BitEx中国語

缓缓掉落的。。。缓缓飘落的では？Jの歌では絶対に「掉落」と言ってない様に思います。それから、在山腰间飘逸～の部分はどこに。。。

直してくれてありがとう。keithが北京で買った魔杰座の歌詞カードと違うところはこんな感じ。悬笔一绝，谁让你蹙着眉，掬一把月，怨对（これは怨怼の方が正しいかな？）となってました。それじゃ、またね。

兰亭序の歌詞が微妙に違う。細かいところはいちいち指摘しないけど、いい唄なのに「人燕南飞」はないのじゃないかと思った。これを見てカラオケを練習しようと思っている人もいるからよろしくね〜。

我落泪•情绪零碎の歌詞、「我寄出～」ではなく「邮寄出〜」となってます。あと、歌詞カードではこの通り「秋天瘦了满地的落叶」だけど、唄は「秋天瘦了满满地的落叶」のように聞こえる。どう？

说了再见の最後の方、大陸の様々なサイトはこのサイトと同じく「伤心过去我无力逃跑」となっているけど跨时代CD歌詞は「身陷过去我无力逃跑」。唄はJayの「伤心zhangxin」の発音に感じます。哪里真的？

「パパラッチに撮られたら・・・」と訳されている部分の歌詞、全然違いますよ。

今回のアルバムの中でもかなり人気のこの曲、ジェイの癒しの声が心に響きます。ジェット・リーの映画の主題歌にもなったそうです。「ＳＰＩＲＩＴ」の時のように差し替えられないことをファンは願っています。

螺旋機　ではなくて　録音機　では？

リクエストしてから、そんなに経ってないのに、もう挙げてくださってとっても嬉しいです。有難うございました。ｍ(＿ ＿)ｍ