BitEx中国語は、No.1の中国語学習サイトとして、中国語教育全般の水準向上に取り組んでいきます。

BitEx中国語が運営している中国語歌詞・中国歌手です。中国語の歌詞をピンイン付きで3000曲以上収録しています。流行の歌がもちろん、日本語のカバー曲もすべて網羅しています。中国語の歌をカラオケで披露したいときには、プリント用の歌詞も用意しています。中国語の勉強を楽しくします。
中国語歌詞では、歌の「リクエスト」と歌詞の「口コミ」を投稿できるようになりました。
歌の「リクエスト」は、中国語歌詞トップページ下部のリクエストフォームから基本会員(無料)でログインのうえ「歌手名」と「曲名」を記入のうえ「コメント」を添えて投稿いただけます。歌詞の「口コミ」は、各アーティストの歌詞詳細ページから基本会員(無料)でログインのうえ「評価」と「コメント」を投稿いただけます。
S.H.Eは、台湾出身でアジア圏を舞台に活動する女性ボーカルトリオ。
結成以来、精力的に音楽活動を実施してきたほか、高...
代表作:
锁住时间
、 Super Model
、 你不会
、 爱上你
周杰伦のMVを制作する珍妮花(Jennifer Wu)監督のMVがとて... (コメントを見る)
周杰伦のMVを制作する珍妮花(Jennifer Wu)監督のMVがとても可愛くて格好いいです。軽快なリズムで癖になるメロディですが歌詞がわかりません。よろしくお願いいたしますm(_ _)m。 (コメントを隠す)
ディズニー映画「星銀島(トレジャープラネット)」の中文版OSTに収録さ... (コメントを見る)
ディズニー映画「星銀島(トレジャープラネット)」の中文版OSTに収録されている曲です。デビュー前の黄義達が歌っています。是非訳詞が知りたいのでよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
いつも黄義達の楽曲の日本語訳詞をUPしてくださり、有り難うございます。... (コメントを見る)
いつも黄義達の楽曲の日本語訳詞をUPしてくださり、有り難うございます。この楽曲は2008年5月12日に四川で起きた震災の義援金収益を目的として義達が作った楽曲だそうです。歌詞が知りたいので是非よろしくお願いします。
(コメントを隠す)
黄義達の作曲する『再一次』の日本語訳をありがとうございます。今回は2n... (コメントを見る)
黄義達の作曲する『再一次』の日本語訳をありがとうございます。今回は2ndアルバムから『如果愛 就現在吧』をリクエストいたします。読みがわかるようになると意味も知りたくなってきました。是非日本語訳をつけて頂いて、気持ちを込めて歌えるようになりたいです。
宜しくお願いいたします。 (コメントを隠す)
黄義達が作曲の趙薇《漸漸》をUPして頂きありがとうございます。今回は、... (コメントを見る)
黄義達が作曲の趙薇《漸漸》をUPして頂きありがとうございます。今回は、2006年FIFAワールドカップの公式アンセム「 Celebrate The Day」の中国語版「榮耀的一天」をリクエストします。柯有倫の初のBest 盤《 赤子本色 態度全精選 ~ATTITUDE 2003-2009 Collection~ 》 に収録されています。歌詞内容がわからないのでよろしくお願いいたしますm(_ _)m。 (コメントを隠す)
台湾ドラマ《华丽的挑战》で主人公の一人“敦賀蓮”のテーマ曲のようです。... (コメントを見る)
台湾ドラマ《华丽的挑战》で主人公の一人“敦賀蓮”のテーマ曲のようです。SUPER JUNIOR-Mの中国人の周觅がソロで歌っています。周觅と飛輪海の辰亦儒とのドラマ《爱情闯进门》を早く見たいな^^ (コメントを隠す)
台湾ドラマ《华丽的挑战》のエンディング曲です。Super Junior... (コメントを見る)
台湾ドラマ《华丽的挑战》のエンディング曲です。Super Junior-Mの东海(ドンヘ)が作詞作曲に参加して、ヘンリーと一緒に歌っています。东海はどんな歌詞を書いたのかな?内容が気になりますね。
(コメントを隠す)
台湾ドラマ《华丽的挑战》のオープニング曲です。ラブコメドラマの雰囲気が... (コメントを見る)
台湾ドラマ《华丽的挑战》のオープニング曲です。ラブコメドラマの雰囲気がとてもよく出ている楽しい曲ですが、歌詞の内容は?日本語訳を知りたいです^^ (コメントを隠す)
绝对达令エンディング曲です。キャラクターになりきっていて、素敵な歌です... (コメントを見る)
绝对达令エンディング曲です。キャラクターになりきっていて、素敵な歌です。 (コメントを隠す)
今放映されているドラマ『晴れのちボクらは恋をする』でますます彼から目が... (コメントを見る)
今放映されているドラマ『晴れのちボクらは恋をする』でますます彼から目が離せなくなっています。ドラマ中に流れるこの曲の歌詞が知りたいです^^ (コメントを隠す)
会社の人とカラオケに行ったときに聞いて気に入りました。 (コメントを見る)
会社の人とカラオケに行ったときに聞いて気に入りました。 (コメントを隠す)
中華圏ではこういう歌い回しが流行っているのでしょうか? しゃくり、ビブ... (コメントを見る)
中華圏ではこういう歌い回しが流行っているのでしょうか? しゃくり、ビブラートのパターンが良く似てるのが多いです。練習用に丁度いいので、ピンインよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
デュエット曲が極端に少ないので、是非是非アップ願います。古い曲ですが感... (コメントを見る)
デュエット曲が極端に少ないので、是非是非アップ願います。古い曲ですが感情を込めて歌い上げてみたいです。よろしくお願いします。 (コメントを隠す)
2008年の曲ですが今年(2011年)マレーシアでも歌っていたので、各... (コメントを見る)
2008年の曲ですが今年(2011年)マレーシアでも歌っていたので、各地で人気の曲なんだと思います。そのとき、素晴らしいパフォーマンスだったのにあまりこの曲を知らなくて一緒に歌えませんでした(T_T)すごく覚えやすい優しくてきれいなメロディーなので歌詞も覚えたいです。よろしくお願いいたします。 (コメントを隠す)
たぶんデビュー曲というか初のヒット曲なのでぜひ歌詞を覚えておきたいです... (コメントを見る)
たぶんデビュー曲というか初のヒット曲なのでぜひ歌詞を覚えておきたいです。よろしくお願いします。見た目のさわやか~なイメージと違ったちょっとダークな感じの曲でこれまたいいです。2008年の曲ですが最近生で聴く機会がありました。真っ黒の衣装で踊っていてカッコヨカッタです。 (コメントを隠す)
シンガポールの先輩、林俊杰が作曲!!!それはそれは優しくきれいな曲が何... (コメントを見る)
シンガポールの先輩、林俊杰が作曲!!!それはそれは優しくきれいな曲が何维健の歌声にぴったりです。ものすごく丁寧に歌っているその歌詞の内容をぜひご紹介いただきたいです! (コメントを隠す)
2011年全球華語歌曲排行榜 年度二十大金曲賞を受賞した曲です!この曲... (コメントを見る)
2011年全球華語歌曲排行榜 年度二十大金曲賞を受賞した曲です!この曲を聴いて完全に何維健のファンになりました。郭富城(アーロン・クォック)のバラードをアレンジ、とても心地よくて大好きな曲なのでぜひ歌詞をご紹介いただきたいです。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
中国にこんなにかっこいい曲があったのに驚きました。 こんな若者うけす... (コメントを見る)
中国にこんなにかっこいい曲があったのに驚きました。
こんな若者うけする曲がもっと知名度あがれば、華流はもっと盛り上がると思います。
ぜひお願いします。 (コメントを隠す)
4人組女性グループです。 すごくかっこいいです。 ダンスもすごく上... (コメントを見る)
4人組女性グループです。
すごくかっこいいです。
ダンスもすごく上手くてびっくりました。
ぜひお願いします!
