重感冒，导致没有能和难得来上海的学生碰面。

倒是学生很有心，把带给我的礼物寄到了家里。

谢谢，这是我最喜欢的颜色。

传说阴间有一种汤叫“孟婆汤”
喝下去能够叫人忘掉尘世间的苦与愁，哀与乐
人死了出了鬼门关，
便是奈何桥。

前生再怎么深恋，
走在这奈何桥上也是步履稳稳不乱丝毫
心静如镜，心沉如石，
来生再续前缘
桥这边寂寂无声，
因为心死，失了往生的记忆
桥那边哀哀苍天，因为心动，
忘不掉的牵牵缠缠

奈何桥上，
守桥的孟婆翘首瞻望，
只要喝了她的汤药，
前世今生的宿怨便会忘的干干净净，
来世重新为人，
遥远的铃声轻颤，
在天边渺茫的响起
再沉落…….
那是奈何桥上，
亡魂不舍昼夜的歌声…….

奈何桥上，孟婆悠悠端起碗
来者形形色色，
有木然，有平静，有狰狞，有恐惧……..
半推半就，颤颤微微……
端汤一饮而尽
终究没人逃得脱
终究要喝得一点不少，一点不多…….
孟婆悠悠端碗汤，
孟婆悠悠收汤碗……

前生再怎么深恋　　　　　　　　　　　　　　　　
走在这奈何桥上也是步履稳稳丝毫不乱……
心静如镜，心沉如石……
孟婆偶尔听见飘至耳边来的声音，
浅浅一笑……
低头看那一锅汤，一锅普通的汤……
只因加了一味叫遗忘的汤料，
抵过了曾经的山盟海誓
让那记忆的小舟搁浅

沧海一粟
大风大浪已是过眼云烟……
偶尔觉得有许多今生从未做过
却似曾相识的事情……
没有什么矢石不移
世间最残酷的事是等待……
等待，是一生最初的苍老……
等到昙花再开
等到风景看透
饮尽孟婆汤的刹那
没有和着泪水吞咽……
这一生，牵他的手，
爱了，就牢牢的，牢牢的贴近
不要在茫茫人海中丢了彼此
莫要等到非忘不可之时
才觉此生不舍

你是你，我是我，
互不相欠，各奔幸福……　　　　
即使梦中遇见了也不要打招呼，
笑笑，然后擦肩而过
或者让我一生都拥有着你，
或者我们永远都不要相见……
喝一碗孟婆汤 忘了前世的忧伤
喝一碗孟婆汤 来生跟你再续缘

再看一眼，
忘川河畔三生石
刻着你
刻着我
刻着我们的前世今生
而我的来生
是否那里还有你的名字你的身影

今生今世
该珍惜的，就去珍惜
该放下的，就放下吧……
带着前生的眷恋
生生世世相伴的誓言
寻你辗转在尘世间
飘渺的红尘
已改变了你昔日的容颜

我用尽一生的时间
却守侯不到你的出现
风中飘荡着我绝望的眼神
错过你
已错过了我今生的夙愿

我只能乞求上苍
用生命换取今生最后的相见　　　　　　　　　　　
哪怕只有一瞬间
告诉你
我依然守着那句誓言。

 
奈何桥上
等你到百年 等你上一万年

万世轮回，千影聚合，
微醉至不堪一盏；
梦回时冰凉如水。
秋雨更漏，诉说的是梦想，
是柔情，是迷茫，是怀念，
明月知，我知，独你不知；
古道黄尘，掩去的是哀愁，
是勇气，是忠贞，是决绝，

明月知，你知，独我不知！
刹那，前生后世；
瞬间，千载百年。
云归天际，月隐林梢。

一座奈何，承载忘川。
一张容颜，下辈子，
依然为君倾城。

way。

2009年7月14日

最近要考hsk，所以每天都有讲座，特别忙。

结果，这个星期开始我就感冒了。发烧，喉咙疼。-。-|||

今天本来要上三个课时的，结果上了2个课时，实在太疼了，于是回家吃了药睡觉。

7月份还要有自己的考试，好累啊。。。

6月底要去次北京，准备买点书，在旅途中无聊看看。

就去3天，很快回来。到时候回来给大家看照片吧～～

教中文以来，已经有两年多的时间，在这过程中，无论是上海学校的学生还是bitex上的学生，都会经常给我写邮件，用中文的也好，用日语的也罢。每次读他们写来的信，心情都会变得无比舒畅。

今天收到了亮的邮件，他是个很聪明的学生，虽然在我这里学了不是很久，但是每周都准时来上课，预习和复习也做得很好。性格很开朗，经常用中文给我写信，不管是写错的还是对的。勇气很可嘉。

今天看完邮件，基本上内容都明白了，即使是写错的地方，我也能猜出来，替他改写好回信给他，但是有一句话是百思不得其解，怎么想也不知道他要写什么。他写了一句“红豆你有意思！”我想了很久还是没想出来，然后给他回信，我说这里到底要说什么呢？

