良いアイディアを思いつきました
2023/02/23
我想到一个好主意
[wǒ xiǎng dào yī gè hǎo zhǔ yi]
訳) 良いアイディアを思いつきました
昨天，我家的电视机和冰箱居然同时坏了。本来我想买新的电视机和冰箱的，可去电器店看了一下它们价格，居然都很贵，一下子都买的话，我实在买不起，于是，我决定买二手电视机，因为二手电视机比新的便宜得多。另外，我还决定暂时不买冰箱了。那是因为在我家旁边就有一家24小时营业的超市，所以我决定把那家超市视为 "我的冰箱"。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǒjiāde |
| 昨天， | 我家的 |
| diànshìjī | hé |
| 电视机 | 和 |
| bīngxiāng | jūrán |
| 冰箱 | 居然 |
| tóngshí | huàile |
| 同时 | 坏了。 |
| běnlái | wǒxiǎngmǎi |
| 本来 | 我想买 |
| xīnde | diànshìjī |
| 新的 | 电视机 |
| hé | bīngxiāngde |
| 和 | 冰箱的， |
| kěqù | diànqìdiàn |
| 可去 | 电器店 |
| kànle | yīxià |
| 看了 | 一下 |
| tāmen | jiàgé |
| 它们 | 价格， |
| jūrándōu | hěnguì |
| 居然都 | 很贵， |
| yīxiàzi | dōumǎi |
| 一下子 | 都买 |
| dehuà | wǒshízài |
| 的话， | 我实在 |
| mǎibùqǐ | yúshì |
| 买不起， | 于是， |
| wǒjuédìng | mǎi |
| 我决定 | 买 |
| èrshǒu | diànshìjī |
| 二手 | 电视机， |
| yīnwèi | èrshǒu |
| 因为 | 二手 |
| diànshìjī | bǐxīnde |
| 电视机 | 比新的 |
| piányi | déduō |
| 便宜 | 得多。 |
| lìngwài | wǒhái |
| 另外， | 我还 |
| juédìng | zànshí |
| 决定 | 暂时 |
| bùmǎi | bīngxiāngle |
| 不买 | 冰箱了。 |
| nàshì | yīnwèi |
| 那是 | 因为 |
| zàiwǒjiā | pángbiān |
| 在我家 | 旁边 |
| jiùyǒu | yījiā |
| 就有 | 一家 |
| xiǎoshí | yíngyède |
| 24小时 | 营业的 |
| chāoshì | suǒyǐ |
| 超市， | 所以 |
| wǒjuédìng | bǎnàjiā |
| 我决定 | 把那家 |
| chāoshì | shìwéi |
| 超市 | 视为 |
| wǒde | bīngxiāng |
| "我的 | 冰箱"。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我为什么不买新的电视机？
-
1.因为我买不起
-
2.因为我很喜欢二手货
-
3.因为我决定暂时不买新的电视机
Q2
我为什么决定暂时不买新的冰箱？
-
1.因为我家就有一台新的冰箱
-
2.因为我决定把一家24小时营业的超市视为“我的冰箱”
-
3.因为在我家旁边的24小时营业的超市是我的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是个超市的老板
-
2.我家的空调和洗衣机同事坏了
-
3.我家旁边有一家24小时营业的超市
単語から探すひよこ中文