我正在飘HOME连锁酒店（建国门）里用酒店的电脑写电子邮件。
现在我已经习惯了中国的电脑，可以打字。
 
今天我坐晚上五点三刻的飞机回国。
到了日本，希望我就跟老师再学习汉语。
在北京我了解了很多久历史，可是还没有看完很多地方；天安门里的历史博物馆，动物园，胡同等等。


 
明年我打算考新HSK口试高级，所以为了准备好考试我买了很多书了。
 
现在我找找邮局寄明信片。

十二月二日

下面是我十一月二十二日在酒店的房间里写的日记。

现在我正在房间里写日记。(我可能写错很多地方了，不好意思）
今天我去了东方明珠和上海历史博物馆，觉得非常有意思。从东方明珠出来后，我迷路了。我试着找外滩隊道的入口可是没找到。这时有的司机问我，你想去哪里。我回答他，我想去这个地方。他说，八十块。我觉得太贵了。所以，我说，不要了。
然后我继续找隊道的入口，可是没找到。没有别的方法，我坐出租车回酒店来了。这时，从这个地方到酒店的价格是二十二块。这么更便宜呀！
晚上我跟我的老师见面了。我在酒店的休息室里跟她聊天，然后去饭馆吃晚饭了。可是找到饭馆以前，她没找到酒店的服务员说的饭馆，花很长时间找找了。我们终于找到了湖南料理的饭馆。我点了麻婆豆腐、很辣的面条、雪碧、米饭。虽然麻婆豆腐比较甜，可是面条很好吃了。
现在为了去浦机场坐飞机，我得准备好箱子。我坐上午九点半航班去巴黎。在那儿我呆在我的朋友的朋友的家。

二月六日
电视剧 《男才女貌》
录音
我 已经 看 完 电视剧 《男才女貌》 第 二 集 了。这 个 电视剧 共有 二 十 个 故事，需要 大概 十 五 个 小时。本来 没 想 看 这么 久 的 电视剧，不过 我 很 想 知道 接下来 发生 的 故事，所以 有时候 看 两 个 多 小时。看 字幕 和 画面，我 能 猜 到 大概 的 内容。美丽 的 风景，优美 的 音乐，感人 的 故事 情节 和 演员 精彩 的 表演 都 让 我 觉得 很 有意思。特别 是 每 个 故事 都 是 在 即将 看到 结局 的 时候 结束，所以 总是 让 我 忍不住 想 接着 看到 情节 的 发展。

七月五日
学 中文 时，我 有 一些 问题。在 语法 里 最 难 的 部分 是 “方向 补语”，特别 是 复合方向 补语，所以 在 日本 有 一 种 补语词典。
还有 一 个 问题。说 汉语 的 时候，我 有时候 会 忘记 “量词” （比如 一 个 苹果、一 把 雨伞、一 张 桌子 等 等）。
比如说， 老师 问 我 “ 这 是 什么？” ，然后 我 就 回答 “这 是 一 个 桌子”。 不过 正确 答案 是 “这 是 一 张 桌子。”
我 每天 得 背 下来 各种各样 的 量词，是 因为 量词 是 中文 里 最 重要 的 部分。如果 不 知道 量词，我 就 找 不 到 名词 前面 的 比较 长 的 部分。

不仅 英文 语法 里 有 很 难 的 问题，中文 语法 里 也 有。

你好，让 我 来 自我 介绍 一下。
我 姓 大岩，叫 大岩 茂治。我 住 在 东京。除了 星期 二 以外，我 每天 夜里 从 晚上 九 点 半 到 早上 六 点 半 工作。我 的 主要 的 工作 是 在 办公室 管理 网站、接 电话、调查 外国 的 网站 什么 的。

