方向を変える
分類:基本会話
新HSK4級
转向
[zhuàn xiàng]
訳) 方向を変える
部首:
车
画数:
4
【動詞】 方向を変える
zhuǎnxiàng【转向】
(1)方向を転ずる.
【例】上午是东风,下午~了,成了南风/午前中は東風で,午後に風向きが変わり,南風になった.
【例】~装置zhuāngzhì/方向転換装置.
(2)〈喩〉政治的立場を変える.転向する.
【例】敌人叫我们打得晕头转向
敵は逃げ場も見失うほどわれわれに打ちのめされた
【例】整天因工作弄得晕头转向
仕事で1日中きりきりまいをした
【例】台风转向了,虚祸解除了
台風がそれてしまって(心配されていた)災害は免れた
【例】这两天忙得我晕头转向
この2,3日忙しくて頭がぼけた(仕事にふり回されている)
【例】把对方吹得晕头转向
相手をふきとばす