はとバス

はとバスの中国語コースは「愉快的一日遊」という一日コースがあるが、これをいくつかに分けて別コースとして催行されている。
１、CHINESE　ＭＯＲＮＩＮＧ　東京上午半日遊

これが一番安いコース。浜松町に8時40分までに集合してもらい、窓口にてチェックインをします。ツアーは９：００に浜松町バスターミナルから出発します。浜松町を出発したバスは一路皇居へ向かいます。車中で、各種注意事項や東京の紹介、皇居のお話などをしているうちに皇居外苑の坂下門に到着します。ここでは下車のみで、皇居前広場の玉砂利を踏みしめながら二重橋まで歩きます。ここでは下車場所と乗車場所が違うので下車前にお客様にはしっかり説明をしておきます。坂下門で下車をするとバスはすぐに楠公駐車場へ回送します。お客様を連れてゆっくりと歩きながら、皇居について説明をしながら二重橋まで歩きます。二重橋まで来たら10分ほど記念撮影タイムとして自由行動として、解散場所で再集合して、楠公駐車場に向かいます。
楠公像前で楠正成の紹介をした後、バスの場所を説明し、トイレ時間を取って、出発です。
楠公駐車場を出発し、内堀通り、永代通り、中央通りを通り、日本橋を渡り、秋葉原、上野を通り、浅草へ向かいます。車窓観光で説明をしながら浅草へ到着したら、雷門前ポール（はとバスのバス停です）CHINESE　MORNINGは終了です。

２、CHINESE　KOUKYO　ASAKUSA　皇居・浅草・遊船之旅

このコースは雷門前ポールでCHINESE　MORNINGから続きで雷門前ポールで再集合します。再集合したら、お昼ご飯に向かいます。吾妻橋を渡り、アサヒビールの説明などしながら、かに道楽吾妻橋店へ向かいます。このコース、食事は役得です。出発前に聞いていた、かに釜飯かかに紙鍋コースのお食事です。飲み物は別料金ですが、中国人観光客は飲み物を注文する人はあまりいません。企業の接待で乗っているお客様の場合、ホスト役の日本人社員が頼むこともあります。
食事が終わると、吾妻橋の袂の水上バス乗り場から水上バスに乗船します。遊船之旅です。隅田川下りで12橋めぐりを楽しみます。船上では他のお客様もいらっしゃるのでいちいち説明はしません。ただ、乗船前にも注意は言ってありますが、途中の浜離宮で降りないよう、浜離宮に到着したら、ドア前で見張っています。
日の出桟橋に到着したら下船です。日の出には浜松町からバスが迎えに来ています。午後コースから乗車されるお客様を乗せていることもあります。その場合、ちょっと面倒なのが、午後からのお客様は浜松町を出てから日の出まで、ガイドがいないということです。さらに、皇居浅草コースは浜松町で散会ですので、もう一度浜松町へ戻ってきます。ここで皇居・浅草・遊船之旅コースは終了です。

３、CHINESE　TOWER　ODAIBA　東京鉄塔・台場

さあ、午後のコースです。浜松町から程近い、東京タワーへ向かいます。東京タワーは参観方法がちょっと複雑なので、説明をしているとすぐについてしまいます。東京タワーでは一緒に１５０ｍの大展望台まで一緒に上がり、一通りの説明をします。そして、バス集合です。最後は、お台場へ向かいますが、ここで、一瞬、首都高速に乗るので、シートベルト着用のアナウンスを忘れずにしなければなりません。お台場は、青海地区のメガウェブ、ヴィーナスフォートを自由散策です。ガイドはうろうろしながらお客様に問題がおきていないかパトロールです。4時50分ごろ再集合して浜松町へ戻り、ツアーは終了です。

この3つのコースを通しで乗るのが、CHINESE　１DAY　愉快的一日遊　というコースです。

是非、一度、乗ってみて下さい。
歓迎各位的乗座！

我是中文翻译导游。这几年来我最喜欢的工作是接待中国高中生访日团的工作。因为这批团很有意思，可以感到成就感。而且学生都很可爱。

今年的中国高中生访日团第一批原来今天开始。但昨天晚上旅行社打电话来说，因为中方教育部的判断甲型流感的关系，取消了访日团活动。

一方面是太遗憾无法带团，一方面没有收入的问题让我头疼。。

没有这批就我只有3天的导游工作。

哎！头疼！

各位旅客，大家好！

过完春节，我们的苦难期到来了。现在，

很空闲。

大家好！我是中文翻译导游。每天带团到处跑。介绍日本的景点。

请多多指教！