为 什么 学习 汉语 呢？因为 我 爱 这 个 语言 的 美丽 的 发音，而且 想 了解 中国 的 文化。我 以前 学 过 一点儿 汉语。我 是 个 中学生 的 时候，我 听 日本 广播 协会 电台 和 北京 广播 电台 的 汉语 讲座、有时候听 其他 的 广播 电台。听 原声 汉语 的 新闻 时 一点儿 也 听 不 懂，不过 习惯 了 汉语 的 发音。
大概 听 这些 讲座 好 几 个 月 以后，因为 学校 的 学习 有点儿 忙 所以 我 放弃了 学习 汉语。我 觉得 自己 学习 有 困难。

2009 年 三 月 我 重新 学习 汉语 了，然后 六 月 用 Skype 跟 很 多 老师 开始 上课 了。我 大概 学 了 两 年 汉语 了。学 完 汉语 301 句 以后，继续 学习 汉语 教程 第 二 册 上 下。学 到 第 三 册 第 六 十 四 课 时，放弃 了这 个 课本，换 成 了 比较 容易 的 课本：“汉语 口语 速成（基础）。虽然 课文 比较 短，但是 还有 我 不 知道 的 单词，得 学 这些 单词 的 用法。到 五 月 二 十 二 日 的 HSK 口试，我 想 学 完 这 本 书。因为 地震 的 影响，已经 报名 的 三 月 十 三 日 的 HSK 考试 被 取消 了。然后 我 收到 了 一 封 电子 邮件。信 里面 写 着:“ 考试 可以 换成 五 月 或者 十 二 月。到 三 月 三 十 一 日 之前 请 回信”。我 决定 参加 十 二 月 的 HSK 五 级 考试 了。到 这时 得 认真 地 学习 汉语。
 

罗塞塔石碑
我 有时候 发现 我 自己 的 汉语 水平 太 低。比如说，去年 我 没 通过 HSK 中级 口试； 我 的 老师 有时候 听 不 懂 我 说 的 话。
我 终于 买 了罗塞塔 石碑（汉语）；从 美国 引进 的 学习 外语 的 软件。就 是 为了 提高 我 说 的 能力。

我 去年 十 月 写 了 下面 的 文章。

用 电脑 上网 才 找到 了 这 个 单词 “罗塞塔 石碑”。
我 觉得 这 种 方法 不 太 好，因为 在 那儿 学习 的 很 多 句子 我 不 在 生活 中 使用，就 不 是 实际 的。我 觉得 跟 中国人 聊天 更 好，更 实际。而且 看 电影，电视剧 也 更 好。 (10月16日）


虽然 这 个 软件 又 有点儿 贵 又 有些 日常 生活 中 不 自然 的 文章，但是 可以 让 我 提高 听 后 能 重复 比较 长 的 句子 的 能力。为了 五 月 二 十 二 日 的 考试 能 合格， 我 用 这 个 软件 认真 地 学习 汉语。

购买 的 问题　四月二十二日
这 是 我 给 个 画家 发送 的 电子 邮件， 请 吧 我 写 的 批改 一下。

你好，我的 预算 金额 是 两 万 日元。
在 这儿 的 网站 里 没有 特别 希望 的 画。
我 请 您 画 奇妙 的 召唤兽画。如果 是 这样 张 画，一 点 多少 钱？
如果 我 购买 这 张，你 发送 给 我 电子稿件 还是 印刷品？

这 是 我 要 发送 给 一 位 画家 的 电子 邮件， 请 把 我 写 的 批改 一下。

你好，我的 预算 金额 是 两 万 日元。
在 这儿 的 网站 里 没有 我 特别 喜欢 的 画。
我 想 请 您 画 一 張 奇妙 的 召唤兽画。这样的 一 张 画 要 多少 钱？
如果 我 购买 这 张畫，你 会 用  电子郵件 寄 給 我，还是 郵寄 給 我 呢？

