前回大好評だったイーチャイナ講師らによる「中国のふるさと家庭料理腕自慢大会」第二回が、５月８日に開催されました。

今回講師が教えてくれた料理は「猪肝拌黄瓜」と「炒里脊」です。料理は中国語で行われたので皆さん、中国語での料理の言い回しなど覚えられたのではないで しょうか？

その後グループに分かれいよいよ実践です！初対面同士の方もいましたが、「どのくらい入れるの？」「辛そう～！」などと和気藹々のムードで料理を完成させ ていました。

当日、他の講師も「干煸鱿鱼丝」（イカとセロリのピリカラ炒め）と「酸辣汤」（サンラータン）、そして恒例になりました我らが李社長による炒饭（チャーハ ン）で、テーブルには美味しそうな料理がずらりと並びました。いよいよ試食タイムです。

講師の作る中華料理は、日本で食べる中華と全く違います。「おいしい！」との声が飛び交っていました。

今年はイーチャイナ中国語教室は創立８年を迎えまし た。本日は創立以来ずっと勉強を続けている方も参加していただきました。お一人は今、上海を中心に活躍され、もう一人の生 徒さんは難関中検２級にも合格されていらっしゃいます。お二人にはイーチャイナより上海万博のチケットが送られました！

イベントの詳細は：http://ctcs.jp/event/index.htmlをご覧ください。

次回の「料理会」は8月に開催する予定しておりますが、

あなたもご一緒に参加してみませんか？

お待ちしております！

中国のふるさと家庭料理の腕自慢大会！
中国人講師がふるさと“秘伝”の家庭料理おしえます♪

第1回の「料理大会」でご参加の皆さんから大好評され、
第２回も是非開催してほしいとご希望が多かったので、
今回も教室の講師がそれぞれ地元の自慢家庭料理を皆さんに教えます！！！


第２回目「中国のふるさと家庭料理の腕自慢大会」メニュー（4品）
詳細レシピーは大会当日発表！！！
是非皆さんと中国語で話しながら、中国料理を作って、
楽しく本場中国の味を楽しみましょう♪♪

教室生徒以外の参加者も大歓迎！

--------------------------------------------------------

時間：　　5月8日（土）17:30～20:30

場所：　　名古屋東生涯学習センター

所在地：　名古屋市東区葵一丁目3－21
交通案内：地下鉄「新栄町」下車1番出口より北へ徒歩5分
地下鉄「高岳」下車3番出口より徒歩8分

参加料金：　　　2,000円/人

参加人数：　　　30名まで　　（先着順）

お申込期間：　　2010年5月6日まで

当日持ち物：　　エプロン、雑巾

申込お問い合わせ：　　イーチャイナ中国語教室

http://ctcs.jp/event/jiaozi.html

〒461-0005　名古屋市東区東桜1-2-25　野々山ビル3A
HP:　http://www.ctcs.jp　 　：lu@ctcs.jp
：　052-962-2229　（ルーまで）

あなたのご参加をお待ちしております！

去12月12日、毎年恒例イーチャイナ＆BitEx中国語教室忘年会が開催されました。今回の参加者総勢18名。

広くてお洒落な会場で、教室の生徒さんたちにお集まりいただきました。乾杯後、歓談タイム。そこからが中国語の発表会の始まりでした。会場の一番前に立っ て、一人ひとり中国語で自己紹介、長年学習された方が余裕に話をしている姿を見ると、勉強をはじめたばかりの方も頑張ろうと思いますよね！それぞれの担当 先生も下で応援～！皆さん良くできましたよ。（＾＿＾）

その後は、飲む話す。そして、「チャイゴBINGO」ゲーム（イーチャイナの社長考案）で、皆さんから大好評！自ら答えられそうな方に、中国語で質問します。。中国で生活していた方が大人気！盛り上がりました！

イーチャイナはたくさんの学習たちに支えてもらって、今回本当にたくさんの仲間に集まってもらって、みんなで楽しい時間を共有できて、もう言うことなしです。大満足の1年でした。

  みんなほんとうにありがとうございました。 そして、来年もよろしくおねがいします!

忘年会のお知らせ


♥　今年も中国語仲間たちと一緒に忘年会を楽しもう　♥
過去の忘年会の記事 http://ctcs.jp/event/index.html


いよいよ、忘年会のシーズンがやってきました。
恒例の忘年会を下記のとおり開きたいと思います。
今年もみんなで盛り上がって、一年の締めくくりをしましょう。


①　忘年会
【日時】　12月12日（土曜日）
【時間】　18：00～20：30
【場所】　名古屋駅周辺
【会費】　5,000円

②　二次会（カラオケ）
【場所】　名古屋駅周辺　
【会費】　3,500円

参加をご希望の方は早めの予約をお願いいたします。
予約締切日は11月27日（金）です。
ご参加の方はメールにてお申込ください。
メール送り先： lu@ctcs.jp


