改革开放以来中国内地经典电影介绍 | joanna的小屋

May

2011

改革开放以来中国内地经典电影介绍

中国改革开放已经33年了，在这30年多年里中国发生了翻(fān)天(tiān)覆(fù)地(dì)(天地をくつがえす.きわめて大きな変化を形容する.)地变化。电影作为大众艺术的一种，反映了社会现状和人们的思想，让我们一起来看看几部经(jīng)典(diǎn)的中国内地电影。

一、《少林寺》（1982年）导演：张鑫(xīn)炎(yán)　主演：李连杰

《少林寺》是中国功夫电影的一部经典之作，由香港公司投拍、内地武术运动员主演的功夫电影，创造了当时功夫电影的最高票房收入。当时的李连杰又年轻又帅。这部电影放映后，少林寺成了家(jiā)喻(yù)户(hù)晓(xiǎo)(天地をくつがえす.きわめて大きな変化を形容する.)的寺(sì)庙(miào)。

二、《火烧圆明园》(1983)导演： 李(lǐ)翰(hàn)祥(xiáng)　主演： 梁(liáng)家(jiā)辉(huī) 刘晓庆

在北京故宫拍(pāi)摄(shè)的电影，气势恢(huī)宏(hóng)(雄壮偉大である.)，好像回到了那个时代。

三、《红高(gāo)粱(liang)》（1987年）导演：张艺谋 主演：姜(jiāng)文、巩(gǒng)俐(lì)

大导演张艺谋的成名作，为中国电影赢(yíng)得(dé)了新时期以来的第一个国际大奖——金熊奖，同时捧(pěng)红(売れっ子ににさせる)了国际巨星巩俐。

四、《大红灯笼高高挂》（1991年）导演：张艺谋 主演：巩俐、马精武、何赛飞

张艺谋的又一部经典电影。里面的演员都表演得不错，故事情节也跌(diē)荡(dàng)起(qǐ)伏(fú)(波乱万丈)，值得一看。

五、《霸(bà)王别姬(jī)》（1993年）导演：陈凯(kǎi)歌　主演：张国荣、张丰(fēng)毅(yì)、巩俐

陈凯歌的成名作，只记得当时电影院门口挤满了人，大家为看这部电影蜂(fēng)拥(yōng)而(ér)至(zhì)(大ぜいの人が群れをなして押し合いへし合いする.)。

六、《阳光灿烂的日子》（1994年）导演：姜文主演：夏雨、宁静、陶虹

这是姜文的导演处女作，对文革时期青少年的生活状态和青春期的困(kùn)惑(huò)有着极为真实的描绘，影片画面优美，表演朴(pǔ)实(shí)(着実である.まじめである.確かである.)，公映后获得极高的上座率。

七、《甲方乙方》（1997年）导演：冯小刚主演：葛(gě)优(yōu)、刘(liú)蓓(bèi)()()

大陆首部贺(hè)岁片(正月映画)，投资600万元，创下了3600万元的票房。确实很有意思。真佩(pèi)服(fú)(感心する.敬服する.)导演的想象力。

八、《英雄》（2002年）导演：张艺谋　主演：李连杰、梁(liáng)朝(cháo)伟(wěi)、张曼(màn)玉、陈道明、章子怡(yí)

 
《英雄》是张艺谋的又一部力作，全豪华的明星阵(zhèn)容(róng)，开创了中国的大片(大ヒット )时代。

九、《手机》（2003）导演：冯小刚　主演：葛(gě)优　张国立　徐(xú)帆(fān)　范(fàn)冰冰

影片运用手机这个通讯工具，把当下人们的生活、思想、道德等贯(guàn)通(全部を完全に理解する.通暁する.)起来，使其变成人们生活中的“手雷”(手榴弾)。该片的总票房高达9300万人民币,净利润达到了1500万。