(コメントを隠す)
いつも楽しくサイトを利用させてもらっています。 FIRの荆棘里的花の... (コメントを見る)
いつも楽しくサイトを利用させてもらっています。
FIRの荆棘里的花の歌詞/和訳を知りたいので、よろしくお願いします!
(コメントを隠す)
日本でも放送された台湾ドラマの主題歌です。とてもいい曲なのでアップお願... (コメントを見る)
日本でも放送された台湾ドラマの主題歌です。とてもいい曲なのでアップお願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
おねがいします (コメントを見る)
おねがいします (コメントを隠す)
『Ku Tak Upaya』(カレン・コン本人がマレー語で歌った曲)の... (コメントを見る)
『Ku Tak Upaya』(カレン・コン本人がマレー語で歌った曲)の中国語ver.
これも“龔柯允”としてC-POPデビューする前のセルフカヴァーになるのかな?
早く龔柯允の歌が紹介されるようになるといいなぁ~ (コメントを隠す)
カレン・コンが中国語デビューする前にリリースしたアルバムに収録されてい... (コメントを見る)
カレン・コンが中国語デビューする前にリリースしたアルバムに収録されている『Dalam Bahasa Sayu』というマレー語の歌を中国語で歌った曲。 (コメントを隠す)
カレン・コンはマレー語でも歌を発表しているけど この歌も元々は『AK... (コメントを見る)
カレン・コンはマレー語でも歌を発表しているけど
この歌も元々は『AKAN』ってタイトルのマレー語の歌に
中国語の歌詞をつけたものみたいだね。
(コメントを隠す)
是非!聴いてもらいたい。そしてカレン・コンの事を知ってもらいたい。 ... (コメントを見る)
是非!聴いてもらいたい。そしてカレン・コンの事を知ってもらいたい。
Karen kongの曲の中では一番中国っぽい感じの曲だと思います。「聆聴那~」からのサビの部分が気にいってます。 (コメントを隠す)
“マレーシアのKAREN”龔柯允が台湾でリリースしたアルバム 『I'... (コメントを見る)
“マレーシアのKAREN”龔柯允が台湾でリリースしたアルバム
『I'm Karen』に収録されていた曲。
未だにこちらには龔柯允のページが無いので紹介してほしい。
(コメントを隠す)
元々は巫启贤(巫啓賢)って人の歌みたいだけど… (コメントを見る)
元々は巫启贤(巫啓賢)って人の歌みたいだけど… (コメントを隠す)
カレン・コンの曲をよろしく!! (コメントを見る)
カレン・コンの曲をよろしく!! (コメントを隠す)
カレン・コンの歌の対訳って他所では見かけないから ここでやってもらい... (コメントを見る)
カレン・コンの歌の対訳って他所では見かけないから
ここでやってもらいたい。 (コメントを隠す)
未だカレン・コンの歌どころか、KARENの紹介ページすらないのでリクエ... (コメントを見る)
未だカレン・コンの歌どころか、KARENの紹介ページすらないのでリクエスト。タイトルや歌詞に注音を使っているから難しいかな? (コメントを隠す)
この前、TBSの「Asian Ace」って番組にもKARENが出ていた... (コメントを見る)
この前、TBSの「Asian Ace」って番組にもKARENが出ていたね。
その番組は関係ないけど、「簡単的我」は黄明志(Namewee)の映画
"Nasi Lemak 2.0”で使われていたみたいだね。
(コメントを隠す)
この前、カラオケ筐体(何処のものかは確認していないけれど)に 1... (コメントを見る)
この前、カラオケ筐体(何処のものかは確認していないけれど)に
1曲だけ、Karen Kongの歌が入っていた。
それがこの歌。その時には残念ながら歌えなかったけれどね。 (コメントを隠す)
表演というアルバムのタイトル曲の割には、アルバムを通しで聴いているとな... (コメントを見る)
表演というアルバムのタイトル曲の割には、アルバムを通しで聴いているとなんとなく聴いてしまう曲です。黄明志が歌っている部分もあります。 (コメントを隠す)
曲は明るい感じがするのですが「一天一天 碎成垃圾」という歌詞があるあた... (コメントを見る)
曲は明るい感じがするのですが「一天一天 碎成垃圾」という歌詞があるあたり、そうでもないのかな、と思う曲です。 (コメントを隠す)
モナリザって中国語だとこんな字になるんですね。 (コメントを見る)
モナリザって中国語だとこんな字になるんですね。 (コメントを隠す)
麻雀の歌詞掲載ありがとうございます。 もっともっとClaireの歌を... (コメントを見る)
麻雀の歌詞掲載ありがとうございます。
もっともっとClaireの歌を載せて下さい。 (コメントを隠す)
この歌も意味を知りたいのでお願いします。 (コメントを見る)
この歌も意味を知りたいのでお願いします。 (コメントを隠す)
2011年リリースの5thアルバムのタイトルナンバーです。 よろしく... (コメントを見る)
2011年リリースの5thアルバムのタイトルナンバーです。
よろしくお願いします! (コメントを隠す)
Claireの5thアルバムに収録されている歌です。お願いします! (コメントを見る)
Claireの5thアルバムに収録されている歌です。お願いします! (コメントを隠す)
徐佳瑩(Lara Hsu)がClaireに提供した曲です。 ヨロシク... (コメントを見る)
徐佳瑩(Lara Hsu)がClaireに提供した曲です。
ヨロシクお願いします! (コメントを隠す)
Claireの歌がもっとあってもいいと思うんですが。 (コメントを見る)
Claireの歌がもっとあってもいいと思うんですが。 (コメントを隠す)
台湾ではアニソンか何かとして使われていたのかな? MVにそんな感じの... (コメントを見る)
台湾ではアニソンか何かとして使われていたのかな?
