ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
回答:一.言葉の理解力を高めましょう
漢字を分析する→語彙を説明する→文を理解する→文章の内容が分かる
必要なテクニック:
(二)語彙の意味を理解して覚える:
分からない単語は前後の文脈から意味を推測して読んでいきます。
文章を読む時、知らない単語がよく出てきます。そのときその単語の意味について考え込んでしまうと読む速度は遅くなります。
このような場合分からない単語はそのままにして先に読みすすめていくことが肝心です。数語分からなくても内容を理解する妨げにはなりませんし、読んでいくうちに文脈から単語の意味がわかることもあります。 100%理解する必要はありません。70%も理解できれば文章の大意はつかむことができます。
例:
看问题不能只看局部,不看整体。
「局部」は「整体」の対立項ですから。「ある部分」の意味です。
小惠长得很漂亮,可是她妹妹却很寒碜。
「寒碜」は「漂亮」の対立項ですから。「醜い」の意味です。
操场上每天都有很多学生踢足球、跑步等。
「操场」は学生が運動するところですから、「運動場」の意味です。
他们小两口一直没要孩子,过着快乐的两人生活。
「小两口」は前後の文脈(孩子、两人生活)から考えると、「若夫婦」の意味です。
シャンシャン 講師 (中检)
ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
暁子 講師 (中检)
ハンドル名: 暁子
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,語学,読書,テレビ,インターネット,美容・ダイエット
教务推荐:北京生まれ、北京育ちの暁子先生がくせのない標準語を教えてくれる。長年の中国語教育経験を生かし、日本人学習者が間違えやすい発音、表現、文法などを徹底的に指導してくれるのが評判。
リンレイ 講師 (中检)
ハンドル名: リンレイ
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,アウトドア,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐:真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本に留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。