声调 二 月 二 十 五 日
因为 没 练习 课文，所以 今天 跟 老师 学习 汉语 时 我 的 发音 不 好，说 错 了很 多 次 单词 的 声调。用 电脑 打字 可以 记 住 拼音，不过 不 说 各 单词 的 声调，所以 读 课文 时 我 发 错 很 多 次 音。练习 打字 以前， 我 要 听 录音 朗读 好 几 次 课文。

听 课本 的 录音
我 学习 汉语 课本 “汉语教程” 的 时候，常 常 听 生词 和 会话。我 有 个 问题。虽然 记住 生词 （拼音、意思 等 等），但是 还 没 听懂 用 这 些 生词 的 自由 会话 和 故事，也 不 能 复述 这 些 句子。我 现在 觉得 要 多 听 多 复述 录音，以后 习惯 这 种 有点儿 快 的 会话。

去 北京 三 月 八 日
我 觉得 我 的 汉语 一 天 比 一 天 好。今天 上课 的 时候，我 用 汉语 跟 老师 交流 感情 了。有时候 说 错 了，不过 没关系。
我 明天 去 北京。天气 预报 说 明天 下雪，最低 气温 是 零下 六 度。到 了 北京 首都 机场 的 以后，我 要 多 穿 衣服。

去 法国 三 月 九 日
今天 下午 一 点 半 我 坐 别 的 飞机 去 巴黎。昨天 到 了 北京机场，就 坐 机场 块轨 去 东直门 站，然后 坐 地铁 去 四单。四单 站 附近 有 北京 最大 的 书店。我 去 那儿 看 看。出 了 书店 以后，我 找 了 出租车， 不过 没 找 到。然后 有 男人 带 我 去 饭店。 我 坐 他 的 汽车 到 那儿。 我 觉得 在 北京 一 天 太 短 了。 我 决定 了，认真 学习 汉语 以后，想 再 去 北京。

到 了 巴黎 三月 九日 晚上
现在 我 在 房间 里 正在 写 这 篇 文章。
我 坐 飞机 的 时候，觉得 非常 舒服。大概 下午 五 点 半 到 了巴黎 机场，就 坐 了 快车 去 城市。（一） 到 了 地铁 车站，差不多 晚上 七 点 半 就 找 到 了在 网上 已经 预订 的 饭店。这 车站 离 这 个 饭店 不 太 远，要 五 分钟 了。 房间 费 比较 便宜。巴黎 比 北京 暖和 一点儿。

三 月 十 日 早上
我 到 凌晨 二点 半 用 英语 跟 外国人 聊 聊 天 ，所以 我 没 能 睡觉。现在 早上 差 五 分 十一 点 了，我 吃饭后，就 散 散 步。

在 巴黎 买 了 一 本 汉语 书 三 月 十 二 日
昨天 参观 了 巴黎 最大 的 美术馆 和 地下墓地，之后 去 了 拉丁地区 的 书店 买 一 本 书;“汉语 水平 汉字 大纲“。这 本 书 是 二 千 多 汉子 一览表（法语 注释），不但 可以 复习 学过 的 汉字，而且 前文 的 学习 办法 很 有意思。

请 你 批改 我 的 文章 三 月 十 五 日
我 把 我 已经 给 你 提出 的 作文 等 了 好 几天 了。真 抱歉，我 写 了 非常 简单 的 内容，不过 我 很 喜欢 看 看 你 批改 的 文章。我 想 用 比较 容易 的 单词 多 写 简单 的 内容 能 提高 我 自己 的 汉语 水平 （我 知道 我 不 会 用 难 单词 但 打算 用 学 过 的 单词 写 文章。）
晚上 我 和 两 个 杭州人 住 在 一个房间 （ 这 个 饭店 没有 单人房间，只 有 四 个 人 或者 三 个 人 房间， 都 很 便宜），用 英语 跟 她们 聊 天 了。 她们 说，在 阿姆斯特丹 学习 业务， 巴黎 离 那儿 不 太 远 所以 春假 来 巴黎 旅游 了。
也 听 了 很 多 汉语 会话。现在 凌晨 一 点 五 十 分钟，她们 已经 睡觉 了。明天 晚上 七 点 半 我 回国， 要 睡觉。

