子供たち、毎日たいへん楽しみの時間。

（毎日夕飯後一話を見せたりしています）

まなちゃんと福君、６歳で、その演技に感心します。

＜南極大陸＞を見ました。

リキ好きだった。

涙いっぱい出ました。

上一篇日志用日语写了。

结果今天拿给老公一看，被狠狠地修改了！

和学中文的朋友感慨中文语法难一样，我也不停地感慨：“日语的语法好难啊！”

上了四年的大学，在学校里也没有好好地钻研学习，所以今天日语还是这样地烂。真对不起来光临的朋友们。

中国春节的假期，我去了趟日本。

总感觉好忙好充实的一周。

其实有一周的时间，应该能做很多事情的，但是，以孩子们玩儿为主，一周很快就过去了。

喜欢购物的我，觉得根本就没我的时间，一点也没感到满足。

觉得最好的一件事就是，去箱根泡温泉了。

一直不停冒出的温泉，把污浊不停地带走，泡在温泉里面，似乎连心身都得了净化。多么令人赞叹的大自然的神奇的力量。

第二天，我们离开温泉旅馆，接着开车去附近的“恩赐公园”。

老公说，“好不容易都来得这么近了，就看看再回去吧”。可他并没有告诉我这里是什么，有什么。

还在半路上，我在车里就看到了突然冒出来的富士山，不知道为什么，我居然没有觉得意外。还是因为我一直就太想见到富士山了？

登上公园的最高点，（周边景致一览无余，这时）我所感受到的富士山非常深刻的印在我的脑海里。酷爱大自然的我，被眼前的自然景观惊呆了吗、欣喜之余，竟然像经历过深深思念后偶遇的恋人一般，不敢正眼尽情地瞭望这美丽之至的富士山了。心里似乎忐忑不安地、一边和孩子们说话嬉戏着。（この段落について、主人は　こういうふうに直してくれた：

公園の頂上にたどり着き、感受したこの富士山は頭の中に深く刻まれた。自然の世界が大好きな私は、目の前の自然に驚かせられたのか、喜ばせられたのか、なんか心がドキドキして落ち着かず、深く思っていた恋人にやっと出会った瞬間のように、じっと目を離さないように眺めることはできず、子供と話したり、遊んだりしていた。）

不过，每一次看过去，映照在蓝天之上的富士山、山腰周边飘过的不断变换形状的云流、近一些的山峦的冬天特有的色调、芦之湖的湛蓝，都深深地清晰地印入了我的脑海中。这种幸福，这份记忆，这份无与伦比的美，…… 终生难忘。

还是多亏了去泡温泉呀。

我们又去了一次东京迪斯尼乐园。这次一直玩儿到闭园的时间，可能是玩儿的时间最长的一次了。想去的地方都去过了，还看下午2：45和晚上6：30的两次表演秀。在离开的时候还看到了闭园时候放的例行烟火，这一天孩子们可高兴了。

   不过，灰姑娘城堡不开放了。在电影城看了迈克尔.杰克逊的3D电影，儿子看到了自己特别喜欢的歌手，别提多高兴了。女儿说下次要去迪斯尼海洋乐园。（比起上次来迪斯尼，感觉）孩子们真是长大了呀，也该慢慢解放我了吧。

马上就到了回北京的日子了。女儿只在日本呆了这短短的一周就那么喜欢上这里，都不想离开了。在机场是因为和爷爷奶奶分别而感到难过吧，她哭了。这和三年前5岁时的女儿不一样了。

回到北京的家已经是晚上8点了。

“我们从日本回来啦————”

 中国の春節休みの間に、日本に行ってきた。

なんと忙しかった、充実した一週間だったことか。

本当は一週間もあって、いろいろできるはずなのに、やはり子供遊び中心で一週間はあっという間だった。

ショッピング大好きな私は、ゆっくりできなくてぜんぜん満足しなかった。

一番良かったのは、箱根の温泉にいったことだった。

永遠に流れているお湯は垢を永遠に流し去ってゆく。心まで洗浄できるこの温泉だ。自然の不思議な力に感動する。

その翌日、ホテルから近くにある「恩賜公園」に向かった。

「せっかく近くに来たので、よってから帰ろう」と主人が言った。何かあるのか何も先に教えてくれなかった。

まだ途中で車の中にいたときに、富士山が突然現れてきた。なぜか分らないが、意外ではなかったような気持。やはり富士山を見たいこの思いは深かったのかな。

公園の頂上にたどり着き、感受したこの富士山は頭の中に深く刻まれだ。自然の世界大好きな私は、目の前の自然に驚かせられたか、喜ばせられたのか、深く思っていた恋人にやっと出会った瞬間のよう、じっと目を離さないように眺めてはいなかった。なんか心ドキドキして、落ち着かないよう、子供と話したり、遊んだりしていた。

しかし、毎回眺めた青空を背景にした富士山の様子、その周辺の雲の漂い変わってくる形、近くにある山脈の冬にある特有な色、芦ノ湖の青さ、とてもはっきり頭に刻んだ。天気もとてもよかった。景色はとてもきれいだった。この幸福、この記憶、この素晴らしさ、、、一生、忘れない。