MVにそんな感じの映像が入っていたけれど。 (コメントを隠す)
S.H.EのEllaが作った曲だよ。 アルバムの中ではあまり目立たな... (コメントを見る)
S.H.EのEllaが作った曲だよ。
アルバムの中ではあまり目立たないけど、いい曲。 (コメントを隠す)
アルバム【Honey】のDVDだと、何故か MVがFullサイズ... (コメントを見る)
アルバム【Honey】のDVDだと、何故か
MVがFullサイズで入っていないんだよね、この歌。 (コメントを隠す)
作詞作曲をした呉克群(kenji Wu)が歌っているやつもイイけれど ... (コメントを見る)
作詞作曲をした呉克群(kenji Wu)が歌っているやつもイイけれど
やっぱり瑤瑤ver.がイイね。 (コメントを隠す)
曲の題名は“チャップリン”って意味なんだってね。 (コメントを見る)
曲の題名は“チャップリン”って意味なんだってね。 (コメントを隠す)
やっぱりSerene Koongって知名度が低いのかな? (コメントを見る)
やっぱりSerene Koongって知名度が低いのかな? (コメントを隠す)
シンガポールで出したアルバム【55:38:7】が 【聲.體.與言... (コメントを見る)
シンガポールで出したアルバム【55:38:7】が
【聲.體.與言】と云うタイトルで台湾でもリリースされたんだってね。
(コメントを隠す)
S.H.EのHebeのソロ。 (コメントを見る)
S.H.EのHebeのソロ。 (コメントを隠す)
S.H.Eのメンバー、Hebeのソロだよ。 (コメントを見る)
S.H.Eのメンバー、Hebeのソロだよ。 (コメントを隠す)
S.H.EのHebeのソロ。 2ndアルバムのタイトルにもなって... (コメントを見る)
S.H.EのHebeのソロ。
2ndアルバムのタイトルにもなっているね。 (コメントを隠す)
S.H.EのSelinaのソロ。 MVに出てくる千羽鶴は日本のフ... (コメントを見る)
S.H.EのSelinaのソロ。
MVに出てくる千羽鶴は日本のファンが贈ったもの…かな?
(コメントを隠す)
S.H.EのSelinaのソロ。 EP盤のタイトルにもなっている... (コメントを見る)
S.H.EのSelinaのソロ。
EP盤のタイトルにもなっているね。 (コメントを隠す)
あの大火傷から見事に復帰したSelinaのソロ曲。 (コメントを見る)
あの大火傷から見事に復帰したSelinaのソロ曲。 (コメントを隠す)
予約特典CDにしか入っていない曲だから あまり知られていないのかな?... (コメントを見る)
予約特典CDにしか入っていない曲だから
あまり知られていないのかな?
いい曲だと思うんだけどな。 (コメントを隠す)
夏宇童をリクエスト! (コメントを見る)
夏宇童をリクエスト! (コメントを隠す)
聴いていると何だか元気を貰えるような気がするメロ。 歌詞の内容も知り... (コメントを見る)
聴いていると何だか元気を貰えるような気がするメロ。
歌詞の内容も知りたい。 (コメントを隠す)
何だかタイトルが韓国語っぽい感じだけど。 どっちにしても歌詞の内容が... (コメントを見る)
何だかタイトルが韓国語っぽい感じだけど。
どっちにしても歌詞の内容が知りたい。 (コメントを隠す)
MVで見る夏宇童が凄く可愛い!! (コメントを見る)
MVで見る夏宇童が凄く可愛い!! (コメントを隠す)
何なのかは解らないけど「浪漫満屋」の主題歌…らしい。 それにしてもM... (コメントを見る)
何なのかは解らないけど「浪漫満屋」の主題歌…らしい。
それにしてもMVの夏宇童は可愛い♪
夏宇童もここには未だページが無いみたいなんでリクエスト。
(コメントを隠す)
英語名はSereneなはずの詹雪琳だけど 歌のタイトルが「私はSer... (コメントを見る)
英語名はSereneなはずの詹雪琳だけど
歌のタイトルが「私はSereneじゃない」って…ww (コメントを隠す)
いい曲だね。 (コメントを見る)
いい曲だね。 (コメントを隠す)
この人も未だここでは紹介されていないようなので… (コメントを見る)
この人も未だここでは紹介されていないようなので… (コメントを隠す)
[不]の下に[好]を書いて1文字のタイトルなんだけど ちゃんと表示で... (コメントを見る)
[不]の下に[好]を書いて1文字のタイトルなんだけど
ちゃんと表示できるかな?
