二年間の勉強で、中検2級をとりましたが、リスニングがなかなか上達しません。

中国語検定対策についてよくあるご質問

2009/12/04

印刷
RSS
ソーシャルブックマークへ投稿

質問：二年間の勉強で、中検2級をとりましたが、リスニングがなかなか上達しません。

回答： 文章を耳で聞いて、いちいち頭で日本語に変換すると、なかなか中国語そのまま分かるという中国語の耳にはなれないでしょう。

中国語の勉強は最初の段階でしたら、試験でよい点を取れるなら、こんな勉強法でもいいと思いますが。中級、上級になると、リスニングの文章も長くなりますから、聞き取りの際の「中国語⇒日本語」のような考え方をしていると疲れてしまうかもしれませんね。

一つの勉強方法を紹介します。
リスニングの時、「音」で聞いたものを「イメージ」してください。
耳で聞いたものを映像として頭でイメージする事により、記憶する練習にもなれます。

例えば、「葡萄」を日本語か英語に訳すとして、頭の中に活字で思い浮かべるよりも「葡萄を実際にイメージ」した方が応用できるという利点があります。

ですから、リスニングの際に一つ一つの単語を追うのではなく、「音聞いて⇒イメージする」にしましょう。
活字ではなく、頭の中でイメージしてストーリー仕立てにすると簡単に聞きとれ、仮に第三者に説明する時なども話がまとめ易いくてとっても便利です。

もちろん、これは一日や二日でできることではありません。
日々トレーニングしてください。

中国語検定対策についてよくあるご質問の一覧ページへ

中国語検定対策　指導講師

シャンシャン 講師　（中检）

ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐：日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。

暁子講師　（中检）

ハンドル名: 暁子
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,音楽鑑賞,語学,読書,テレビ,インターネット,美容・ダイエット
教务推荐：北京生まれ、北京育ちの暁子先生がくせのない標準語を教えてくれる。長年の中国語教育経験を生かし、日本人学習者が間違えやすい発音、表現、文法などを徹底的に指導してくれるのが評判。

リンレイ 講師　（中检）

ハンドル名: リンレイ
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,アウトドア,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐：真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本に留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。