区から市にいこうする

【例】庆幸的是村子里人畜都安全转移了
幸いなのは村の人たちや家畜が安全に避難したことだ

【例】把生意萧条的影响转移到职工工资上
営業不振を従業員の賃金にしわよせする

【例】我们要把工作重点转移到生产建设上来
われわれは仕事の重点を生産や建設に移さなければならない

【例】癌扩散(转移)
癌の転移