Sereneの歌の掲載を楽しみに待っているんだけど
なかなか難しいみたいだね。 (コメントを隠す)
Angelaの歌と言えば、これを真っ先に思いつくんだけど まだBit... (コメントを見る)
Angelaの歌と言えば、これを真っ先に思いつくんだけど
まだBitexでは歌詞を載せていなかったんだね。 (コメントを隠す)
黄明志(Namewee)が監督した映画『Nasi Lemak 2.0』... (コメントを見る)
黄明志(Namewee)が監督した映画『Nasi Lemak 2.0』の主題歌。
龚柯允(Karen Kong)も一緒に歌っているよ。 (コメントを隠す)
これも黄明志(Namewee)と龔柯允(Karen Kong)のコンビ... (コメントを見る)
これも黄明志(Namewee)と龔柯允(Karen Kong)のコンビの曲。
3.11の時の大津波の映像なんかがMVに使われていて
ショッキングかも知れないけれど… (コメントを隠す)
Namewee(黄明志)が監督した映画"Nasi Lemak 2.0 ... (コメントを見る)
Namewee(黄明志)が監督した映画"Nasi Lemak 2.0 辣死你媽 "の
挿入歌みたいだね。
龔柯允(Karen)がProdigee Mediaを辞めたので
黄明志と龔柯允のコンビの曲もこの映画関連の歌限りで
聴けなくなってしまうのかな? (コメントを隠す)
Namewee 歌詞が解ってもちゃんと歌えるかどうか… でも歌詞に... (コメントを見る)
Namewee
歌詞が解ってもちゃんと歌えるかどうか…
でも歌詞にどんな意味があるのか知りたいな。 (コメントを隠す)
Youtubeにお騒がせ動画をupしているとかで悪評があるみたいだけど... (コメントを見る)
Youtubeにお騒がせ動画をupしているとかで悪評があるみたいだけど
Nameweeが作る歌にはイイものもあるよ。
マレー語混じりで難しいかも知れないけれど
歌詞掲載と日本語訳をお願い! (コメントを隠す)
“絲路”って云うと梁静茹の歌が有名だけど こっちもいい歌だと思うよ。... (コメントを見る)
“絲路”って云うと梁静茹の歌が有名だけど
こっちもいい歌だと思うよ。
もちろん、梁静茹のとは全く違う歌だよ! (コメントを隠す)
知名度が低すぎて誰も知らない?かも知れないけれど 自分にとっては好き... (コメントを見る)
知名度が低すぎて誰も知らない?かも知れないけれど
自分にとっては好きな歌の1つだよ。 (コメントを隠す)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲 (コメントを見る)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲 (コメントを隠す)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲。 (コメントを見る)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
【我是火星人】リリース当時の林冠吟って、まだ19歳だったんだね。 当... (コメントを見る)
【我是火星人】リリース当時の林冠吟って、まだ19歳だったんだね。
当時の年齢も吃驚だけどCDに収録された歌のすべてを
自身で作曲(作詞までは全部じゃ無いけど)しているというのは凄いよね。 (コメントを隠す)
1stアルバム【我是火星人】を中国本土で発売する際に 「兇手」と差し... (コメントを見る)
1stアルバム【我是火星人】を中国本土で発売する際に
「兇手」と差し替えて収録されていた歌。 (コメントを隠す)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲。 (コメントを見る)
林冠吟の2ndアルバム【絲路】の収録曲。 (コメントを隠す)
1stアルバム【我是火星人】のメインの歌…になるのかな? CDの中で... (コメントを見る)
1stアルバム【我是火星人】のメインの歌…になるのかな?
CDの中では後ろのほうに入っているけれど。 (コメントを隠す)
タイトルが「赤いミイラ」なのは自分でも判るけど 肝心の本編が解らない... (コメントを見る)
タイトルが「赤いミイラ」なのは自分でも判るけど
肝心の本編が解らないので、対訳をよろしく。 (コメントを隠す)
イントロ(?)のジムノペディ第1番から 打って変わってマフィアと戦う... (コメントを見る)
イントロ(?)のジムノペディ第1番から
打って変わってマフィアと戦うようなMVが印象的。 (コメントを隠す)
リクエスト (コメントを見る)
リクエスト (コメントを隠す)
リクエスト (コメントを見る)
リクエスト (コメントを隠す)
2005年にアルバムを1張リリースして以来 Kairaは今頃、何をし... (コメントを見る)
2005年にアルバムを1張リリースして以来
Kairaは今頃、何をしているんだろう…? (コメントを隠す)
同じ龔姓なのに芝怡(serene)はKoong、柯允(karen)はK... (コメントを見る)
同じ龔姓なのに芝怡(serene)はKoong、柯允(karen)はKong
そして詩嘉は「Gong」(Kwongと云う表記もある)になっているんだよね。
(コメントを隠す)
宇珩がまだ「宇恒」と名乗っていた頃の歌。 梁静茹とのデュエット曲だよ... (コメントを見る)
宇珩がまだ「宇恒」と名乗っていた頃の歌。
梁静茹とのデュエット曲だよ。 (コメントを隠す)
宇珩がマレーシアでリリースした1stアルバムのタイトルにもなっている歌... (コメントを見る)
宇珩がマレーシアでリリースした1stアルバムのタイトルにもなっている歌。
(リリース当時は“宇恒”名義)
台湾・日本向けに作られたアルバム【宇宙永恆 Happy Day】にも入っているよ。 (コメントを隠す)
中国語名は“王儷婷”だけど、英語詞の歌がメインゆえか 英語名で活動し... (コメントを見る)
中国語名は“王儷婷”だけど、英語詞の歌がメインゆえか
英語名で活動しているようなので敢えてOlivia Ongでリクエスト。
そんなオリヴィア・オンには珍しい(?)中国語詞の歌。 (コメントを隠す)
これもオリヴィア・オンが台湾でリリースした アルバムに入っている中国... (コメントを見る)
これもオリヴィア・オンが台湾でリリースした
アルバムに入っている中国語の歌。
Bossa Novaを歌っているときとは随分と雰囲気が違う感じがする♪ (コメントを隠す)
郭書瑤のものまねをするイメージが強いAmber。 最近、アルバムをリ... (コメントを見る)
郭書瑤のものまねをするイメージが強いAmber。
最近、アルバムをリリースしているんだね。 (コメントを隠す)
龔柯允の『離島』の歌詞掲載・対訳ありがとう。 今度は安心亞(Ambe... (コメントを見る)
龔柯允の『離島』の歌詞掲載・対訳ありがとう。
今度は安心亞(Amber Ann)の歌もよろしく!
