ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
回答:一.言葉の理解力を高めましょう
漢字を分析する→語彙を説明する→文を理解する→文章の内容が分かる
必要なテクニック:
(二)語彙の意味を理解して覚える:
1 語彙の構成法から語彙の意味を理解して覚える
(1)語彙の構成法:単語は形態素から構成され,1形態素からなる単語(単純語)と2つ以上の形態素からなる単語(合成語)があります。
形態素 :1漢字=1音節=1形態素が原則であって,必ずしも1漢字=1単語ではないです。もちろん形態素である以上,漢字はそれぞれ意味を持つと言うのは正しいです。
(2)単純語:1漢字=1音節=1形態素:树「木」、红「赤い」;複数の漢字で表記される単純語もあります(連綿語、音訳外来語と擬声詞)。
A連綿語(子音または母音が同じものか、あるいは似た二つの音節をならべて一つの意味を表すもの)
例:「徘徊」はこの2字で「徘徊する」という意味で,「徘」と「徊」自体は何の意味も持たないです。
B音訳外来語(外来の単語の原音に似た中国語の音で転写したもの)
例:咖啡「コーヒー」
可口可乐「コカ・コーラ」
C擬声詞(日本語の擬音語・擬声語・擬態語に当たるもの)
例:扑通「プトン、ポチャン、ドボン」
汪汪「犬の鳴き声」
喔喔「雄鶏の鳴き声」
日常生活によく使われる擬声語のページ:
http://bitex-cn.com/teaching_materials/grammar/1_11_2.html
(次回は引き継き合成語を説明します)
シャンシャン 講師 (中检)
ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
暁子 講師 (中检)
ハンドル名: 暁子
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,語学,読書,テレビ,インターネット,美容・ダイエット
教务推荐:北京生まれ、北京育ちの暁子先生がくせのない標準語を教えてくれる。長年の中国語教育経験を生かし、日本人学習者が間違えやすい発音、表現、文法などを徹底的に指導してくれるのが評判。
リンレイ 講師 (中检)
ハンドル名: リンレイ
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,アウトドア,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐:真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本に留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。