バカにする
分類:基本会話
新HSK4級
欺负
[qī fù]
訳) バカにする
部首:
欠
画数:
8
【動詞】 バカにする
qīfu【欺负】
いじめる;ばかにする.
【例】不要~人/人をいじめてはいけない.
【例】~弱者ruòzhě/弱い者をいじめる.
【例】~我们穷qióng/われわれが貧しいのをばかにする.
【例】别以为我是好hǎo~的/私のことをいじめられっ子だと思わないでください.
【例】受~/ばかにされる.
【比較】欺负:欺侮 qīwǔ
{1}“欺侮”は“欺负”よりも侮辱の度合いが強い.
{2}“欺侮”は書き言葉に用いることが多く,“欺负”は書き言葉にも話し言葉にも広く用いられる.
【例】看他好欺负而轻视他
くみしやすいとみて見くびる
【例】他欺负人,我跟他没完
彼は人をいじめるから,私は彼ととことんやる
【例】你说他不欺负人,现在昨天就打伤了我
きみは彼は人をいじめないというが,この通り昨日わたしをけがさせたんだ
【例】被人欺负不敢吭气(儿)的时代已经过去了
人にばかにされて黙っているような時代はもう過ぎた
【例】借着势力欺负人
勢力を笠にきて,人をいじめる