十、《天下无贼(zéi)》（2004年）导演：冯小刚 主演：刘德华、刘若英

以一群盗贼和一个憨(hān)厚(hòu)(温厚篤実である.)青年的故事，揭示出善良与罪恶、聪明与愚(yú)蠢(chǔn)(愚かである.のろまである.まぬけである.)、才华与本分。看上去没有什么了不得的英雄行为和事件，骨子里(内心.腹の中.実質上.けなす意を含む.)却涵(hán)盖(gài)(含む,)着对人们灵魂的深层拷(kǎo)问。

十一、《满城尽(jìn)带黄金甲》（2006）导演：张艺谋主演：周润发巩俐刘烨(yè) 周杰伦

《满城尽带黄金甲》公映首周创下了9600万的票房神话。轻松PK掉之前的《英雄》，2.86亿人民币也成为当时中国影片的票房新纪录！

十二、非诚勿扰1、2（2009、2011）导演：冯小刚主演：葛优、舒(shū)淇(qí)

影片糅(róu)合(hé)(まじる.まぜる)了众多笑点，关注时下热点、人生态度和逢(féng)场(chǎng)作(zuò)戏(xì)(やむを得ずその場でお茶をにごす.間に合わせのことをする.)，在秦(qín)奋(fèn)相亲过程中，遭(zāo)遇(yù)不同型号的剩女(負け犬)，光(guāng)怪(guài)陆(lù)离(lí)(色とりどりで奇妙な形をしている.奇怪な様相を呈している.)的各种社会现象都巧(qiǎo)妙(miào)地融进影片中，在失落与绝望的气息中，以冯氏

コメント（2） | 閲覧（3388） | タグ：

Apr

2011

面白い　看看你的左右脸有多大的不同

分類：つぶやき

今天看到一个网站很有意思，可以把你的脸左右对切开，然后左脸和左脸拼，右脸和右脸拼。

我发现我的左脸好像比右脸端正。

没切开的脸

左脸

右脸

有兴趣的话，你也可以试试啊。

コメント（2） | 閲覧（1603） | タグ：

Mar

2011

杭城包子大比拼

分類：つぶやき

杭州人的早餐，吃的比较多的，除了烧饼（shao1 bing3シャオピン）、油条（you2 tiao2小麦粉を練って棒状にし,油で揚げたもの.中国風長揚げパン.ヨーティアオ.朝の軽い食事にする.）、馄饨、拌面（ban4 mian4かけうどん）之外，还有包子。这几天起得早，就对杭州生意特别好的三家包子店，挨个（ai1 ge4順次に）吃了个遍。

一、甘其食（gan1 qi2 shi2）

甘其食在杭州已经开了很多家的店，每天早中餐时间，几乎家家门口都排起了长队，最近虽然有几个品种涨了价，但丝毫不(いささかも……ない)影响人们的购买热情。

虽然店面都很小，但是很干净。做出来的面食，每个品种都白白的，很有食欲。

买肉包的人好像最多，里面的馅味道调的很好，一口咬下去，要是没防备，里面的油会一下子流到你的手上。

我最喜欢吃荠菜（ji4 cai4ナズナ）肉包了，有荤(hun1生臭物.魚や肉などの動物性食物.)有素不太油腻，里面的馅也是最多的。

这个是爱吃咖喱(ga1 li4カレー)人的大爱，土豆(tu3 dou4ジャガイモ)和胡萝卜(hu2 luo2 boニンジン)软软的很有特色，如果牛肉多点就更好啦。

梅干菜(mei2 gan1 cai4からし菜類の漬け物の一種で、日本の高菜漬けによく似ています。塩漬けにしたからし菜をさらに日にあてて半乾燥した、いわゆる干し漬け菜で、特に広東省の恵州産と浙江省の紹興のものが有名とされています。)的品种不错，蒸的很酥，咸中带甜。