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールタイトル：忘年会参加お申込
参加者氏名：
携帯電話：
ご参加内容：　①　②
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国語に興味をお持ちの方、生徒さん以外の方も歓迎！



イーチャイ中国語教室＆BitExオンライン中国語教室
TEL：052-962-2229　　　Email: lu@ctcs.jp
〒461-0005　名古屋市東区東桜1-2-25　野々山ビル3A
http://ctcs.jp

"お疲れ様でした！"这句话在日本我们可能每天都会听到。我们也每天都会说。是吗？

当我们工作完了，回家的时候，我们会对同事说："お疲れ様でした！"

当我们上完课，下课回家的时候，我们会对同学说："お疲れ様でした！"

有时去美容院当你舒舒服服地享受了店员的服务后，你也会听到："お疲れ様でした！"

・・・・・・・・・

每次听到这句话的时候，我会想我真的是很辛苦吗？很累吗？好像是真的累了吧！是的，真的是辛苦了，累了！！

如果有人说："请现在关注一下你的手的感觉，关注一下你的脚的感觉！

“你能感觉到它们现在有什么样的感觉吗？ 是的，我们能感觉到的。

当我们没有提醒去关注某些事的时候，我们不会感觉到，但当我们去关注它时，它真的会有这样的感觉。这就是我们对它的暗示。

我们每天会对自己或别人说很多的暗示。用正面的、积极的语言去暗示，我们的就会变得像你所暗示的那样正面，积极。所以我们需要注意我们所用的言词。

最近我也在努力的改变在上完课的时候对学生的说法，将过去经常说的"お疲れ様でした！"改为：“今天我们的课上得很愉快！（＾＿＾）！！这样我们真的会觉得学习汉语是一件愉快的事！

祝我们每个人都积极、快乐。（＾＿＾）！！

餃子パーティーの報告２　（2009年9月5日）

ＫＤさん（初めての参加者　　中国留学経験あり）

夫婦で参加させていただきました。

私たちは教室の生徒ではないのですが、先生方も他の生徒さんたちも親しみやすく、大好きな中国語も交えながら楽しむことができました。

また、皮から作った水餃子は絶品でした！これを機に、家で手作り餃子パーティーを開きたいと思っています。

次回以降もぜひ参加したいです。

 企画してくださった先生方、仲良くしていただいた生徒のみなさん、本当にありがとうございました☆

 要望や意見→今後もこのような企画をしてください！楽しみにしています。

ＭＫさん（教室生徒　2年）

参加者は、日本人と中国人が略半々で、とても楽しいカラオケ大会でした。
中国語の歌を練習してきた人もいれば、全く中国語の歌は知らないという人もいました。
でも、そんなことには関係なく、中国語の歌、日本語の歌が飛び交い、カラオケを通して日中の友好が図れたと思います。

 私は、中国語の歌が好きで、カラオケに行ったときには、中国語の歌を歌うのですが、いつもは、中国語の歌を知っている人がいないので何曲も歌うことができません。
でも、今回は、思う存分歌うことができストレス解消もできました。
中国語の歌を歌うことは、中国語の勉強にもなると思います。
また、中国語の歌を知っていると、中国人と会話するときに、それを話題にして盛り上がれます。

 帰り際に、私も含め参加された皆さんが、「次回までにもっと歌を覚えてくるから、今度はいつやるの？」　とルー先生に尋ねていました。
次回が待ち遠しくなるほど、楽しかったです。

 イーチャイナの先生方、今回は、このような楽しい催しを開いて下さってありがとうございました。
第２回もよろしくお願いします。
今回参加されなかった人も、是非次回は参加しましょう！！

9月5日にイーチャイナ教室人気イベントの「餃子パーティー」が開催されました。今回が初めて参加の方が多く、初めて自分で皮から作る餃子で感動していました。イベント常連の方も毎回少しつづ餃子作りのコツを覚えてきたようで、美味しい餃子で大満足しています。

「餃子パーティー」後、二次会でカラオケも行きました。皆さんの中国語歌がこんなに上手に歌っていると先生も驚いています。今回が歌えなかった方が、次回是非皆さんにお聞かせくださいね。（＾＿＾）

イベントの参加者からの感想を皆さんに紹介します。

Ｍさん（教室生徒：学習暦3年）

土曜日のイベントありがとうございました。

餃子作りに参加したのはこれで３回目ですが、毎回只管皮づくりに凝ってしまって今回も気づいた時にはもう餃子が出来上がっていました。

楽しくて何回やっても飽きませんし、普段料理をしないのでせめて餃子作りだけはマスターしたいと思ってますので、是非また企画してもらえるとうれしいです！
　カラオケは当初、誰かと曲がかぶってしまうことだけを心配していて、歌いたかった曲自体が無かったのは残念だったんですが、それでも中国の方と行ったのは初めてでとても新鮮でした♪　特别是那个《中国话》是惊天地的！へぇ～今の中国の子はこういうのを歌うんだって驚きでした。　やはり中国語は非常非常好听ですね☆
　次回の希望なんですが参加されてた方がＪＯＹＳＯＵＮＤのほうがカバー曲も含めて曲数が多いとおっしゃってたので、それのあるところのほうが初心者の方でも参加しやすいと思います。ちなみに僕の歌いたかった《康煕王朝》の主題曲もＪＯＹＳＯＵＮＤに載ってました☆　
　　また次回のイベントを楽しみにしています。ありがとうございました。

