【接続詞】 待つ

候hòu
【１】
（１）待つ．
【例】→～车chē．
【例】等～/待つ．
【例】请稍shāo～/ちょっとお待ちください．
（２）ご機嫌を伺う;あいさつ（する）．
【例】致zhì～/あいさつする．
【２】
（１）時節．季節．
【例】节～/季節．
【例】→～鸟niǎo．
（２）〈古〉〔5日間を“一候”といった〕
【例】→～温wēn．
（３）（～儿）状況;状態;加減．
【例】症zhèng～/症状．
【例】火～/火加減．
【熟語】测候,斥chì候,伺cì候,恭候,季候,立候,气候,时候,侍shì候,守候,天候,听候,问候,物候,迎候,征zhēng候,伫zhù候

【例】到了秋凉适于灯下读书的时候
灯火親しむべき候となった

【例】两个候选人同时提名
ふたりの候補者が連立する

【例】酝酿候选人名单
選挙候補者名簿を討議する

【例】这样的气候对农作物不利
この気候は作物にわるい

【例】对气候变化敏感的动物
気候の変化にえいびんな動物