(コメントを隠す)
安心亞のイメージにぴったり合うようなノリのいい曲。 (コメントを見る)
安心亞のイメージにぴったり合うようなノリのいい曲。 (コメントを隠す)
今、お気に入りの曲の1つ。 対訳を何卒、お願いしたい。 (コメントを見る)
今、お気に入りの曲の1つ。
対訳を何卒、お願いしたい。 (コメントを隠す)
この人もまだBitexには無かったかな。 シンガポールのアーティスト... (コメントを見る)
この人もまだBitexには無かったかな。
シンガポールのアーティストらしいよ。
優しい感じの曲調がイイ曲なんで、よろしく。 (コメントを隠す)
Infernalと云うアーティストの 「From Paris To ... (コメントを見る)
Infernalと云うアーティストの
「From Paris To Berlin」(←洋楽)のカヴァーみたいだね。 (コメントを隠す)
この歌はBoAの「Stay On Love」(K-POP)のカヴァーだ... (コメントを見る)
この歌はBoAの「Stay On Love」(K-POP)のカヴァーだよ。 (コメントを隠す)
もう石欣卉のページは作られているのに 肝心の「歌」が未だに掲載されて... (コメントを見る)
もう石欣卉のページは作られているのに
肝心の「歌」が未だに掲載されていないのは寂しいな…
(コメントを隠す)
何年か前に台湾で自動車のCMに使われた歌。 日本語ver.もあるけれ... (コメントを見る)
何年か前に台湾で自動車のCMに使われた歌。
日本語ver.もあるけれど、やっぱり中国語ver.が好き。 (コメントを隠す)
Iris Linこと林綾の歌。 (コメントを見る)
Iris Linこと林綾の歌。 (コメントを隠す)
いつもリクエストに応えて頂き、有り難うございます。少し古いドラマなので... (コメントを見る)
いつもリクエストに応えて頂き、有り難うございます。少し古いドラマなのですが、「極速傳説2 愛戀2000米」 主題曲をリクエストします。李威(リー・ウェイ)、顏穎思(レイチェル・ガン)主演で彼女が歌っています。よろしくお願いします。 (コメントを隠す)
よろしく! (コメントを見る)
よろしく! (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
“鐵肺女王”戴愛玲(Ailing Tai)の歌。 (コメントを見る)
“鐵肺女王”戴愛玲(Ailing Tai)の歌。 (コメントを隠す)
戴愛玲(Ailing Tai)が2011年末にリリースした ベス... (コメントを見る)
戴愛玲(Ailing Tai)が2011年末にリリースした
ベストアルバムに収録されている新曲だよ。 (コメントを隠す)
戴愛玲のベストアルバムのタイトル曲だよ。 (コメントを見る)
戴愛玲のベストアルバムのタイトル曲だよ。 (コメントを隠す)
一夜で海深くに沈んだアトランティス。 この曲にはまさにそれを思わせる... (コメントを見る)
一夜で海深くに沈んだアトランティス。
この曲にはまさにそれを思わせるような雰囲気があるね。 (コメントを隠す)
ドンキホーテって意味らしいね、このタイトル。 何処かの店舗とは全然関... (コメントを見る)
ドンキホーテって意味らしいね、このタイトル。
何処かの店舗とは全然関係無さそうだけど。 (コメントを隠す)
元気の出る歌なのでリクエストします。 (コメントを見る)
元気の出る歌なのでリクエストします。 (コメントを隠す)
A-mitとしての張惠妹の歌。 (コメントを見る)
A-mitとしての張惠妹の歌。
(コメントを隠す)
A-mitとしての張惠妹の歌。 衝撃的すぎるMV。 (コメントを見る)
A-mitとしての張惠妹の歌。
衝撃的すぎるMV。 (コメントを隠す)
A-mitとしての張惠妹の歌。 曲の最終盤、プユマの歌っぽくなるとこ... (コメントを見る)
A-mitとしての張惠妹の歌。
曲の最終盤、プユマの歌っぽくなるところは
張惠妹の歌の特徴? (コメントを隠す)
マイナーな中国的なメロディーと切ない感じが心に染みます。 抽象的な表... (コメントを見る)
マイナーな中国的なメロディーと切ない感じが心に染みます。
抽象的な表現をもっと理解したいと思いリクエストしました。 (コメントを隠す)
最近C-Popを聴き始め、この曲が気に入ったので意味を知りたいと思いま... (コメントを見る)
最近C-Popを聴き始め、この曲が気に入ったので意味を知りたいと思いました。ぜひよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
お気に入りの中国語の曲の歌詞を辞書を使いながら訳すのも楽しい? (コメントを見る)
お気に入りの中国語の曲の歌詞を辞書を使いながら訳すのも楽しい? (コメントを隠す)
夏日楽悠悠の主題歌でとてもいい曲です。ぜひお願いします。 (コメントを見る)
夏日楽悠悠の主題歌でとてもいい曲です。ぜひお願いします。 (コメントを隠す)
メロディーラインがとても好きです。お願いします。 (コメントを見る)
メロディーラインがとても好きです。お願いします。 (コメントを隠す)
SHEのELLAと、MIKEが共演する台湾の映画の主題歌(?) です... (コメントを見る)
SHEのELLAと、MIKEが共演する台湾の映画の主題歌(?)
です!!メロディーがすごくいいんです!!