菜包馅颜色不错，绿绿的，味道一般（普通、まあまあである）。

萝卜丝（luo2 bo si1ダイコンの細切り）包，对我来说不习惯萝卜的涩味（se4 wei4渋い味）。

豆沙（dou4 sha1アズキあん）包不是太甜，豆沙少了点。

短短一年多时间，杭州就开了N家(たくさん、数えきれない)分店了，看着很卫生干净，包子的品种很多，现做现蒸（xian4 zuo4 xian4 zheng1その場でつくりその場で蒸す）看得见，几个营业员也手脚麻利（ma2 li4動作が機敏である.）、很热情，总是问你还要不要别的，喝不喝豆浆（dou4 jiang1豆乳），看来经过专门培训的。就是关键时刻总是排着很长的队。

二、新丰小吃（xin1 feng1 xiao3 chi1）

新丰小吃算得上(言える)是杭州最有特色的大众小吃，因为价廉（jia4 lian2値段が低い）且品种丰富而深受欢迎。1元-4元为主的小吃品种多达几十种。主要有香菇素菜（xiang1 gu1 su4 cai4シイタケと野菜）包、红豆沙(hong2 dou4 sha1アズキあん)包、特味肉(te4 wei4 rou4)包、虾肉馄饨(xia1 rou4 hun2 tun海老ワンタン)、鸭血汤(ya1 xie3 tang1)、千张粉丝(qian1 zhang1 fen3 si1千张は豆腐を薄く圧縮した食品.粉丝は豆素めん.はるさめ.材料は緑豆.)、牛肉粉丝(niu2 rou4 fen3 si1)、小笼包(xiao3 long2 bao1ショーロンポー)，还有麻球(ma2 qiu2)、银耳汤(yin2 er3 tang1シロキクラゲのスープ)、片儿川面(pian4 er2 chuan1 mian4杭州の名物)等等。

特味肉包是杭州市著名小吃，果然名不虚传（ming2 bu4 xu1 chuan2名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.），首先个头大，肉馅也多，最主要的是有股碱味，这是别的包子所没有的，老底子（lao3 di3 zi杭州弁、昔という意味です）的味道，我很喜欢。

喉口包（hou2 kou3 bao1），小小号的肉包，一口一个，吃起来很过瘾（guo4yin3十分に満足する.）的。

菜包的馅切得很细，一口下去，还有香香的麻油味，连我这荤食大王也爱吃，不错。

油包平时吃得很少，今天一口咬下去吃了一惊。很甜很沙，而且馅很多，有种要流淌（liu2 tang3流れる,流動する）的感觉。

新丰小吃我一直很喜欢，买几个包子，配上一碗牛肉粉丝或虾肉馄饨，坐着堂食，很是惬意（qie4 yi4快い.満足する.），小时候的感觉，在这里还能依稀（yi1 xi1ぼんやりと.）找得到一点，如果在服务上做的再好一点，那就很完美啦。

三、天津(tian1 jin1)包子店

在菜场旁边或是小巷（xiao3 xiang4路地.小路.横町.）中，你会不经意（不注意.気をつけないこと.）的发现有很多天津包子店。

也不知他们是否是连锁店（lian2 suo3 dian4チェ—ン店），不过做出来的个头（（人の）背丈.（物の）大きさ.），价格都一样的。

看看是不是品种也挺多的，价格也很亲民（qin1 min2安い）的啊？

肉包虽然个头小，但这家店的肉还多的，一块钱一只也算便宜。

菜包就逊色（xun4 se4）一些，馅不多而且里面还掺（chan1　混じる）着豆腐。

粉丝包，有点微辣。

天津包子店开的很多，在杭城很容易就找到，早上买的时候基本不用排队，给上班节约了时间，价格也比较便宜。大多数顾客都以买肉包、菜包和系列刀切为主。不足的是每个店的馅料量和味道有点不一样，买的时候要选好店家。

