母の日おめでとう！
2023/05/23
母亲节快乐！
[mǔ qīn jié kuài lè！]
訳) 母の日おめでとう！
每年五月的第二个星期天是母亲节。 母亲节的那一天，大家都会送康乃馨或一些礼物给妈妈来表达自己对母亲的爱与感谢。 我以前完全不记得母亲节到底是几月几号，但去年我母亲得了一场大病之后， 我才意识到母亲对我有多么重要。 因为我发现这个世界上最爱我的人就是我母亲！ 所以今年的母亲节，我打算带着妈妈去旅游一趟。 妈妈，祝您永远身体健康，母亲节快乐！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| měinián | wǔyuède |
| 每年 | 五月的 |
| dìèrgè | xīngqītiān |
| 第二个 | 星期天 |
| shì | mǔqīnjié |
| 是 | 母亲节。 |
| mǔqīnjié | de |
| 母亲节 | 的 |
| nàyìtiān | dàjiā |
| 那一天， | 大家 |
| dōuhuì | sòng | kāngnǎixīn |
| 都会 | 送 | 康乃馨 |
| huò | yìxiē | lǐwù |
| 或 | 一些 | 礼物 |
| gěi | māma | láibiǎodá |
| 给 | 妈妈 | 来表达 |
| zìjǐ | duì | mǔqīn |
| 自己 | 对 | 母亲 |
| de | ài | yǔgǎnxiè |
| 的 | 爱 | 与感谢。 |
| wǒ | yǐqián | wánquán |
| 我 | 以前 | 完全 |
| bújìdé | mǔqīnjié |
| 不记得 | 母亲节 |
| dàodǐ | shì |
| 到底 | 是 |
| jǐyuèjǐhào | dàn |
| 几月几号， | 但 |
| qùnián | wǒ | mǔqīn |
| 去年 | 我 | 母亲 |
| déle | yìchǎng | dàbìng |
| 得了 | 一场 | 大病 |
| zhīhòu | wǒ | cái |
| 之后， | 我 | 才 |
| yìshídào | mǔqīn |
| 意识到 | 母亲 |
| duìwǒ | yǒu |
| 对我 | 有 |
| duōmezhòngyào |
| 多么重要。 |
| yīnwèi | wǒ | fāxiàn |
| 因为 | 我 | 发现 |
| zhègè | shìjièshàng |
| 这个 | 世界上 |
| zuìài | wǒderén |
| 最爱 | 我的人 |
| jiù | shì | wǒmǔqīn |
| 就 | 是 | 我母亲！ |
| suǒyǐ | jīnnián | de |
| 所以 | 今年 | 的 |
| mǔqīnjié | wǒ |
| 母亲节， | 我 |
| dǎsuàn | dàizhe | māma |
| 打算 | 带着 | 妈妈 |
| qù | lǚyóu | yítàng |
| 去 | 旅游 | 一趟。 |
| māma | zhùnín |
| 妈妈， | 祝您 |
| yǒngyuǎn | shēntǐjiànkāng |
| 永远 | 身体健康， |
| mǔqīnjié | kuàilè |
| 母亲节 | 快乐！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
每年的母亲节是什么时候？
-
1.五月的第一个星期天
-
2.五月的第二个星期天
-
3.四月的第二个星期天
Q2
我为什么意识到母亲对我非常重要？
-
1.因为去年我得了一场大病
-
2.因为我发现这个世界上最爱我的人就是我母亲
-
3.因为我以前完全不记得母亲节是几月几号
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我今年的五一假期打算带妈妈去国内旅游
-
2.母亲节的那一天，许多人都会把康乃馨送给妈妈来表达自己对母亲的爱与感谢
-
3.发现这个世界上最爱我的人就是父亲
単語から探すひよこ中文