とにかく好きなので歌詞をのせてください。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) とてもいいです。 いろい... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)
とてもいいです。
いろいろな方が 歌っています。問 ですが どれも大好きです。
心に染み入ります。
(コメントを隠す)
曲名が間違っていたので修正します。 有些心裡的話真的不用說… 好聽... (コメントを見る)
曲名が間違っていたので修正します。
有些心裡的話真的不用說… 好聽☆ 再一次心跳に流れていた曲
(コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
男女混合ユニットです。 2010年に日本で行われたa-nationに... (コメントを見る)
男女混合ユニットです。
2010年に日本で行われたa-nationには、台湾歌手として始めて出演したそうです。
すごくダンスもうまく曲もかっこよいです。
宜しくお願いします。
(コメントを隠す)
すごく綺麗な曲だなと思ったのですが、探し方が悪いのか、どうしても歌詞が... (コメントを見る)
すごく綺麗な曲だなと思ったのですが、探し方が悪いのか、どうしても歌詞が見つかりません…是非お願いしたいです。 (コメントを隠す)
初老の男性です。浮気をしてはダメよ!!との歌だとか……懺悔も含めて是非... (コメントを見る)
初老の男性です。浮気をしてはダメよ!!との歌だとか……懺悔も含めて是非覚えて歌いたいです。歌詞とピンイン宜しくお願い致します。昨年から中国語を習いにいっています。
(コメントを隠す)
すごくかっこいい曲です。 日本でも若者にもブレイクできると思います。... (コメントを見る)
すごくかっこいい曲です。
日本でも若者にもブレイクできると思います。
よろしくお願いします。
(コメントを隠す)
もう活動はされていない様ですがぜひこの有名な歌のUPをおねがいしたいで... (コメントを見る)
もう活動はされていない様ですがぜひこの有名な歌のUPをおねがいしたいです。 (コメントを隠す)
蔡依林なんかも出している様ですが、サンディーラムのこれはなかなかいいで... (コメントを見る)
蔡依林なんかも出している様ですが、サンディーラムのこれはなかなかいいですよね。ぜひお願いします (コメントを隠す)
新星美少女ユニットです。 さわやかで明るく元気のでるような曲です。 ... (コメントを見る)
新星美少女ユニットです。
さわやかで明るく元気のでるような曲です。
宜しくお願いします。
(コメントを隠す)
2006年頃の歌だと思います。よろしくお願いします (コメントを見る)
2006年頃の歌だと思います。よろしくお願いします (コメントを隠す)
那些年,我們一起追的女孩の主題歌です。 (コメントを見る)
那些年,我們一起追的女孩の主題歌です。 (コメントを隠す)
最近 中国ドラマ 步步惊心 を見て この歌が好きになりました。 まだ... (コメントを見る)
最近 中国ドラマ 步步惊心 を見て この歌が好きになりました。
まだ 勉強途中で意味が良くわかりません
お願いします。
いい歌です (コメントを隠す)
最近、56岡サイトの音楽動画で知りました。いい曲だつたので、正確な歌... (コメントを見る)
最近、56岡サイトの音楽動画で知りました。いい曲だつたので、正確な歌詞、翻訳が知りたくなりました。m(--)m (コメントを隠す)
少し前まで北京の有線でよく流れていました。キャッチ―でオシャレな曲なの... (コメントを見る)
少し前まで北京の有線でよく流れていました。キャッチ―でオシャレな曲なので是非歌詞が知りたいです。 (コメントを隠す)
湖南テレビの人気番組から誕生したユニットです。カラオケで歌ったら盛り上... (コメントを見る)
湖南テレビの人気番組から誕生したユニットです。カラオケで歌ったら盛り上がりそうなので宜しくお願いします。 (コメントを隠す)
大好きな人と初めて見た映画の主題歌です。今でもいい思い出です。是非アッ... (コメントを見る)
大好きな人と初めて見た映画の主題歌です。今でもいい思い出です。是非アップお願いします。 (コメントを隠す)
ドラマで使われてたとても綺麗な曲です。 ぜひ歌詞を知りたいです。 (コメントを見る)
ドラマで使われてたとても綺麗な曲です。
ぜひ歌詞を知りたいです。 (コメントを隠す)
いわずとしれたS.H.EのHebさんのソロの歌です。よろしくお願いしま... (コメントを見る)
いわずとしれたS.H.EのHebさんのソロの歌です。よろしくお願いします (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
いつもありがとうございます! 张杰の何必要在一起、去年の冬に杭州のと... (コメントを見る)
いつもありがとうございます!
张杰の何必要在一起、去年の冬に杭州のとあるスーパーマーケットで聞いて以来、とても気に入っています。
ぜひ歌詞翻訳してもらえたらと思い、リクエストしました。
よろしくお願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
いい曲なので、是非 (コメントを見る)
いい曲なので、是非 (コメントを隠す)
僕の彼女がとても好きな歌です。僕も歌詞を早く覚えて歌えるようになりたい... (コメントを見る)
僕の彼女がとても好きな歌です。僕も歌詞を早く覚えて歌えるようになりたいと思い、リクエストしました。ぜひよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
心に沁みます 時が過ぎても (コメントを見る)
心に沁みます 時が過ぎても (コメントを隠す)
彼女がよく、鼻歌で歌っていて良い曲だなと思って 中国語でちゃんと歌え... (コメントを見る)
彼女がよく、鼻歌で歌っていて良い曲だなと思って
中国語でちゃんと歌えるようになりたいので
お願いします (コメントを隠す)
いい歌ですね。 (コメントを見る)
いい歌ですね。 (コメントを隠す)
陳楚生が 快乐男声でアコースティックギターを弾きながら歌っている様子を... (コメントを見る)
陳楚生が 快乐男声でアコースティックギターを弾きながら歌っている様子を見て、好きになりました。 (コメントを隠す)
小宇は、第二のジェイ・チョウと呼ばれているそうです。 彼の曲は楽曲が... (コメントを見る)
小宇は、第二のジェイ・チョウと呼ばれているそうです。
彼の曲は楽曲がすごく良いです。
この曲はかっこいいけどちょっと切ないメロディー。
すごくよい曲なのでぜひよろしくお願いします! (コメントを隠す)
MVの映像が好きです。 (コメントを見る)
MVの映像が好きです。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) この歌を聴くとなんとも懐か... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)
この歌を聴くとなんとも懐かしい感じします。どこにも日本語の歌詞がありません。日本語の歌詞が知りたいです。ぜひお願いします。 (コメントを隠す)
何度も聴きたくなるバラードです。よろしくお願いします。 (コメントを見る)
何度も聴きたくなるバラードです。よろしくお願いします。 (コメントを隠す)
中国に赴任して5か月、やっと生活にも慣れてきました。最近は中国の音楽を... (コメントを見る)
中国に赴任して5か月、やっと生活にも慣れてきました。最近は中国の音楽を聴くようになり、初めていい曲だなと思ったのがこの曲です。よろしく。 (コメントを隠す)
台湾ドラマ「幸福最晴天」の主題歌です。アップお願いします。 (コメントを見る)
台湾ドラマ「幸福最晴天」の主題歌です。アップお願いします。
(コメントを隠す)
優しい曲調で、綺麗な歌なので和訳が知りたいです!お願いします! (コメントを見る)
優しい曲調で、綺麗な歌なので和訳が知りたいです!お願いします! (コメントを隠す)
很好听 (コメントを見る)
很好听 (コメントを隠す)
このデュエット曲も是非トライさせてください! (コメントを見る)
このデュエット曲も是非トライさせてください! (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内)泡沫之夏で聴いて好きになりまし... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)泡沫之夏で聴いて好きになりました。日本語訳が知りたいです。よろしくお願いいたします。 (コメントを隠す)
ドラマ「パフェちっく」の挿入歌であるこの曲の歌詞が気になります。私の聞... (コメントを見る)