ＫさんとＪさん（教室生徒：学習暦3ヶ月）

先日の餃子パーティーとても楽しかったです←ルー先生の歌も“さすが”でしたが、次回は出来れば日本語の歌を聴かせて下さい。
　イベントのおかげで二人とも以前にも増して中国語学習に気合が入ってます。

中国語カバー曲もありがとうございます！次回はＪも『絶対に歌う！！』…と気合いが入ってるようですので出来れば“松田聖子”のカバー曲があれば教えてもらえると有り難いです。
　今回のイベントでEチャイナの他の生徒さん・先生方とも知り合えて良かったです。（生徒か先生か日本人か中国人かわかった事が嬉しかったです）こういうイベントは定期的に出席したいです。
また、理解できなくても良いのでルー先生も、僕たちにもっともっと中国語で話しかけて下さい。中国語のスタッフの方もどんどん中国語で話しかけて欲しいです（難しい単語は無しで） …という訳で、これまで以上に頑張っていきますので今後ともよろしくお願いします。

ＫＹさん（初めての参加者　　学習暦6ヶ月）

先日は大変楽しいイベントありがとうございました。スクール生ではない僕にも気軽に接して頂き、本当に感謝しております。
　カラオケも僕は中国語の歌は歌えませんでしたが、みなさんが歌う中国語の歌を音楽を聴き、口ずさむように練習していました。少しでも勉強になるように、今後も努力していきたいと思います。
　中国語カバー曲のリストもありがとうございました。これをもとに中国語を覚えていけるように練習します。
　イベントについてですが、僕なんかが感想や意見などを述べて良いものかどうか大変、恐縮なのですが・・・・・
　餃子を作る時のグループやカラオケでの席順など、うまく中国人日本人がバラけるようになれば、良いかもしれませんね。お互いの国の交流になりますし、普段話した事が無い人と接する事が出来る、良い機会だと思います。（僕は、みなさん全員が初対面だったのですけど ね・・・（笑））
　是非！是非！次回も参加してみたいと思います。今後とも請多多関照！

みなさんお待たせしました！！

待望の餃子パーティーです。本場の餃子を一緒に作りましょう。餃子の本場中国では餃子と言ったら水餃子。手作りのモチモチした食感は日本ではなかなか味わえません。名古屋で開催いたします。
是非ご参加ください。

「餃子パーティー 」の二次会で「中国語カラオケ披露会」も同時に開催します。せっかく中国語の歌を覚えたあなたは、中国語できる仲間と一緒に歌えませんか？

詳細は：http://ctcs.jp/event/jiaozi.html

前回のイベントはこちらへ：http://ctcs.jp/event/index.html

カラオケ参加者へお勧め中国語勉強サイト：
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_search.html
もっとたくさんの歌を覚えよう！

６月２７日、名古屋で「第一回中国ふるさと家庭料理腕自慢大会」が開催されました。

当日はイーチャイナ教室講師６名が「辣子鸡、四季豆、番茄蛋汤、杭州炒饭、水煮肉、春巻」と中国家庭料理を代表する、そして日本ではなかなか味わえない６品を、参加いただきました総勢役３０名の皆様と共に楽しく料理いたしました。

はじめて顔を合わせる皆さんも多かったのですが、調理中は本当に和気藹々と盛り上がり楽しい時間を過ごしました。もちろん出来上がった料理は本場家庭料理 の味！「辛～い！」「美味しい～！」などの声が飛び交う中、打包（持ち帰り）用のパックを用意していたにもかかわらず皆さん全て食べ尽くしてしまう美味し さでした！

さて、今回ご参加いただきました皆様からのコメントお待ちしております！次回はこんなイベントを企画して欲しい、こんな料理を覚えたいなどのご意見もどんどんお待ちしております～。
http://bitex-cn.com/bitexblog/default/blog_321.html

http://ctcs.jp/event/index.html

4月底回到了杭州，这次回杭州的主要目的就是好好地陪女儿！

难得爸爸也有1天的假期，陪女儿去了儿童乐园。

想女儿看见儿童乐园中那么多好玩的东西，一定很高兴，没想到刚开始爸爸射箭得来的[美羊羊]和[风车]就使女儿玲玲大大地满足了！对那些转的、飞的丝毫没有动心。这让我们大松一口气，因为我和爸爸都怕做那些令人害怕的东西! 谢谢玲玲！

这次还和朋友一家去了[非诚勿扰]的拍摄地，杭州的西溪湿地，景色非常好！值得一去！