儿化音（アル化）について（その一） | 中国語検定

中国語検定対策についてよくあるご質問

2009/12/25

印刷
RSS
ソーシャルブックマークへ投稿

質問：「儿」がつく単語の発音ですが、ピンインは「er」ですが、時々書く時に「r」だけの時がありますよね。法則は何でしょうか？

回答： 音節末尾に「r」を付け加えることを「アル化」とよび、発音最後に舌をすばやくそりあげます。文字表記では、文末に「儿」が付け加えられます。
アル化することで、動詞や形容詞が名詞に品詞変化したり、名詞の場合は「小さい、かわいい」などといった意味が付加されます。

1. 「名詞+儿」の場合、「儿（er）」の発音が「儿（r）」に変化します。
小さい、愛らしい、可愛いなどの意味を付け加える時につける。意味は同じです。
（注：軽視する感じを付け加える場合もあります。）
手绢儿shǒu juàr　　（ハンカチ）
狗儿gǒur　　（犬）

2. 動詞や形容詞について品詞が変る例。
　画huà（絵をかく）→　画儿huàr　（絵）

3. 儿化（アル化）により別の意味になる例。
　这zhè　（これ）→　这儿zhèr　（ここ）
次回は引き続け儿化（アル化）の発音の変化を説明します。

中国語検定対策についてよくあるご質問の一覧ページへ

中国語検定対策　指導講師

シャンシャン 講師　（中检）

ハンドル名: シャンシャン
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,音楽鑑賞,カラオケ・バンド,グルメ,お酒 ,ファッション,旅行,語学,読書,美容・ダイエット
教务推荐：日本の映画、ドラマが大好きのシャンシャンは、日本留学の経験を生かして文法説明が特にわかりやすい。しっかりしたレッスン準備がよく生徒さんに評価される。

暁子講師　（中检）

ハンドル名: 暁子
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,音楽鑑賞,語学,読書,テレビ,インターネット,美容・ダイエット
教务推荐：北京生まれ、北京育ちの暁子先生がくせのない標準語を教えてくれる。長年の中国語教育経験を生かし、日本人学習者が間違えやすい発音、表現、文法などを徹底的に指導してくれるのが評判。

リンレイ 講師　（中检）

ハンドル名: リンレイ
日本語レベル：とても上手
映像： voice
趣味・興味：映画鑑賞,スポーツ,カラオケ・バンド,料理,ショッピング,ファッション,アウトドア,旅行,語学,読書,テレビ,美容・ダイエット
教务推荐：真面目で勉強熱心なリンレイ先生は日本に留学していたとき、中国語教授アシスタントを担当した経験がある。日本語と中国語の異同の視点から、あなたがほんとうに理解するまで丁寧に指導してくれる。