ドラマ「パフェちっく」の挿入歌であるこの曲の歌詞が気になります。私の聞き取れている言葉(単語)であっているのかを確認もしたいのでぜひお願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内)水滸伝のテーマでとても元気が出... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)水滸伝のテーマでとても元気が出る歌です。是非ピンイン付き対訳付き歌詞を宜しくお願いします。楽しみにしています (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
(先ほど1件、入力ミスしました。「Roomie」で、「球漫步」と入力し... (コメントを見る)
(先ほど1件、入力ミスしました。「Roomie」で、「球漫步」と入力してしまいましたが間違いです。失礼致しました。)
イケメン3人組です。
F4、飛輪海に続くのは彼らだと思います。
かっこいい曲なのでよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
TVで見ていて歌いやすそうだったので。詳しい歌詞をお願いします! (コメントを見る)
TVで見ていて歌いやすそうだったので。詳しい歌詞をお願いします! (コメントを隠す)
男性、女性問わず、本当に好きな人にストレートに歌うときにぴったりの歌で... (コメントを見る)
男性、女性問わず、本当に好きな人にストレートに歌うときにぴったりの歌です。 (コメントを隠す)
お願いします!!! (コメントを見る)
お願いします!!! (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) デュエット曲を覚えたいのでよ... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) デュエット曲を覚えたいのでよろしくお願いします (コメントを隠す)
とても元気がでる曲です!でも、歌詞の意味を知りたいので、よろしくお願い... (コメントを見る)
とても元気がでる曲です!でも、歌詞の意味を知りたいので、よろしくお願い致します!!! (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) 歌詞が違っていませんか? (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) 歌詞が違っていませんか? (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
上海人の彼はどの曲も都会的センスに溢れている。歌詞を掲載して欲しい。 (コメントを見る)
上海人の彼はどの曲も都会的センスに溢れている。歌詞を掲載して欲しい。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) いろいろな人がカバーしてい... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)
いろいろな人がカバーしていますが、その中でもテレサテンが歌っている「雨的旋律」が好きです。簡体字での歌詞が知りたいのでよろしくお願いします。 (コメントを隠す)
珊瑚海はすでにアップされていますがリピート後の歌詞が違うように思えます... (コメントを見る)
珊瑚海はすでにアップされていますがリピート後の歌詞が違うように思えます。また日本語訳もアップ指定T抱けると良いのですが... (コメントを隠す)
彼の歌は優しい気持ちになれる曲がもりだくさんです。是非日本語訳を教えて... (コメントを見る)
彼の歌は優しい気持ちになれる曲がもりだくさんです。是非日本語訳を教えて欲しいです。 (コメントを隠す)
裸婚時代を見てから頭から離れません 自分で訳してみましたが難しくてで... (コメントを見る)
裸婚時代を見てから頭から離れません
自分で訳してみましたが難しくてできません
カラオケでも歌いたいので載せてもらえるとうれしいです (コメントを隠す)
可愛 (コメントを見る)
可愛 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
映画の主題歌です。 どうしても日本語訳を知りたいので、 よろしくお... (コメントを見る)
映画の主題歌です。
どうしても日本語訳を知りたいので、
よろしくお願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)
(コメントを隠す)
女性の澄み渡る声がとても素敵です。是非歌詞を見ながら、ピンイン声調の勉... (コメントを見る)
女性の澄み渡る声がとても素敵です。是非歌詞を見ながら、ピンイン声調の勉強をしたいです。 (コメントを隠す)
大ヒットした台湾の刑事ドラマ「痞子英雄(ブラック&ホワイト)」の主題歌... (コメントを見る)
大ヒットした台湾の刑事ドラマ「痞子英雄(ブラック&ホワイト)」の主題歌です。F4のヴィック・チョウも出てたやつです。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
大好きな曲で、「敢不敢~」のところだけ、一緒に口ずさんで聞いています。 (コメントを見る)
大好きな曲で、「敢不敢~」のところだけ、一緒に口ずさんで聞いています。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
聴いてっていい歌だなぁっと思います。 (コメントを見る)
聴いてっていい歌だなぁっと思います。 (コメントを隠す)
台湾語が入ってて難しくてわかりません ぜひ訳をお願いします (コメントを見る)
台湾語が入ってて難しくてわかりません ぜひ訳をお願いします (コメントを隠す)
中国語の先生が中国に帰るので、中国語で「蛍の光」を歌いたい。 (コメントを見る)
中国語の先生が中国に帰るので、中国語で「蛍の光」を歌いたい。 (コメントを隠す)
昔のアーティストで今はもう解散してしまったのですが… 香港アイドルの... (コメントを見る)
昔のアーティストで今はもう解散してしまったのですが…
香港アイドルのE-Kidsの私人時段をお願いします! (コメントを隠す)
都会的でとにかくカッコイイ曲!惹きこまれます (コメントを見る)
都会的でとにかくカッコイイ曲!惹きこまれます (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
夜グラスを傾けながら聴くとピッタリ (コメントを見る)
夜グラスを傾けながら聴くとピッタリ (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
訳を見ながら勉強してます。 (コメントを見る)
訳を見ながら勉強してます。 (コメントを隠す)
漢字が間違ってるかもしれません お願いします。 (コメントを見る)
漢字が間違ってるかもしれません お願いします。 (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) MVの異国情緒たっぷりのあ... (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内)
MVの異国情緒たっぷりのあやしい雰囲気がすごく素敵でした。 (コメントを隠す)
周杰倫の提供曲です よろしくお願いします (コメントを見る)
周杰倫の提供曲です よろしくお願いします (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを見る)
リクエストへのコメント(300文字以内) (コメントを隠す)
歌詞を探しだせなかったけど、こんなにステキな内容だったのですね^^試聴のリンク先は日本からでは見れない(泣)でもYida情報を発信している@HYD_NEWS(https://twitter.com/#!/HYD_NEWS)さんでyoutubeの限定リンク動画を拝見できました(≧▽≦)
ちょっと前にリクエストしました。ありがとうございます。写真の艺丹さんはPVよりかわいいですね。《步步惊心》等大陸のTV番組がいつか日本でも見られる日が来るよう願っています。
龔芝怡じゃなくって、房祖名の歌としてリクエストしていたら
もっと早くUPされていたかな…??
「龔」という字は環境依存文字で、日本語仕様の携帯電話だと
ちゃんと表示出来ないと云う意見は、これまでにも
他の龔姓の歌手のところでもしているはずだけど
今回も「龔」をそのままにしているね……(-"-;
歌詞のUPをしてくれた事は素直に感謝だけどね。
この曲を掲載してくださってありがとうございます!!
