16
Jul
2011
分類： その他
这周四是2011年头伏的第一天，中国人讲究“头伏饺子，二伏面”，这天家家户户都吃饺子，饺子馆的生意也特别火。
正好以前教过的一个韩国的学生和他的朋友来看我，我就请他们去一个知名的饺子馆吃饺子。三菜一汤半斤饺子一盘炒饭，大家吃得很高兴。要是用一个词表达的话，那就是“宾主尽欢”。
还收到了学生送的礼物，一把精致的扇子。呵呵…… ，很喜欢。
其实高兴的不是收到学生的礼物而是学生来看我、是得到学生的满意和认可。O(∩_∩)O~
继续努力
コメント（0） | 閲覧（750） | タグ：
【二月二龙抬头的由来】
古代称之为中和节，俗称龙抬头。民间传说，每逢农历二月初二，是天上主管云雨的龙王抬头的日子，从此以后，雨水会逐渐增多起来。所谓“龙抬头”指的是经过冬眠，百虫开始苏醒。所以俗话说“二月二，龙抬头，蝎子、蜈蚣都露头。”因此，这天也叫“春龙节”。
农历二月初二还是“惊蛰”前后，大地开始解冻，天气逐渐转暖，春回大地，万物复苏，蛰伏在泥土或洞穴里的昆虫蛇兽，将从冬眠中醒来，传说中的龙也从沉睡中醒来，农民告别农闲，开始下地劳作了。所以，古时也把“二月二”又叫做“上二日”。因此，盛行于我国民间的春龙节，在古时又称“春耕节”。据说，这一天如果还没有醒的话，那轰轰隆隆的雷声就要来呼唤它了。
在北方，二月二又叫龙抬头日、春龙节、农头节。广泛的流传着“二月二，龙抬头；大仓满，小仓流。”的民谚。在南方叫踏青节，古称挑菜节。依据气候规律，农历二月二之时，我国大部分地区受季风气候影响，温度回升，日照时数增加，雨水也逐渐增多，光、温、水条件已能满足农作物的生长，所以二月二也是南方农村的农事节。大约从唐朝开始，中国人就有过二月二的习俗。俗话说"龙不抬头天不下雨"，龙是祥瑞之物，和风化雨的主宰。"春雨贵如油"，人们祈望龙抬头兴云作雨，滋润万物。
同时，二月二正是惊蛰前后，百虫蠢动，疫病易生，龙是鳞虫之长，龙出则百虫伏藏。所以，农历二月初二龙抬头，是希望借龙威以慑服蠢蠢欲动的虫子，目的在于祈求农业丰收与人畜平安。
【春龙节的传说】
在我国北方民间流传着这样一个神话故事。说武则天当上皇帝，惹恼了玉皇大帝，传谕四海龙王，三年内不得向人间降雨。不久，司管天河的龙王听见民间人家的哭声，看见饿死人的惨景，担心人间生路断绝，便违抗玉帝的旨意，为人间降了一次雨。玉帝得知，把龙王打下凡间，压在一座大山下受罪，山上立碑：“龙王降雨犯天规，当受人间千秋罪；要想重登灵霄阁，除非金豆开花时。”人们为了拯救龙王，到处找开花的金豆。到次年农历二月初二，人们正在翻晒玉米种子时，想到这玉米就像金豆，炒一炒开了花不就是金豆开花吗？于是家家户户爆玉米花，并在院子里设案焚香，供上开了花的“金豆”。 龙王抬头一看，知道百姓救它，便大声向玉帝喊道：“金豆开花了，快放我出去！”玉帝一看人间家家户户院里金豆花开放，只好传谕，诏龙王回到天庭，继续给人间兴云布雨。从此，民间形成习惯，每到二月初二这一天，就爆玉米花吃。
这种“天上人间，融为一体”的民间故事，是古代劳动人民智慧的结晶；从另一个角度也反映出古代农业受天气制约的现实以及耕者渴望风调雨顺、五谷丰登的美好愿望。
但据资料记载，“二月二，龙抬头”与古代天文学对星辰运行的认识和农业节气有关。 当被称为“龙角”的东宫7宿的第一宿出现在地平线的时候，正值春天来临，所以，古人将它的出现作为春天到来的标志。此时，恰逢我国农历二月雨水节气前后，由此产生了“二月二，龙抬头”的说法。唐代著名诗人白居易有诗云：“二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生；轻衫细马春年少，十字津头一字行。”