コメント（5） | 閲覧（532） | タグ：

Mar

2011

今早发现的——广末凉子产下一子不忘鼓励地震灾区民众

分類：その他

女優の広末涼子（30）が22日、公式サイトを通じて第2子となる男児を出産したことを報告した。「2100グラムの、男の子が生まれました」と綴った広末は、「こんな時ですが、感謝の気持ちでいっぱいで、同時に連日のニュース、それに海や空を見ると痛みや悲しみまでもがいっぱいになり、涙が止まりません」と東日本大震災の被災者や被災地を気遣い、「確かな希望と勇気と、光を抱いて、これからも、自分にできることをがんばってゆきたいと思います。みなさんの心が1日でも早く、笑顔に近づけますように…。」と心境を明かしている。

日本女星广末凉子22日在官网宣布，自己已产下第二个孩子——公子一名。挂念着日本东北大地震，广末写道：“在这样一个时机，我的心里充满了感激。看着最近的新闻，望着天空和大海，我便悲从心生，百感交集，止不住泪水”。谈到自己现在的心情，她写道“我会怀揣希望、勇气和光明，尽全力的勇敢生活。也希望大家能早日回归平静，重拾笑容”。

広末は、昨年10月にキャンドルアーティストのCandle JUNE氏と再婚。翌11月に妊娠16週目に入ったことを発表し、所属事務所は「「この喜ばしい経験により、広末がひとりの女性としてさらなる成長を遂げ、そこで蓄えた力を女優としての今後の活動の場に生かしていくことができれば」とコメントしていた。広末は2008年に離婚した前夫との間に、第1子をもうけている。

广末在去年10月和蜡烛师Candle JUNE再婚。11月则宣布怀孕16周，其事务所表示“有了这段美好的经历，广末将会以一个成熟女性的姿态继续成长，希望她能成为一名有底蕴的女演员。”广末在2008年和前夫有过一子。

コメント（0） | 閲覧（853） | タグ：

Mar

2011

小小非常袋地震中有大用处（转发）

分類：その他

一、首先

災害はいつおこるか分からないですよね。そんな時に備えて用意しておきたい非常持出袋です。非常持出袋も、技術が進んできたから入れる物を見直してみると良いかもしれません。非常持出袋に入れておくと良さそうなものをいくつか書き出してみました。

不知道灾害什么时候会发生。在这个时候准备一个非常袋就十分必要了。随着技术的革新，我们也需要重新审视非常袋里的东西了。下面就列出了几个适合装进非常袋中的东西。

二、准备的东西

1、三天的食物

食料は三日分を目安に用意しておきましょう。カンパンや氷砂糖など軽くてカロリーが確保できるものが便利です。チョコレートなどのお菓子類を利用するのも良いと思います。賞味期限切れがないように、入れ替えがきく食品を選ぶのも手だと思います。

准备大约三天的食物。像压缩饼干、冰糖这些很轻但卡路里又高的食物就是很好的选择。像巧克力之类的点心也是很好的选择。为了不超过保质期，最好经常更换食物。

2、水

長期保存用の缶入りの水を入れて置くと便利です。折りたたみのポリタンクなど、水を貰いに行くときの道具を持っているのも良いと思います。水は一人あたり1日3リットル必要と言われています。「災害用長期保存水」などの高純度の精製水もあります。

可以长期保存的罐装水十分便利。最好是像可折叠的塑料桶等能盛放水的工具。据说平均一人每天需要3升水。还有“灾害用长期保存水”等高纯度精制水。

3、救急用品

常備薬など、日ごろ使っている物があれば用意しておきましょう。消毒薬、絆創膏、胃薬、痛み止めなど

需要准备常用药等日常使用的东西。比如：消毒药、创可贴、胃药、止痛药等。

4、小刀・罐头起子

色んなツールが一体になっているタイプも便利だと思います。

多功能的类型更便利。

5、军用手套
6、毛毯

アルミの防寒・保温シートなども軽くて持ち運びしやすいので良いと思います。ポンチョ・カッパなども緊急時は防寒に使いまわせます。

铝制品因为防寒保温效果好、质轻便于携带而成为最佳选择。雨披、防御斗篷等紧急时可以用于防寒。

7、手电・电池・收音机

LEDライトや、各種機能が一体化したものなど便利なものが出ているのでチェックしておくといざという時安心です。ソーラー充電できるタイプなら、電池切れの心配も少なくてすみます。