翻訳ありがとうございます!
「このように解釈できるのか!」と感動しました。
好きな歌への思い入れがより深まりました。
2011年度蒙牛酸酸乳MusicRadio中国TOP排行榜颁奖晚会のLIVE放送をを、この歌詞を見ながら見ることができました^^【内地年度最佳新人】に選ばれたようです。歌詞の意味が解って聴くと一段と心に響きますね。
歌詞と“美心”のプロフィール掲載、有難う!!
今度は宇珩か安心亜のどっちかだと思っていたけれど
まさかの美心だったとは。 予想外だった…^^;
この『終于了解』の歌詞、旋律に合った内容だよね。
早速、歌を聴きながら歌詞を見ているよ。
やっぱりイイ歌だなぁ~(^-^)b
とても好きな歌です!
カラオケで歌えるようになりたいけどラップが難しい。。。^^;
後、ラップの这对男女就要结为夫妻ですが男女の後に现在という単語が入るはずです。
間違っていたらごめんなさい。。。
Yidaの「My Love my dear」。この曲は日本盤にも歌詞の訳がついていなくて、知りたくて自分でも訳した事があるのですが、Yidaがファンを想う気持ちがよく表れている内容だと今回改めて想いました。有り難うございました。
歌詞アップ有難うございます。思っていた通りなかなか味のある歌詞ですね。こういう時間の流れを表現するのはやっぱり中国語の歌詞の方が合っていると思います。また歌ってきます。
掲載ありがとうございます。
何だかゆる目のMVが楽しいですよね。
歌詞のUP、どうもありがとう!!
この歌は、イタリアの歌手“Milky”の
「In My Mind」と云う曲↓のカヴァーなんだってね。
http://www.youtu.be/FK_hrKqADcs
確かに、同じメロディだけど…
瑤瑤の歌とは随分と違う雰囲気に聴こえるね(^^;
群星(国外)となっているけれど…
これまでの「群星」とは何が違うの?
どうしてわざわざ分けているの?
徐熙媛や吴尊と共に主演した映画《大武生》の主題曲なので歌詞がこのような内容なのですね。リンク先のMVがとっても格好良いです(^o^)韩庚が2012春晚で演じた《除夕的传说》もステキでした。この映画を日本で見たいです^^
この歌って、既に別のグループの歌としてUPされていたよね?
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_85.html
日本語対訳は付いていないけどさ。
作詞:陳天佑 作曲:林其玉だそうです。3thアルバム『完整演出/The Great Finale』の中でちょっと違って聴こえるのは黄義達が作詞も作曲もしていないからなのでしょうか?「僕は愛を検索したい」の訳はなるほど!っと思いました^^
今さらだけど、モバイル向けにも歌詞のページを
作成してくれたようで……感謝!感謝!!
ただ、日本語仕様の携帯電話だと、「龔」の字を表示できないから
歌手名は「龔柯允」じゃなくて「カレン・コン」と
しておくべきだったと思うよ……
今から歌手名って修正できないのかな?
“詹雪琳”って人物に関する情報が少ないから難しかったのかな?
Sereneはアーティストの画像が掲載されてから
歌詞が掲載されるまでにだいぶ時間があったから
今回のUPは本当に嬉しく思っている。ありがとう!
ところで…「很抱歉」と「對不起」ってどう違うんだろう…?
どっちも日本語にすると「ゴメン」になるんだよね。
歌詞の掲載とアーティストの紹介、どうもありがとう!
この歌は林綾が2009年に出したアルバムのタイトル曲だね。
「あいのたび」という日本語Ver.もあるけれど
歌詞の内容では断然こっち(中国語ver.)がいい。
大変勉強になりました。
ありがとうございます!!
台湾ドラマ『晴れのちボクらは恋をする~幸福最晴天~』の允超役で挿入歌も歌っていますね。中国大陸で作られた幸福三部曲の『幸福三颗星』や『恋爱恐慌症』に『爱的蜜方』も日本で放送して欲しいです。彼の他の曲も聴きた~い^^
この歌手のページ
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_authorshow_1_455.html
に続くリンクが
「女性歌手から探す」や「中国大陸女性歌手」のページに無いよ。。。
堂娜のページがダブって作られているよ?
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_authorshow_1_644.html
そう言えばこの歌、『カバー曲から探す』のリンク先に
入っていないね…(この歌に限った事じゃ無いけど)。
KARAの「Honey」のカヴァーだよ。
歌詞アップ有難うございます。思った通りの歌詞です。悲しいけど後悔しているけど、それを喜んで受け入れるという。大事なフレーズですね。それとも何も無い人生をとるか?ですね。是非挑戦したいのですが、カラオケに無いんです。まだ。。。。
歌詞アップ有難うございます。先日も歌いましたが、なかなか感情が込められなかったところです。意味が分かればまた一段とパワーアップできます。助かります。星光のところも全体を把握しないと、このようには訳せないですね。お蔭で全体が良い感じに仕上がっていると思います。
掲載ありがとうございます。
想像していた以上に悲しい内容の歌詞ですね。
歌詞アップ有難うございます。苦しい夢だけど醒めると何もなくなってしまう、難しい展開ですね。なかなか複雑なデュエットですね。さて誰と歌いましょうか?!
翻訳ありがとうございます。
ヒマラヤの麓でスケールの大きな大自然の風景が、この歌詞とマッチしていると思います。
alanは、昨年8月にナム湖を訪れたとのことで、伸びる高音で、よりいっそう情感を込めて、歌ってくれるのではないかと期待しています。
歌は良いんですが、この写真は彼女では無さそうですね??
これはインターネットの歌手ですかね?
どうも調べたらそんな感じです。もっと情報ください♪
最高に嬉しいです!歌詞の意味がわかって嬉しいです。少し歌詞が深い意味のように感じました。歌詞は短いですが奥が深いというかそんな気がします。リズムがとても良くて発音してて気持ち良いです!i fuck youの使い方には議論があるようですが・・・。小淩さんは可愛いですね。徐良さんはどうなのかな?小淩さんには注目していきたいです!人気がありそうな気がします。僕はファンです。
Copyright (C) BitEx 2000-2010. All Rights Reserved.




