【二月二的风俗】
每当春龙节到来，我国北方大部分地区在这天早晨家家户户打着灯笼到井边或河边挑水，回到家里便点灯、烧香、上供。旧时，人们把这种仪式叫做“引田龙”。这一天，家家户户还要吃面条、炸油糕、爆玉米花，比作为“挑龙头”、“吃龙胆”、“金豆开花，龙王升天，兴云布雨，五谷丰登”，以示吉庆。这一天，其他习俗也很多，起床前，先念“二月二，龙抬头，龙不抬头我抬头。”起床后还要打着灯笼照房梁，边照边念：“二月二照房梁，蝎子蜈蚣无处藏。”有的地方妇女不动针线，怕伤了龙的眼睛；有的地方停止洗衣服，怕伤了龙皮，等等。
二月二在饮食上有一定的讲究，因为人们相信“龙威大发”，就会风调雨顺，才能五谷丰登，所以这一天的饮食多以龙为名。吃春饼名曰“吃龙鳞”，吃面条则是“扶龙须”，吃米饭名曰“吃龙子”；吃馄饨名曰“吃龙眼”，而吃饺子名曰“吃龙耳”。这一切都是为了唤醒龙王，祈求龙王保佑一年风调雨顺，获得好收成。
这一天还要吃猪头。古代猪头是祭奠祖先、供奉上天的供品。平常的时间猪头是不能随便吃的，要等到二月二这天把猪头作为最好的祭品供给掌管降雨的龙王吃。在众多的食俗活动中，这天摊煎饼和吃炒豆的人最多。民间认为，这一天是东海龙王的生日，煎饼是龙王的胎衣。吃煎饼，是为龙王嚼灾，扔煎饼，是为了掩埋龙王的胎衣。
这一天很多地方的人还要洗洗头或理理发，意为抬抬“龙”头。希望自己在这一年中事业、工作、家庭等各个方面都能“向上”发展，都美好顺利，希望自己从此飞龙在天、大展龙图。
コメント（1） | 閲覧（908） | タグ：
民间习俗：“立秋”抢秋膘。以前生活不好，民间在这一天买肉吃，挣吃第一口，希望能够胖一些强壮一些。不过现在生活好了，人们天天吃肉，更多的人希望的反倒是减肥。所以没过少人想抢秋膘了，不过我却是其中一个。我希望自己能白一点儿、胖一点儿，O(∩_∩)O~
コメント（0） | 閲覧（2022） | タグ：
今天是中国的传统节日——元宵节
元宵节（农历正月十五）又是一个团圆喜庆的节日，你们知道在这个节日中中国人吃些什么，做些什么吗？
一、吃丰盛的团圆饭和传统的节日食品。
这传统而有特色的节日食品就是元宵，又叫汤圆（元宵和汤圆在做法上稍有不同）
二、出门观灯、猜灯谜
据说在正月元宵节（也包括正月十四、正月十六）出去走走，可以让自己身体健康，在这一年内都不会生病，于是家家户户在吃过晚饭后全家一起出去看灯、看烟火。观灯的同时往往还伴随着猜灯谜活动（有些猜谜活动在白天已经开始了）。在此，我给大家出几个比较简单的灯谜请大家猜猜。
谜面 （其实是请大家动脑筋思考的问题） 谜底（这个问题的答案）
1．全面整顿（打云南一地名）。 大理
2．北平解放之后（打四川一地名）。 成都
3．两点天上来（打一字）。 关
4．勇一半，谋一半。 (打一字) 诵
5．一块变九块（打一成语）。 四分五裂
6．亚（打一成语）。 有空难言
7．者（打一成语）。 有目共睹
8．兔年前后齐奋飞（打一成语）。 龙腾虎跃
9．二十四小时 (打一成语)。 一朝一夕
10．船板硬，船面高。四把桨，慢慢摇。（打一动物名） 乌龟
11．多兄长（打一动物名） 八哥
12．你打我不恼，背后有人挑。心中亮堂堂，指明路一条。（打一日常用品）
灯笼
13．到了长城放声唱（打一歌曲名） 好汉歌