やはり、温泉のおかげだった。

　　Tokyo Disneylandは、また行って来た。今回は閉園までいたので、遊園時間が一番長かったかもしれない。いきたいところ全部行きまわし、午後と夜のパレードを２回も見て、最後の花火もみたので、子供たち大満足。

でも、中心のシンデレラ城を開放しなくなった。３Dの映画館でマイケルジャクソンの映画やっていたた、息子が大好きな歌手を見られて、とても満足だった。娘は、今度はDisney seaに行きたいと決めた。もう、子供は大きくなったと感じてきた。だんだんわたしを解放させるかな。

すぐ、北京へ戻る日になった。娘はただの一週間で日本のことをとても好きになり、かえりたくなくなった。空港でおばあちゃんおじいちゃんとの別れはいやなのか、泣いちゃった。三年前の５歳の娘と違った。

北京時間夜の8時ごろに家に着いた。

「ただいま――、日本に行って来ました。」

娘の役、《穆桂英挂帅》の主人公“穆桂英”について，一言ご紹介させていただきます。

穆桂英は、歴史上本当に存在していた人物ではありません。当時の資料により似たような女性の英雄がいたらしく、後の人はそれに基づき、この話を作りました。

この話をよく知りたいならば、≪杨家将≫という歴史小説をお薦めいたします。宋の時代を背景にした有名な話で、私も大好きな話です。

下記ように中国語の説明も載せさせていただきます。

興味ある方は、どうぞ、読んでください^^

穆桂英，北宋时期（公元960年--公元1127年）名将。

穆桂英,戏曲及小说《杨家将》中人物。穆桂英是中国巾帼英雄第一人。杨门女将也是在中国历史上和民间得到最多敬意的女性。

　　座驾：桃花马；

兵器：梨花枪；

经典之战：大破天门阵。

　　原为穆柯寨木羽的女儿，武艺超群、机智勇敢。

传说有神女传授神箭飞刀之术。因战争阵前与杨宗保交战，

生擒宗保并招之成亲，归于杨家将之列，为杨门女将中的杰出人物。

与杨家其他将领一起征战卫国，屡建战功。

是中国古典文学巾帼英雄的典型形象。

　穆桂英也是个“杨门女将”。

　她是杨宗保的妻子，也就是杨业的孙媳妇。

　虽然历史上无证据证明穆桂英战场上的功劳，

　民间却流传了许多故事。

　穆桂英与婆家奶奶佘赛花（杨业之妻）有许多共同点。

　佘赛花是因为打败了杨业，杨宗保也是穆桂英的手下败将；

她们俩人的武功也都比自己丈夫的高。

　穆桂英比佘赛花高出一筹的是战术。

　许多她的故事都关系到她的战略。

　佘赛花的战争故事却是寥寥无几。

　杨家将都是豪杰，都会为国家付出一切代价，

　特别是杨门女将，可说是中国历史上得到最多敬意的女性。

　　民间都认为穆桂英当然有这个人，而且是一个顶天立地、勇冠三军的女英雄。穆桂英是好样的。人们敬仰她，奉若神明，这是因为她确有很多过人之处：

　　（一）年纪轻轻，自作主张，挑选丈夫，不受礼制等框架限制。男人不同意，就像京剧演出那样，把他缚绑，用刀架在脖子上硬意逼婚，这种以女性为主体的快速结婚模式，是穆桂英一大创造。

　　（二）刚过门的媳妇，就敢於挑大梁，挂帅破天门阵，丈夫不服令，铁面无私挨打军棍，可晚上回帐，仍是柔情脉脉，尽到做妻子的义务，正是一个好女人，柔中有刚，刚中见柔；

　　（三）永远保持青春话力，53岁还跨上桃花马出征，风韵不减当年。在提倡人总是要有点精神的时代，如此作为，是很能激励人心的。正所谓：妇女尚如此，男儿安可蓬；

　　（四）农耕社会大家庭很讲究和谐，在天波府里男人少，寡妇一大群，却能懂得调节、平衡上下左右的人际关系。看来她是很有些豁然大度的；

　　（五）对於朝廷，凡皇帝和大臣背离轨道者，就不买帐，她没有当年老令公和杨六郎那种逆来顺受，负辱忍耻的行为了。最后，杨家归隐山林，她又是积极的支持者。

1、抗辽－－－大破天门阵，痛歼辽国的萧太后亲率的侵宋辽军主力，此后辽军再也不敢南侵，辽宋边境再无大战事。

　　2、征西－－－穆桂英率12寡妇征西，大获全胜，西夏议和臣服。

　　3、平南－－－广西侬智高叛乱，穆桂英及夫杨宗保挂帅出征，平定南方的叛乱。

　　4、穆桂英战功卓著，被宋朝廷封为浑天侯。

新年好！ 1月7日，女儿去了CCTV11的摄制棚。

录下了新的曲目《穆桂英挂帅》。

最重要的是：这个节目播出的时间是

  中国的旧历年三十（除夕）下午播出（2月2日 17：00~18：00 “快乐戏园”）。

有一点点的遗憾，不是“春晚”呀。

先把歌词写上，大家先睹为快吧！

（自己录的，只是留个纪念，肯定不如电视台录制的效果。大家记得到时要去CCTV11看啰）

---------------------------------

猛听得 金鼓响 画角声震

唤起我破天门壮志凌云

想当年 桃花马上威风凛凛

敌血飞溅石榴裙

有生之日责当尽

寸土怎能够属于他人

番王小丑何足论

我一剑能挡 百万的兵

我不挂帅谁挂帅 ？

我不领兵谁领兵 ?