LED灯或者及各种功能于一身的东西，因其十分便利，在应付检查时给人带来安心感。太阳能充电灯等因为不用担心电池突然没电，也十分方便。

8、现金・存折
9、驾驶证・保险证
10、保鲜膜

三角巾の代わりに使えたり、体に巻いて防寒に使うなど、使い道が色々あるので一本入れておくと便利だと思います。また、食事の際に簡単なお皿として使ったりすることができます。水が使えないので、重宝します。

可以代替三角巾裹在身上用于防寒。因为保鲜膜的用途很多，带上一卷的话会很方便。而且吃饭的时候，可以作为简易容器使用。因为节省了用水，真的很方便。

11、家人和重要的人的照片

家族とはぐれたときなど、探すときに役に立ちます。

和家人走散或是寻找时很有用。

12、卫生纸・湿巾

三、必要时需要的东西

赤ちゃんがいれば紙オムツや粉ミルクなどが必要です。状況に応じて必要な物は変わります。避難所で用意して貰うのが難しかったりする物は用意しておきましょう。

如果有婴儿的话应准备纸尿片和奶粉。必需品视情况不同而定。应准备避难所很难提供的物品。

持病があり薬をもらっている方はお薬手帳を持っていると便利だそうです。混乱状態ですから、普段飲んでいる薬が分かる物を持っていると、薬を貰うのにも楽ですし、体調を崩して薬を貰うときにも飲み合わせのチェックが楽に出来ます。

慢性病需要携带的药最好记在本子上。混乱状态下，将平时喝的药放在易分辨的容器中，用的时候会很轻松。身体不舒服时，几种药一块儿吃时也能够分清楚。

女性は、生理用品やパンティーライナーを入れておくと安心です。パンティーライナーは、下着の着替えがない時にも便利に使えます。

女性还需准备生理用品或护垫之类的东西。在无法更换内衣的情况下，护垫会变得很便利。[/cn

四、需放在枕边的东西

ヘルメット、くつ、着替えなど

[cn]防护帽、鞋、更换的衣服等

五、家人多的情况下分开准备

非常持出したい物も色々あるので、家族が多ければ中に入れる物を分担しておくと良いと思います。一家にひとつあれば良い物は、家族の中で分担して持つようにすれば、他の持ち出したいものを準備しておけます。

非常时刻需要准备的东西很多，家人很多的情况下分开准备比较好。如果一家中只需准备一个就好的东西，家族分开准备了的话，那么其他的也要分开准备。

六、补充

緊急時に必要なのは、自分の身を守ることです。あれもこれもあったら便利でしょうけど、自分の身の安全の方が大事です。非常持出袋に入れるものは絞り込んだ必要最低限のものにしましょう。

紧急时必需的东西就是那些能保护自己的东西。有这个或是那个虽然很方便，但是自己身家性命的安全才是大事。非常袋中请放入保证最低生命限度的东西。

コメント（0） | 閲覧（721） | タグ：

Mar

2011

日首相激怒，要求东京电力做好觉悟

分類：その他

東京電力福島第1原発事故を巡る事態が深刻さを増すなか、政府は15日、東京電力と一体で事態に対処する「福島原発事故対策統合連絡本部」を設置した。事故の概要や計画停電を巡る東電側の情報提供の遅れに、政府側が不満を爆発させた形だ。同日午前には同原発2号機で圧力抑制プールが欠損するなど、さらなる深刻な事態も発生し、政府は同日午前の緊急災害対策本部などを延期し対応に追われた。

