分類:基本会話
[shè]
訳) 設ける
【形容詞】 設ける
设shè
(1)設ける.設立する;置く.配置する.
【例】→~防fáng.
【例】代表处dàibiǎochù~在大阪/代表事務所を大阪に置く.
【例】~专职人员处理chǔlǐ群众来信/専任の係を置いて大衆からの投書を処理させる.
(2)準備する;計画する.企画する.
【例】→~法fǎ.
【例】~计陷害xiànhài/わなを仕掛けて陥れる.
(3)仮定する.
【例】~x等于děngyu21/xを1と仮定する.
(4)〔接続詞〕〈書〉かりに.もしも.
【例】~有可能,请全力为之wéizhī/もし可能ならば,これに全力を注いでください.
【熟語】安设,摆设bǎishè,摆设bǎishe,陈chén设,创chuàng设,分设,敷fū设,附设,公设,假jiǎ设,架设,建设,开设,铺设,虚xū设
【成語】天造地设
【例】用我们的双手建设新农村
われわれの両手で新しい農村をつくる
【例】这个城市就成为沿边设防的中心
この都市は辺境地帯の駐兵防備の中心となった
【例】前日不过是我的设辞
(红)先日はわたしが言い逃れをしただけのことだ
【例】为四化建设铺平道路
四つの現代化を実現するための地ならしをする
【例】我们都很同情你,一定设法为你分忧
私たちはみなあなたを気の毒に思っており,きっとなんとかしてお助けします