我 旅行 的 目的 三 月 十 八 日
这 不 是 第 一 次 到 巴黎。我 年轻 的 时候，在 巴黎 音乐院 学过 萨克斯管，所以 巴黎 是 我　第 二 个 家乡。我 在 那儿 有很 多 美 好 的 回忆。去 博物馆，美术馆 和 别 的 名胜古迹 真 不 是 我 的 最 大 的 目的 （这 次 我 很 想 去 那儿），而是 去 巴黎； 例如 听 人们 的 会话，坐 地铁，在 路上 散 散 步 看 看 公告栏，在 超市 买 东西 等 等 感受体验 真 的 巴黎。
去 北京 一样。听 人们 说 汉语 我 很 喜欢。

如果 你 有 机会 来 中国，你 做 什么？三 月 二 十 日
最 喜欢 的 是 很 多 小吃，例如：四川菜（麻婆豆腐) 和 我 还没 吃 过 的 有名 菜：北京烤鸭 等。
很 想 参观 的 景点 是 故宫 和 长城 等 等。

我 在论坛上 写 的 留言 三 月 二 十 八 日
我 以前 在 音乐会 上 演奏 过 很 多 次，不过，现在 不 做 音乐 活动。年轻 的 时候，喜欢 听 法国 的 萨克斯管 演奏家，特别 喜欢 这 乐器 之 音色，所以 去 巴黎 留学 了。 在 巴黎 国立 音乐 学院 学 过 好 几 首 协奏曲，练习曲，奏鸣曲 等 等。每首 曲子 都有 很 多 美 好 的 回忆。
虽然 我 见 过 好 几 个 音乐家，但是 没 认识 过 富裕 的 当地 上班族。

住 在 巴黎 的 外国人 四 月 四 日
我 在 巴黎 留学 的 时候，每天 路上 看见 好 几 个 外国人，例如；北非人、阿拉伯人、越南人、欧洲人 等。 还 有 唐人区，在 那儿 有 好 几 个 中国 商店 和 餐厅。我 觉得 巴黎 比 以前 去过 的 别 的 城市 有 更 多 外国人，所以 也 可以 听 很 多 外语。

我 房间 里 有什么？四 月 十 四 日
房间 的 墙上 有 一 台 空调，书架 上 擺 着 很 多 书，桌子 上 放 着 两 台 电脑 和 正 在 学习 的 书。

东京 还 冷 二 月 十八 日（我 自己 写 的 文章）
考试 的 日子 越来越 近，不过 我 还 没 能 集中 精力，一边 听 法国 的 新闻 一边 听 比较 容易 的 英语 故事。
今天 是 二 月 二 十 日，到 考试 还 有 时间。从 今天 认真 准备 ， 三月 一定 要 合格 考试。

东京 还 冷 二 月 十八 日 （批改 的 文章）
考试 越来越 临近，可是 我 还 没 能 集中 精力。 现在 我 一边 听 法国 的 新闻， 一边 听 比较 容易 的 英语 故事。
今天 是 二 月 二 十 日，到 考试 还 有 时间。从 今天 起， 认真 准备 ， 三月 份 一定 要 通过 考试。

我 觉得 作 比较 容易 的 文章 有 点儿 难。

东京 下雪了 二 月 二 日
今天 下午 四 点 多 我 才 起床 了，不知道 昨天 晚上 几 点 睡觉 了。每天 晚上 十 点 下班， 所以 已经 习惯 了 这样 的 生活 了； 到 早上 五 六 点 用 电脑 学习。
起床 了，看 了 电子邮件，吃 了 饭，就 开始 学习 外语 。 听 到 窗外 的 雨声，因为 休息日 不 想 出去。看 了 一些 网页，我 知道 了 现在 下雪。
晚上 十 点 才 去 了 便利店 买 东西。 去 的 路上，我 觉得 在 网上 里 的 信息 是 真实 的，可是 下的是雨 夹雪。 到 了 那儿，我 看 看 书 差不多 半 个 小时 就 过 去 了。再 出 去 以后，下 的 雪 多 了。
听说 瑞 雪 兆 丰年。希望 今天 的 雪 给 我 的 生活 带 来 好 运。