随着东京电力公司福岛第一核电站爆炸事态的严重升级，日本政府于15日与东京电力联合设立了“福岛核爆炸事件紧急处理联合总部”。对于东电未能及时汇报事件概况，政府表示强烈不满。继福岛第一核电站1号、3号机组发生爆炸事故之后，其2号机组又于15日早晨传出爆炸声，压力控制池受损，导致事态更趋严重化，政府追究紧急灾害对策本部处理不及时的责任。

「テレビで爆発が放映されているのに、官邸には1時間ぐらい連絡がなかった。一体どうなっているのか」。首相は午前5時半過ぎ、東京・内幸町の東電本店を自ら訪れ、東電の対応を強く批判。

“电视上已经报道出了爆炸情形，官方却延迟1小时左右才汇报，这到底是怎么回事！”首相与今日上午五点半左右赶到东京内幸町的东电总公司，对东电的处理不及时给予严厉批评。

「あなたたちしかいない。（原発からの）撤退などあり得ない。覚悟を決めて下さい。撤退したら東電は100％つぶれる」と、事態収拾に全力を挙げるよう指示した。これに先立ち、首相は官邸で記者団に「憂慮すべき状況は続いているが、何としても危機を乗り越え、陣頭指揮を執ってやり抜きたい」と力説した。

“要靠你们了！请做好不能安全撤离的觉悟，要是撤离了的话，东电就会百分百倒闭。”首相指挥要全力处理好目前的严重状况。在此之前，首相面对记者团，极力主张：“令人担忧的形势还在持续，但无论如何我们都要战胜危机，坚守在第一线指挥到底。”

一方、首相が東電に向かって約１時間後の午前6時40分、枝野幸男官房長官がこの日2度目の記者会見で、2号機の圧力抑制プールの破損を公表。「首相が東電に入って改めて現状把握をしたところ、把握できていなかった事象が認識された」と述べ、東電の報告遅れを示唆した。

之后一小时，一方面枝野幸男出席该日的第2次记者招待会，公布了2号机组压力控制池受损的相关情况。“首相前往东电重新了解了现状，对所谓无法掌握的事态重新定位。”枝野幸男暗自谴责东电延误报告的事实。

一方、防衛省は15日午前、2号機の爆発事故を受け、陸上自衛隊が予定していた給水作業を中止した。同原発の緊急事態応急対策拠点施設「オフサイトセンター」に司令部要員15人を残し、中央特殊武器防護隊150人など計180人の隊員は、14日深夜から陸自郡山駐屯地（福島県郡山市）に退避しているという。

另一方面，防卫省15日上午也受2号机组爆炸事故影响，终止了预定实施的供水作业。据报道，除了紧急事态对策处理中心的司令部要员15人留下外，中央特殊武器防卫队的150人等，总计180人在内已于14日深夜撤离。

コメント（0） | 閲覧（732） | タグ：

Mar

2011

对豆制品绝望！BT小柴豆大闹日本电视台

分類：つぶやき

近日，一则超萌的日本小柴豆广告在网络上备受瞩目：只要食用豆制品，就会有一颗小豆豆以“ね～知ってる？”开场，给你介绍一则绝对能让你倒胃口的“豆知識（まめちしき）”！这样的日本BT小柴豆广告是不是让你感到“很贱很冷很可爱”呢？

