八戒比唐僧贵了！
八戒は猪八戒。唐僧は三蔵法師。三蔵法師の肉を食べると長寿が得られると言われていますが、昨今の物価高により、中国では豚肉の方が値段が高くなってしまったようです。
コメント（2） | 閲覧（1913） | タグ：
同志们辛苦了！ 为人民币服务！
最短のジョークになってしまいました。決まり文句の一つですが「幣」一文字の追加で「市民のための奉仕！」が「金の為に働く！」になっています。
コメント（2） | 閲覧（1123） | タグ：
60岁的大款，跟20岁的姑娘结婚了。朋友问他怎么让她答应了。
那是很简单的事儿。我骗了她我的岁数。
难道你说你还没到40岁吗？
不对，反而我说我已经到了80岁了。
コメント（0） | 閲覧（577） | タグ：
在教会举行弥撒的时候，突然恶魔出现了。人们都胆战心惊，四散逃跑了。但有一个人毫不害怕的样子，坐在长凳上静观着恶魔。恶魔觉得很奇怪，走近那个人，问他为什么他不怕恶魔。
男人慢慢地抬起头，看着恶魔说，我不知不觉跟你妹妹结婚，已经体验了20年的痛苦。现在突然跟内兄见面而已，为啥我要害怕你呀？
コメント（0） | 閲覧（494） | タグ：
爸！听说在某个国家，家长选定他们的儿媳妇儿。儿子婚礼以后，才知道跟谁结婚了，对不对？
儿子呀！我们中国人不是也一样吗？男人结婚以后才知道跟什么样的女人结婚了。
コメント（0） | 閲覧（543） | タグ：
02
May
2011
分類： その他
奥巴马宣布本・拉登美军击毙
「宣布本」って何だろう？辞書にも載って無いし・・・
なんと「本・拉登」で固有名詞「ビンラディン」だった！
コメント（1） | 閲覧（743） | タグ：
24
Mar
2011
到现在，很多的发达国家已经废除了死刑。因为日本还坚持死刑，世界人权保护组织等国际社会的压力越来越大了。一方面，日本政府进行的民意调查显示，不少于八成的市民支持坚持死刑制度。“废除，还是继续存在，这是个问题”。
关于报复，惩罚，圣经教了我们，“有人打你的右脸，连左脸转过来由他打”[新约圣经：马太福音5-39]。这我决不采纳。如果我的女儿被坏人强奸和抹杀的时候，谁能笑着把次女也由他糟踏呢。但圣经里别的地方还说，“若伤害别人的话，就要以命偿命，以眼还眼”[旧约圣经：出埃及记21-23]。对啊！有的人故意杀人的话，除了死刑以外，有什么受害家族能接受解决呢？有什么能让罪人赎罪呢？肯定没有啊！
为了防止错误的审判，日本的宪法规定了三审制。只有最高法院的判决才能决定死刑。法律还规定，法务大臣六个月内就该签署执行令。但现在一百多个死囚还在监狱里。有些大臣按个人的想法，硬是不愿意执行死刑。这下子可糟了！他们不应该叫“法务大臣”，而是叫“无法大臣”。 因为受害家的苦恼永远不会告终。
コメント（1） | 閲覧（1229） | タグ：
03
Mar
2011
日本的高级中学都制定了学生们上学的时候穿的衣服。男的校服模仿军人的制服，军帽。女的模仿水兵的上衣，下选是裙子。高中生上学的时候应该穿着校服。本来，制定校服的目的是限制过分的打扮，而防止贫富之差。但为辨别不同的学校，各校的制服有各校固有的设计和颜色。考上了名牌高中的学生们喜欢穿着制服走，反而三流高中的学生们讨厌穿着制服。他们觉得穿着制服没面子。高中生的服装错乱的问题就在这儿。
高中生的生活很辛苦。虽然他们想赞美青春，想找异性朋友一起玩儿，但无奈只得每天上课学习。不遵守学校的生活指导是他们唯一的反抗。这仅仅是转瞬即逝的撒娇。因为他们毕业以后，一上大学，就得开始找工作。社会不简单。如果那时候还有服装问题，他们一定找不到什么工作。他们上班以后到退休每天得穿着干干净净的西服上班，免得被炒鱿鱼了。