等到我邮件发出去，给家人一看，家人说，这不是“本当に有意思”吗？

汗！原来如此。日语里面“本当”的发音和红豆的发音果然是很像啊。这家伙，厉害的啊。居然考验起我来啦？

惭愧惭愧，还是学日语出身的呢。。。还好家里还有个学日语出身的。。。有人点拨。。。

后来，我就为了这个事儿，足足大笑了5分多钟…………

这学生，太可爱了。。。

这个星期学生要接待客户，于是周末的课不用上了。

这几个月来，上海学校的课是接踵而来，几近崩溃。上个月开始又开始开太太班，太太们果然是精神十足，每天都要上3个课时……不过，挺好，反正最近浦东大道修路，我回家还要过个隧道，麻烦。干脆待在学校算了……

最近本着去环球金融中心工作的热情，学生们也是鼎力相助，出谋划策，因为也的确他们个个都是高手。。。ufj的上海行长，伊藤忠的人事部长，三得利酒饮的董事长……貌似我真该庆幸成了他们的老师啊。。。我汗

下个月可以去杭州度假了。哈哈。因为杭州的别墅终于交钥匙啦。以后，在杭州的亲们，可以聚聚啦。

是不是还可以去Bitex总部坐坐啦？！哈哈

去了云南一个星期，气压太低，东西都煮不熟，去了才知道，我这个叫典型的花钱买罪受。

有1万块钱，我还不如去买电脑…………不过算了，好歹风景是很漂亮的。

回到上海，中文学校的课还得自己去上，因为旅游，已经找人代了一个星期的课了。学生们都要造反了大概。

照片拍了不少。这里上传太麻烦。大家直接看google的相册吧。。。

我的google相册

以上。明天还有早课，早点休息。

大家好，我开始好好上课了，我已经回上海了。。。。

 今日はまた晴れだったよ。朝はちょっと寝坊しちゃったが、遅刻しなくてよかった。
そして、もともと夜の授業はあるんだけど、生徒さんは緊急出張に行ったので、授業キャンセル。(笑)そのおかげで、家でのんびりすることができた。

もうすぐ春だよ。花粉症は、治ったのかな。

では、今日は先に寝ます。
お休み。仕事も、勉強も、頑張ってね。
体にも気をつけなさい。

反語：
①不是・・・嗎？→「～ではないですか。」という意味になる。意味を強めるために、わざと言葉を裏返しにして言う表現。相手の言うことを反対する時などを使う。
例：那件事我不是対妳説過了嗎？妳（ni3)怎麼還在問？
訳：あの件は、もう貴方に説明したじゃないですか。何でまだ聞いてるの。

注：反語の中の「不是」は文末に付けてもいいです。つまり、那件事我対妳説過了不是？とも言えます。しかし、平叙文の中では、「不是」は否定の意味なので、文末に付くことができません。
例：他不是学生。○　
　　他学生不是。×

まあ、特に更新したいことはないんですけど、中国語講座を、今日から始めましょう。

講座はmixiのほうで毎日やってるんだけど、ここはあまり更新してないので、一応転載してきた。（笑）


「一」＋量詞＋「比」＋（同じ）量詞＋形容詞→「～ごとに～なる」という変化を表す

例1：日本的経済一年比一年景気。
　　 訳：日本の景気は年毎によくなっています。
注：中国の「景気」jin3 qi4は景気がいいという意味です。逆に、不況というのは、「不景気」bu4 jin3 qi4と言います。

例２：秋分以後、白天一天比一天短。（短：duan3）
　　　訳：秋分以後は、昼は日一日と短くなっていきます。

「不但」・・・而且（er2 qie3）・・・
「～ばかりでなく、～も～」という意味になる。「・・・」の部分は形容詞、動詞句を置くこともできる。しかも、「而且」だけでなく、「還」（hai2）、「并」、「并且」（bing4 qie3）

例：她不但去過欧洲、還（hai2)去過非洲許多国家。
　　彼女はヨーロッパばかりでなく、アフリカの国々も行ったことあります。

一日一つの文法を覚えて、１週間は７つ～１ヶ月は３０～十分できるよ～だから、頑張ってね！

好久没有更新，因为很懒。

在上海的中文教室上课，占据了很多的时间，回来备备课，写写论文，一天就过去了。。。哎。

快春节了，大家春节快乐。

最后，非常郁闷的，我又感冒了……现在躺在床上更新blog。。。真牛。

祝自己，本命年快乐，一切顺利。

以上。

最近は、期末試験の時期に入ってる為、授業の時間はなかなかとれなくなりました。ほとんど毎日2時間しか取れないです。。。御免なさい。<m(__)m>

でも、試験は大体12月25日までですので、その後、時間はたっぷりあると思いますが・・・

ですから、この二週間、予約できない方々、申し訳ございません！

落ち着いてから、また授業の時間を作りますから、もうすこし待っててください。＾＾