第1話「グリーンピーしばの巻」

フランス語ではタンポポの事をオネショという。Pissenlit=ベッドでおしっこの意。

法语中把蒲公英叫做“尿床”喔。Pissenlit=尿床。

第2話「黒豆しばの巻」

カバの汗はピンク色。ただし血の汗と呼ばれるが、カバは汗腺を持っていないので汗ではない。

河马的汗是粉红色的。虽然此种体液被称作“血汗”，但因为河马没有汗腺，因此并不是真正意义上的汗。

第3話「ピーナッしばの巻」

キスした時は2億個の細菌が口の中を行ったり来たりする。

接吻的是偶会有两亿个细菌在你的嘴中游荡。

第4話「納豆しばの巻」

フランスの白アスパラガスをマドモアゼルの指ともいう。美食家のルイ14世がマドモアゼルの指先と呼んだことに由来する。

在法国，人们也会称呼芦笋为“小姑娘的手指”。14世纪的美食家lu最先使用了这个称呼。

第5話「枝豆しばの巻」

カンガルーの袋の中はすごく臭い。

袋鼠的袋袋里非常的臭！

第6話「小豆しばの巻」

イカの心臓は3つ。

乌贼有三个心脏。

第7話「甘納豆しばの巻」

オシドリの夫婦は仲がよいのは巣を作るまで。繁殖期以外は雄雌別行動。

鸳鸯在筑巢完毕后感情就不再好了喔，除了繁殖期以外，他们一直都是雌雄单独行动的。

第8話「コーヒー豆しばの巻」

フラミンゴは赤い母乳。食道の奥のそのうという器官でつくられるをフラミンゴミルクという。

火烈鸟的乳汁是红色的喔！因为它们的食道深处专门有这样一个器官制造红色乳汁，因此才叫火烈鸟喔~

第9話「カシューナッしばの巻」

カマキリのメスはオスを食べてしまう。

雌的螳螂会吃掉雄螳螂喔~

コメント（0） | 閲覧（895） | タグ：

Mar

2011

中国学生的高水准课本涂鸦

分類：つぶやき

袁宏道

劉基

荀子

曹丕

杜甫

関漢卿

幸棄疾

連横

退屈な授業中には、ゲームや妄想、早弁や内職など、あらゆる想像力を駆使して授業を乗り切ろうとした経験は誰にでもあるはず。なかでも「教科書やノートの落書き」は手軽にできるうえ、友達に見せる楽しみもあることから、退屈しのぎの王道となっているようです。　

无聊的课堂上，玩游戏、胡思乱想、课间餐及课堂上的小动作等，任谁都曾经这样运用一切想象力，希望快点下课吧。当中，随意地在教科书和笔记本上涂鸦，再给朋友看看乐一乐，那成为了对付无聊的王道。

授業中に落書きがしたくなる衝動は、どうやら万国共通。歴史上の人物を重んじる中国でさえ、偉人への落書きはかっこうの暇つぶしになっています。

在课堂上，想涂鸦的冲动，似乎是全世界各国都有的。连重视历史人物的中国，对伟人（的头像）涂鸦也成为了绝好的打发时间的方法。

中国の画像投稿サイトでは、中国人学生による巧みな落書きが何枚も紹介されています。例えば、かつて明の建国に大きな貢献をした劉基は、何がどうなったのかアニメの人気キャラクター、チョッパーに変身しました。京劇に出てきそうな表情がなんともシュール。一方、詩人である杜甫は、生前絶対に誰にも見せなかったであろう泣きっ面に表情を強制変更させられています。もはや偉人オーラは消滅。教科書に載る方も大変ですね。

在中国的图像上传网站上，登载介绍了几幅中国学生的精妙涂鸦。例如，曾经对明代开国有重大贡献的刘基，不知为何变身成为人气卡通人物乔巴。京剧般的表情真的太超现实主义了。另一方面，诗人杜甫被强加上他生前绝对没有被人见过的哭相。这已经削减了伟人的气魄。被登上教科书的人也够受的。

ほかにもメイドやオタクなど、日本のポップカルチャーの影響を受けた落書きが印象的。そして、どの落書きを見てもなかなかの絵心。それはもう、偉人たちが気の毒になるほどに。

另外让人印象深刻的是，这些涂鸦都深受女仆和宅人等日本大众文化的影响。而且，无论看了哪幅涂鸦都觉得相当有绘画才能。被画成这样，伟人们也太可怜了。

コメント（0） | 閲覧（995） | タグ：

Feb

2011

Lady Gaga全新单曲Born This Way正式发行！

分類：つぶやき

Lady Gaga的新单曲Born This Way正式发行！歌词相当给力~第一句It doesn't matter if you love him, or capital h-i-m，Just put your paws up 'Cause you were born this way是情人节前夕最给力的宣言了吧！嗷大家都举爪大吼一声~I‘m born this way!