14．一见钟情 (猜五唐句) 相看两不厌
大家猜得怎么样？
如果你能猜出几个来，那我要恭喜你：汉语学得非常好，对汉文化也很了解。
如果猜得不好，这很正常，请不必灰心。因为很多中国人也猜不出来，真的。所以在元宵节猜出灯谜都是有奖励的。
若想擅长猜谜，你必须对中国的语言文字和文化有很广、很深的了解才行。所以大家不必对自己太苛求啊，尤其是初中级的学生。我在此文中给大家举几个例子，只是希望大家对灯谜能有一个大概的认识。如果大家有兴趣，我会在以后的博客中再给大家比较详细地讲讲这方面的文化知识。
コメント（0） | 閲覧（919） | タグ：
21
Jan
2010
昨天和同事一起去电影院看了热映的电影——《阿凡达》。看过我觉得这部电影真地很棒。
它的剧情也许有些老套，但气势恢宏、场面壮阔、画面优美，想象力丰富，整个特效让人叹为观止。战争场面令心灵充满震撼；男女主人公坠入爱河的那段、神奇美妙的仙境，让人沉浸其中，久久难忘；而纳威人对自然和家园的热爱，令人敬佩；他们与万物万灵和谐共处、心意相通的生活令人神往。电影都结束很久了，我脑海中依然是无边无底的飘渺仙境。真是太美了！
这是用汉语介绍的剧情，汉语很好的学生可以在看过电影后对照着看一看，学些生词，明确一下和日语相对应的汉语表达，以便和中国朋友聊电影。
影片名：阿凡达（Avatar）
导演：詹姆斯·卡梅隆 （James Cameron 曾经拍过《终结者》The Terminator 、《终结者2》Terminator 2：Judgment Day 、《异形2》Alien2/Alien II、《真实的谎言》True Lies 和《泰坦尼克号》Titanic ）
类型：科幻片
故事从地球开始，杰克·萨利（Jake Sully）是一个双腿瘫痪的老兵，他觉得没有任何东西值得他去战斗，因此他对被派遣去潘多拉星球的采矿公司工作欣然接受。
这个星球上有一种别的地方都没有的矿物元素“unobtanium”，能够吸引人类不远万里来到这里拓荒的原因就是它“unobtanium”将彻底改变人类的能源产业。但是问题是，资源丰富的潘多拉星球并不适合人类生活，这里的空气对人类致命，本土的动植物都是凶猛的掠食者，极度危险。这里的环境也造就了与人类不同的种族：10英尺高的蓝色类人生物“Na'vi族”。Na'vi族不满人类拓荒者的到来，也不喜欢人类的机器在这个星球的土地上因为到处挖矿而留下的斑斑伤痕。
由于潘多拉星球环境严酷，人类传统的宇航服、机甲都不足以保护矿工，于是科学家们转向了克隆技术：他们将人类DNA和Na'vi人的DNA结合在一起，制造了一个克隆Na'vi人，这个克隆Na'vi人可以让人类的意识进驻其中，成为人类在这个星球上自由活动的“化身”。然而并不是任何人都可以操纵这个克隆Na'vi人，只有DNA与他身上人类DNA配型相符的人才有这样的能力。
杰克·萨利的双胞胎哥哥是这个克隆Na'vi的人类DNA捐献者，他就可以操纵这个克隆Na'vi人，然而他被杀死了，采矿的公司为了不让砸下去的钱白砸（克隆Na'vi人价格不菲），必须找到一个可以代替他操纵克隆Na'vi的人，这个人的DNA还必须和其配型相符，于是他们自然就找到了杰克·萨利，杰克·萨利对此很高兴，因为那意味着他又能走路了。