我年轻的时候，在60年代，经济环境很好。没有寻求职业的烦恼。我每天上学的时候，穿着牛仔裤，工作服，不受换衣服，不理发，留着长发，常常戴着安全帽，拿着棍儿，叫着反美国，反越南战争，造反有理，打击反动派等等。但到底，现在年轻人的心态和过年的年亲人比还是没有什么变化。
コメント（1） | 閲覧（996） | タグ：
01
Dec
2010
分類： 学習日記（継続するぞ！）
イーチャイナの中検２級対策講座で「以・・・为・・・」と言う表現を学んだ。
比如：以美国为例（アメリカを例にとると）
汉语以北京话的发音为标准（中国語は北京の発音を標準とする）
意外な事に、この表現は日本人にとって非常になじみ深いものである。西暦６０４年（中国では隋の時代）に制定されたわが国初の憲法（十七条憲法）の第一条「和を以て貴と為す」がまさにこれである。
会社によっては今も大講堂に「以和為貴」と言う社訓が飾られている場合が見られる。極めて日本的な哲学ではあるが文章は中国語そのものである。
コメント（0） | 閲覧（1342） | タグ：
16
Oct
2010
最近遇到的生词、“马杀鸡”让我一会儿考虑了。我学了很多“马”“鸡”“牛”“虎”有关的熟语。所以我初次看到这词时，觉得这肯定是源自古代中文的熟语。为什么吃草的马得把鸟杀死？这是什么事情啊、曹操杀吕伯奢吗？
马杀鸡是英语massage的音译。因为汉字是个表意文字，日本人可以理解汉语单词的意思。但如今增加的外来语不是这样。这种困惑越来越多了。
コメント（0） | 閲覧（793） | タグ：
私について
タイトル
カレンダー
 |
2012年 02月 |  |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | |||
MYフォト
MY友人
最新コメント
タグ
訪問客
Bitex中国语网站教务博客
妖妖yousei的blog
阿静的博客
每天放假
爛柯
扫除和洗濯和家务事和中国语学习
Seiko的中国式生活
四季の記憶
露凝香
3丁目4番地
タンポポの歌
小藤的博客
不管三七二十一
Stellaの世界
中国語好き
My Diary
我的日记
沐沐（mu4 mu4）
暁子的博客
なえのブログ ～漫步云端
藍の家
香草的天空
印象中国
newstory
まるぴょん
歡迎光臨！りーめい热情款待您！
ルルの世界
我喜欢学习中文！
sphinx
晓毅老师的博客
命.breath
My Blog
日本太太
慢悠悠地走 ～ε^)
小齐老师的博客
桔子
リンレイ的空间
------涛涛の家
豆豆的小窝
一期一会
走进中国，聆听中国语
我的庭园
私だって やりゃ～できるのよ！ ・･･ってトコをみせたい
Luna's 梅家小筑
絵里的博客
永遠の初心者
kiddy's space
びんちゃん’ｓ空间
Story of life
客舍青青
一生只相遇一次
言葉の世界っておもろいわあ！日本語教師 ＬＩＳＡの空間
羽*山*秋*人
花蜜的空间✽.。.:*✽.。.:*✽。.:*✽。。
Suki's life style
天地人和
邯鄲之梦
看不见你的笑我怎么睡的着
李白扇句集
中国語研究
バンの毎日
タイトル
谁在秋千笑里低低语
joanna的小屋
福本
Story Of Life
胡说八道的汉语
Snow的博客
面包君MM的窝
iPhoneで中国語を勉強する！訳あって5年ぶりの再開
camel
きょうの出来事
心的足迹
仮住まいな日々 寄居的日子
fenghuolun
甛 蜜 蜜 ni 笑 得 甛 蜜 蜜
言語という風に乗って