bitex

ログイン | 会員登録
ホームブログsaika博客 > 杭州话摇啊摇

18

Jan

2009

  

摇啊摇,摇啊摇,摇到啊婆桥,啊婆请我吃年糕~

 

糖载载,多吃奎~酱油载载少吃奎~盐花儿载载么吃头~

这是一首杭州的歌谣,歌词大意:摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆请我吃年糕~

糖沾沾,多吃块~酱油沾沾少吃块~盐沾沾没吃头。

这里可以注意杭州话的外婆喊“啊婆”,沾沾呢念成“载载”,块念成“奎”,盐呢儿化了念“盐花儿”,没吃头念为“么吃头”

コメント(1) | 閲覧(2889) | タグ:方言

04

Jan

2009

杭州话

分類: その他

  

      来杭州旅游,如果能听的懂一些日常的杭州话,会给你的旅游带来不少方便,也会给旅游者带来点意外的惊喜。

     因此,计划开设杭州话这门课。让我们一起来学习地道的杭州话吧!

コメント(0) | 閲覧(868) | タグ:方言

28

Dec

2008

报到

分類: その他

  

 新人报到来了。^_^其实我注册很久了,由于工作和学习的缘故无法专心在这边上,所以闭关了一阵。现在重新以新人的身份来报到了。请大家多多关照啊!

yosaika

コメント(1) | 閲覧(926) | タグ:新人