Song：Born This Way
Artist：Lady Gaga

It doesn't matter if you love him, or capital h-i-m
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

Verse:
My mama told me when I was young
We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir

"there's nothin wrong with lovin who you are"
She said, "'cause he made you perfect, babe"

"so hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"

Chorus:
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way

Post-chorus:
Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born-
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't be a drag -just be a queen
Don't be a drag -just be a queen
Don't be a drag -just be a queen
Don't be!

Verse:
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin
Believe capital h-i-m (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

Repeat chorus + post-chorus

Bridge:

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave

Repeat chorus

コメント（2） | 閲覧（1369） | タグ：

Feb

2011

动漫兔子兔年大集合

分類：つぶやき

小动物一直是动漫里的卖萌生力军，小兔子们当然也是其中之一，不过，兔子们不一定都走可爱卖萌路线，他们也可以很抽很囧很有爱。今年是兔年，就让兔儿们来亮个相吧。

キレネンコとプーチン

基里连科与普京

ロシアの監獄で快適な収監生活を満喫中のウサギ、キレネンコとプーチン。時には看守とのイザコザから、ユルくて楽しい毎日が意外な展開に発展したり…。

在俄罗斯监狱过着快乐闲适生活的兔子基里连科和普京。有时会和看守发生纠纷，因此悠闲快乐的日子里也会展开一些意外…

ミッフィー（うさこちゃん）

米菲（小兔）

ディック・ブルーナの絵本の主要キャラクタ。
本名は「ナインチェ」、ふわふわした、と云う意味。

迪克・布鲁纳绘本主角。
本名是“Nijntje”（注：荷兰语），意为“松软软”。

マイメロディ

My Melody

マイメロディ（My Melody）は、サンリオでデザインされたキャラクターグッズ用キャラクター群。主人公・メロディ（Melody）は、ウサギをモチーフに赤ずきん風に擬人化。通称は「メロディちゃん」、「マイメロ」。

My Melody是Sanrio公司出品的系列用品角色。主人公Melody是只带着红头巾的拟人化小兔。通称“小Melody”、“My Melo”。

ロジャー・ラビット

罗杰

"Who Framed Roger Rabbit?"と云う88年の映画の主人公。監督はロバート・ゼメキス

88年电影《谁陷害了兔子罗杰？》中的主角。导演为罗伯特・泽米。

バッグス・バニー

宾尼兔

「ルーニーチューンズ」に登場する兎。ワーナーのマスコットキャラクタ。

《兔八哥》中登场的兔子。华纳吉祥物。

リトル・グレー・ラビット

小灰兔

Little Glay Rabit（アリソン・アトリー作、マーガレット・テンペスト絵）
灰色のアナウサギ。優しい良い子。

Little Glay Rabit（爱丽森•阿特莉创作，玛格丽特•谭皮斯特绘制）
灰色的穴兔。温柔的好孩子。

マシマロ

MashiMaro（流氓兔）

韓国のアニメーションです。

韩国动画。

ボッコ隊長

BOKKO队长

W3（ワンダー・スリー。手塚治虫）
異星人の女性で、地球では兎の姿に扮している。
その他、「地底国の怪人」「アバンチュール21」「漫画大学」「ジャングルタロ」「らびちゃん」「聖書物語－ノアの箱舟」（これはアニメ）などなど、手塚の漫画には兎が結構登場する。なお、森の動物が描かれている時には大抵兎がいる。

W3（wonder・three 手冢治虫）
女外星人，在地球上扮作兔子。
另外，“地底国的怪人”“恋爱游戏21”“漫画大学”“森太郎”“拉比”“圣书物语—诺亚方舟”（动画）等，手冢的漫画里有很多兔子出现。并且，描写森林动物时基本上都有兔子。