戯言
分類:日常会話
新HSK4級
玩笑
[wán xiào]
訳) 戯言
部首:
王
画数:
4
【名詞】 戯言
wánxiào【玩笑】
(1)冗談を言う;ふざける.からかう.
【例】~人生/人生をもてあそぶ.
(2)冗談.
【例】我说了几句~,他就急了/ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててしまった.
【例】开~/からかう.冗談を言う.
【例】开国际~/とてつもない冗談をとばす.
【例】开玩笑得有分寸,侮谑就不行
冗談にも限度がある,馬鹿にしてはだめだ
【例】虽说是开玩笑,也该有个分寸
冗談とはいうものの,やはりけじめというものはある
【例】他是跟你开玩笑的,你别认真
彼は君に冗談を言ったのだ,本当にするな
【例】玩笑归玩笑,事情可得认真去办
冗談は冗談として,仕事はまじめにやらなければならない
【例】放肆地互相开下流的玩笑
ひともなげにみだらな冗談を言いかわしている