すでにニュースでも伝えられたように昨日の午後2時46分三陸沖を震源とする日本国内観測史上最大の巨大地震が発生しました。それに伴い10メートルと見られる大津波が襲い・大火災も発生しました。映像を見る限り、悪魔の世界です。
ここ宇都宮は震度6強の震度でした。地震発生後24時間が経って、やっと電気が復旧しました。いま余震はときどき来ています。 今後どうなるかわかりませんので、すでにご予約済みのレッスンについては、講義できないかもしれません。ご了承ください。
皆様のご無事をお祈りいたします。
コメント（1） | 閲覧（3366） | タグ：
先日 T企業の中国語研修無事終了！ 素敵な花束をいただきました♪
サプライズ！ 感激！！
コメント（0） | 閲覧（1219） | タグ：
26
Sep
2010
NHK 総合テレビ 本日 夜23：00から 日中共同制作ドラマ「蒼穹の昴」 放送開始。
「三国志」に比肩しうる権謀術数や、人間が持つ情と夢と希望が壮大なスケールとスピードで展開する歴史エンターテインメント、19世紀末、清朝末期の紫禁城を舞台に展開する壮大な歴史ドラマです。
歴史に興味を持っている方は 是非ご覧ください。
中国語 中級以上のレベルの方には、ニッカ国語放送の機能を使って、日本語の字幕を見て、中国語のセリフを自分の耳で聞くという方法をお勧めします。
コメント（2） | 閲覧（4281） | タグ：
21
Sep
2010
“硕果累累”的秋天 “実りの秋”/ “大饱口福”的秋天 “食欲の秋”
“游山玩水”的秋天 “旅の秋” / “发奋读书”的秋天 “読書の秋”
“体育运动”的秋天 “スポーツの秋”/ “艺术盛会”的秋天 “芸術の秋”が到来。。。。
あなたにとっては どんな秋でしょうか？私にとっては、食欲の秋です。食材のおいしい季節です。
“実りの秋”“食欲の秋” ”旅の秋”“読書の秋”スポーツの秋”“芸術の秋” は日本語の中でよく秋の表現として使われています。中国語の四文字で表現してみたのですが。。。。。。納得できるのを 思い浮かべるまで、1時間もかかりました。もっといい表現がありましたら、是非教えてください。
今週はちょっとだけ自由な時間があります。こうやって、言葉遊びをやっています。来週から企業の語学研修がはいるため、また忙しくなります。
コメント（0） | 閲覧（2763） | タグ：
皆さんはどのようにして今年の猛暑の夏を乗り切っているでしょうか？
私は夏バテなく、絶好調でこの長い・暑い夏を乗り切っています。食生活には香味野菜を大量に取り入れました。その中の苦瓜は大好物です。
今年の苦瓜は自家製です。ブラインド越しにこのグリーンカーテンを眺めるのがとても気持ちがいいです。これは今年 苦瓜を作る最大の楽しみです。
（続きは時間ある時、書きます）
苦瓜は私にとっては、特別の思いがあります。20数年前に、日本に来たばかりの初めての夏のことです。苦瓜を食べたくて、いろいろ探しまわりました。ある日、宇都宮の東武デパートの地下食品売り場で発見、値段を見たら、一本500円です。でも、その時,一本の苦瓜が私にとって、500円の価値がありました。2本購入しました。 自分のお庭を持つようになってから、母に北京から種を送ってもらって、毎年自分で作ることにしました。
3,4年前から、関東地方にも苦瓜の栽培が盛んになってきました。値段もずいぶん安くなりました。今の相場、安い時は一本100円です。 紫外線対策の一環として、私も夏は無防備でなるべく外は出たくないから、ここ3,4年間苦瓜作りをやめました。今年はやっぱりこのグリーンカーテンを見たいので、この苦瓜作りを再開しました。実をたくさん収穫しました、無駄にしていません。冷凍庫にはいれきれないから、冷蔵庫の切替ルームを冷凍室にして、冷凍保存しています。 歯ごたえは若干変わりますが、味は問題ないです。 苦瓜が好きな方は 試してみてください。
自家製苦瓜
グリーンカーテン
苦瓜の葉っぱ
自分で育ったお花
夏の玄関
コメント（8） | 閲覧（1858） | タグ：
03
Jul
2010
7月６日から７月３１日まで、「中級レベルの総合学習」のレッスンには ７１回の検定試験の準４級・４級・３級・２級の筆記部分の回答、解説を取り入れます。「聴く・話すトレーニング」のレッスンには、リスニング部分の回答、解説を取り入れます。ご利用お待ちしております！
コメント（0） | 閲覧（4063） | タグ：
01
May
2010
コメント（0） | 閲覧（1532） | タグ：
15
Apr
2010
コメント（0） | 閲覧（1706） | タグ：
28
Mar
2010
コメント（0） | 閲覧（1411） | タグ：
21
Mar
2010
营业员说词典已经卖______了。
B：你怎么又迟到了？
B：你打______了，这儿没这个人。
コメント（0） | 閲覧（1215） | タグ：
私について
暁子的博客
ここで中国語と日本語の楽しさ・奥深さ・面白さ・難しさを一緒に体験しましょう。 skypeID:hanyuhuihua
タイトル
“听”和“说”
中国語検定試験
今日のドラマの中のワン・シーン 今天的电视剧中的一幕
リラックス・タイム
ワンポイント レッスン
HSK
カレンダー
 |
2012年 02月 |  |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | |||