学习 外语 二 月 四 日
我 每天 一边 工作，一边 学习 外语； 汉语、法语、英语 等 等。 我 今年 学习 汉语教程 第 二 册。在 课本 里 只 写 着 汉语 和 英语，所以 也 能 提高 英语 的 能力。 每天 用  因特网 电话 跟 老师 学习 这 本 课本 差不多 一 个 小时。
另外，为了 提高 法语 的 能力 和 了解 世界，我 每天 听 日本 广播电台 和 法国 国际 广播电台 的 节目。 为了 英语， 有时候 听 “美国 之 声” 。
我 打算 三 月 考 三级 汉语 等级 考试。

我 已经 等 了 五 天 了 二 月 四 日
你 怎么 了？ 我 等 了 五 天 你 批改 的 作文 了。 我 觉得 你 在 美国 花费 很 多 时间 学习 英语，很 忙。 要是 你 有 空，你 就 批改 我 的 作文。 祝 你 顺利。

你 觉得 这 些 句子 怎么样？二 月 八 日
在 这儿 的 论坛 (http://www.lingq.com/) 里 有 中国人 说，这 些 句子 不 自然。(Damn Simple Chinese, Lesson 001 - Good morning)
我 告诉 你 我 的 意见。
我 在 音乐院 学习 萨克斯 的 时候，因为 我 演奏 得 不 太 好, 所以 我 的 老师 说 了，应该每天 慢 慢 地 练习 些 练习曲 和 协奏曲 什么的。按照 老师 的 指导， 用 节拍器 把 节奏 很 快 的 曲 慢 点儿 练习。 每天 加 快一点儿 节拍器 的 速度 ，我 的 演奏 技术 越来越 好。不但 我 的 演奏 更 稳定，而且 慢 点儿 演奏 就 发现 了 各 曲 的 新 世界。名曲（技术 要求 很高 的 萨克斯 曲）在 很 快 的 音乐句子 里 好像 人们 在 唱歌，所以 演奏 乐器 的 时 在 心 里 好像 唱 歌。
听说 对 外国人而言 最 难 的 事 是 汉语 发音 尤其 声调 。
虽然 听说 这样 的 汉语 句子 不 自然 （我 觉得 自然），但是 开始 学习 的 时候， 初学者 应该 听 这样 的 发音 就 会习惯这些 声调， 然后 可以 听 各种 各样 的 会话。

我 的 意见 二 月 十 一 日
我 觉得 最 难 的 事 是 慢慢地 演奏好 节奏快的曲子。
慢点儿 说 得 清楚 跟 最 美 的 演奏 一样。

学习 汉语 教程 二 册 二 月 十三 日
这 是 我 的 观点。这 本 课本 的 各 种 各 样 的 课文 不但 可以 使 我 学习 很 多 的 新 语法 事项， 而且 这 些 课文 的 内容 很 有意思。这 个 星期 我 学习 第 四 十 二 课 复习 七 “花”。 虽然 生词 越来越 多，但是 第 一 次 我 看 新 课文 的 时候 不 用 词典 读 一边，所以 我 喜欢 读 这 本 课本。 现在 我 觉得 这 本 是 我 最 爱 的 书。

东京 还 冷 二 月 十八 日（这 篇 作文 是 还 没有 批改 的）
考试 的 日子 越来越 近，不过 我 不 能 集中 精力，一边 听 法国 的 新闻 一边 听 比较 容易 的 英语 故事。
从 今天 我 认真 准备， 三 月 一定 要 合格 考试。