ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
回答: 辞書の調べ方は正しいですが、目的の漢字にたどりつかない場合もあります。考えられる原因は、ほぼこの3つです。
![]()
1 日本語の漢字で辞書を引こうとした
2 簡体字の画数がうまく数えられなかった
3 そもそも辞書に載っていなかった
![]()
1 中国語を始めたばかりの頃は、簡体字を知らなかったり、日本の漢字と簡体字を混同したりしてしまうことがよくあります。
2 画数の数え方は総画数から部首の画数を引いた数になっています。簡体字の画数がうまく数えられないときがよくあるので、例えば「6画」だと思って捜したけど見つからなかった場合は、5画と7画も捜してみることです。
3 専門用語、新語、話し言葉の表現、慣用語など辞書に載っていない中国語がたくさんあります。これはネットで検索してみましょう。あるいは、中国人の友達に聞いてみましょう。
![]()
オンライン辞書はいつも更新していますから、辞書に載っていない単語を検索できるかもしれません。BitEx中国語辞書をお薦めします:http://bitex-cn.com/dic/
BitEx中国語辞書は、「テーマから検索」は通常の単語検索に加えテーマ別一覧からも検索ができます。「部首と画数から検索」は読み方が分からない単語を部首や画数をヒントに検索できます。
シャンシャン 講師 (中检)
ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐:日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。
暁子 講師 (中检)
ハンドル名: 暁子
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,音楽鑑賞,語学,読書,テレビ,インターネット,美容・ダイエット
教务推荐:北京生まれ、北京育ちの暁子先生がくせのない標準語を教えてくれる。長年の中国語教育経験を生かし、日本人学習者が間違えやすい発音、表現、文法などを徹底的に指導してくれるのが評判。
リンレイ 講師 (中检)
ハンドル名: リンレイ
日本語レベル:とても上手
映像:
趣味・興味:映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,アウトドア,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐:真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本に留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。