左右に揺れる
分類:基本会話
晃荡
[huǎng dàng]
訳) 左右に揺れる
部首:
日
画数:
6
【動詞】 左右に揺れる
huàngdang【晃荡】
(1)左右に揺れる;ゆらゆらする.
【例】船小,稍shāo有风浪fēnglàng就~/船が小さいので,ちょっとの風でもゆらゆらする.
【例】小孩儿一摇yáo桌子,把酒杯里的酒都~出来了/子供がテーブルを揺さぶったので,杯の酒がこぼれてしまった.
(2)ぶらぶらする;何もしないで過ごす.
【例】他在河边~了一天/彼は川辺で一日ぶらぶらしていた.
【例】那个人很胖,走道儿晃了晃荡的
あの人はたいへん太っていて道を歩くのにふらふらしている
【例】这顶帽子大了一指,戴着有点晃荡
この帽子は指1本分大きいので,少しすかすかする
【例】这个桌子晃晃荡荡不稳
このテーブルはがたつく
【例】把瓶子晃荡一下才知道里头已经空了
びんをゆすってみてはじめて中身がからになっていることがわかった
【例】电灯因地震晃荡
地震で電灯がふれる