叫侍儿 快与我把戎装端正

抱帅印 到校场 指挥三军

“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。”

在萧疏寒冷的冬夜，收到了朋友告别。心底里怅然起来，我想这就是“离愁”吧！

于是想起了北宋词人柳永的词《雨霖铃》：

=======================================

柳永：雨霖铃

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

[释义] 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

　　自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!

==============================

自命自己是个“多情”的人吧，纵使是朋友的分别，也会让我愁肠百结。

记录下这份心情，记录下我们的情谊。

祝愿朋友以后的日子依然过得幸福、安康！生活中充满新意和惊喜！

还要记得“海内存知己，天涯若比邻”啊，

网络通讯发达的今天，无论您身在哪里，我们一样能够互通信息。

2010年12月12日 22:43  北京

http://ent.cntv.cn/enttv/guobayin/classpage/video/20101123/100480.shtml

还是《霸王别姬》，这是10月30日的表演。

好久没有来更新博客了。

为了孩子们，我很忙，很抱歉，我不能来帮助更多的朋友学习汉语，真的觉得很遗憾，很抱歉！

12月份可能还有演出。

1月15日就放寒假了，在放假之前有重要的学期末的期末考试，孩子们会很忙，我也紧张。当妈妈真不容易啊。

我经常会想到要写博客，想来和大家分享各种各样的事情和心情。但是，经常这么想的时候是在忙着家务的时候，或者是在等待孩子上课的时间（塾とか稽古教室とかでの勉強の終わるまでに待っている間。家から遠いだから途中家に帰ることも面倒くさい）。

たまにパソコンの前に座ることができても、その気分にならなかったり。

今天终于和大家分享了女儿的表演。

以后，我努力多来写博客，请大家多多关照！

谢谢！

劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。 赢秦无道把江山破，英雄四路起干戈。 自古常言不欺我，成败兴亡一刹那。 宽心饮酒宝帐坐，且听军情报如何。

同治皇帝

    姓名：爱新觉罗·载淳

　　出生：咸丰六年（1856年）三月二十三日

　　属相：龙

　　卒年：同治十三年(1874年)

　　 享年：19岁

同治帝载淳，是清王朝建立后的第八代皇帝，

咸丰六年（1856）叶赫那拉氏（慈禧）所生，

他是咸丰帝奕詝唯一的儿子。载淳六岁（1861年）

登基称帝，两太后(慈禧、慈安)垂帘听政，

年号为同治。十七岁（1873年）亲政，为人任性，

刚愎自用。亲政未及二年，即于同治十三年十二月

初五日（1875年1月12日）病逝，时年十九岁。

其寿命是清朝十二帝中最短的。

同治帝的死因有不同说法：

　　一、梅毒说。这是民间说法。同治帝喜欢皇后

       阿鲁特氏。而慈禧太后要同治帝多接近慧妃。

       同治帝不高兴，常独处乾清宫。苦闷的他，

       由王庆祺导淫，与载澄微行，在宫外寻花问柳，

       引起性病。慈禧太后误作天花来治，最后病死，

       这种说法证据不足。

 二、天花说。这是官方说法。根据相关史料，

    时人笔记记载，多数史学家认同同治帝死于

    天花。

 清穆宗同治帝爱新觉罗·载淳，短暂的一生

 是受制于慈禧太后，没有什么作为的傀儡皇帝。

光绪皇帝

   姓名：爱新觉罗·载湉

   出生：同治十年（1871年）8月14日

   属相：羊

   卒年：光绪三十四年(1908年11月14日)

　 在位：1875年-1908年

享年：38岁

爱新觉罗·载湉，清德宗光绪皇帝。载湉四岁登基，

由慈禧，慈安两宫太后垂帘听政至18岁。

此后虽名义上归政于光绪帝，实际上大权仍掌握在

慈禧太后手中。力图破旧革新、拯救衰败中的中国的

光绪帝，鼎力支持了康有为、梁启超等人实行的

戊戌变法，清末有名的“百日维新”。

因失败而被囚禁瀛台，直至死亡。

光绪帝是一个充满悲剧色彩的人物。

在家庭生活方面孤苦伶仃；作为一个政治人物，

他在位长久却傀儡一生；不甘沉沦却难有作为。

  死因之谜：

光绪帝比慈禧只早死一天，他的死因没有历史定论。

一说他为慈禧毒死，一说他自然病死；

2008年对光绪头发的检验证实光绪帝死于急性

砒霜中毒，但凶手是谁仍有待考证。