几年后，杰克·萨利到了潘多拉星球，他发现这里的美景简直无法用语言来形容，高达900英尺的参天巨树、星罗棋布飘浮在空中的群山、色彩斑斓充满奇特植物的茂密雨林、晚上各种动植物还会发出光。就如同梦中的奇幻花园。不过很快他就体验到了这里的危险，一头毒狼（潘多拉星球一种本土生物）与他狭路相逢，在逃命过程中杰克与队友失去了联系，在晚上的时候又被一群土狼袭击，杰克奋起战斗，在整个战斗的过程中杰克寡不敌众危在旦夕，危急关头中一支箭射死了毒狼，杰克得救了。救他的是Na'vi族的一个女孩，杰克从她口中了解到了更多潘多拉星球的知识。
Na'vi族人一直以来都与潘多拉星球的其他物种和谐相处，过着一种简朴天然的生活，杰克在和这个Na'vi女孩的相处过程中逐渐转变了对人类来这里采矿的看法，他意识到他已经找到值得为之战斗的东西了。
不过杰克·萨利如果要加入Na'vi族人对抗人类入侵者的战争，要付出很大的代价：他不能永远呆在“化身”中，当“化身”——克隆Na'vi人睡觉时，他就会回到自己半身不遂的人类身体中，只有通过专门的连接设备才能重新回到“化身”中。一旦与自己的同胞为敌，他就失去了与“化身”结合的可能，只能困在残疾的身体里，并失去那个他越来越喜欢的v女孩。
最后，人类在利益的驱动下，派遣了战机去摧毁Na'vi族人所生存的一个巨树，尽管杰克等人一再争取希望可以不要那么做，但是采矿公司还是决意要去摧毁。杰克与他们协商自己去和Na'vi族人协商让Na'vi族人离开那颗大树，然而当他说明了一切之后，Na'vi族人都很愤怒，特别是杰克喜欢的那个Na'vi族人女孩也是很愤怒，Na'vi族人就把杰克和一名女教授一起捆在了刑架上了，采矿公司派遣的战机发现他们协商失败了。于是就下令开火，摧毁了他们前进的障碍——Na'vi族人赖以生存的那棵巨树，Na'vi族人的领袖也被炮火炸死。
没有了生存之地的Na'vi族人被迫暂居神树之下。而杰克等人的正义行为因为和采矿公司的利益相冲，被他们关了起来。后来，他们借机驾机逃跑了，杰克骑着图腾龙到达了Na'vi族人暂居的神树下，呼吁Na'vi族人作出反抗，他终于又得到Na'vi族人的信任。在他的呼吁下，他们联络了潘多拉星球上了其他民族的人，一起组建了一支几千人的反抗军，形成了陆空两路的防线。采矿公司的军队也发现了Na'vi族人的反抗迹象，他们迅速装填了大量的高烈性炸药，准备提前消灭Na'vi族人。。。于是，Na'vi族人的反抗联盟和采矿公司的军队展开了血战，结果，Na'vi族人反抗军最终打败了人类，而人类的军队指挥也被杀死，Na'vi族人在杰克的帮助下，将遣送采矿公司全部离开潘多拉星球。故事到这里就结束了。
コメント（0） | 閲覧（725） | タグ：
08
Jan
2010
分類： その他
旧的一年悄悄地溜走了，新的一年匆匆地赶来了。
2001年毕业开始从事对外汉语教学工作，如今已是2010年了……，已是九个年头了。
真的是越来越发自内心地感叹：时间过得好快啊！常常是还没习惯一个年龄，就又长了一岁。
有时真要想一下才知道自己到底多大了，真不好意思，呵呵……。
感觉自己老了好多，呜呜……。
希望自己授课的水平能随着年龄和教龄的增长有更长足的进步。
牛年很不顺利，平平淡淡、坎坎坷坷、毫无收获，希望虎年可以一切顺利，收获多多 ：）
把烦恼留给逝去的一年，带着美好的希望过好新的一年。
加油！
コメント（0） | 閲覧（908） | タグ：
私について
Sophia's Blog
タイトル
カレンダー
 |
2012年 02月 |  |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | |||
